Люди о Диве

Я обожаю ЖИВЫХ пушистых зверушек.но при этом я обожаю Джонни и только он в мехах не вызывает у меня негативных эмоций.и если Джонни любит мех.это не значит.что он может убить беззащитное животное.это действительно полнейшая чушь

"Если он не задумываясь может убить милое беззащитное животное ради своего тщеславия, то он может прикончить кого угодно, включая вас или меня" - Да лаааадно?!?) Я считаю это передергиванием, ни на чем не основанным.
К тому же, это антропоморфизм. Смерть не страшна, если ее не осознаешь. Пушные животные не осознают. А мучить их не мучают, убивают быстро, не с живых же шкуру сдирают.

Вера Грин, я удивляюсь не тому, что другие люди могут думать иначе (это меня как раз обычно радует), а ненависти и нетерпимости как явлениям. Каждый раз. Искренне. Я могу иногда понять, откуда они берутся, но принять как должное - увольте. (Если обнаруживаю их в себе - то же самое.) И если мне кто-нибудь скажет, что письмо с угрозами смерти другому человеку - это тоже конструктивное мнение, которое стоит принимать в расчет, то по этому пункту мы с ним не договоримся. И наличие или отсутствие имени мистера Вейра в составе такого письма не будет иметь для меня, как я уже говорила, никакого значения.

Что касается того, что я увидела в цитатах авторов, - это было именно желание "судить по паре слов" (а те, кто писал "письма смерти", не только осудили, но и приговор вынесли), и именно оно вызвало и продолжает вызывать у меня резкое осуждение, хотя я уже давно пытаюсь избегать категоричности в оценке кого бы то ни было. Такой вот парадокс. Как известно, по вопросу о плюрализме двух мнений быть не может (с)...

Мнение может быть у каждого, но делать громкие высказывания на основе своих недалеких умозаключений - это слишком.

Настя,+1.

Advocacy groups such as Parents and Friends of Lesbian and Gays must be dying to get to know Johnny, if he's actually gay. And if he's not, what an ally he'd be anyhow, for here is a fine example of what to do with your fey little boy, whom you love so much: Adore him.Let him prance around in whatever he likes, practice triple axels on roller skates in the driveway, and marvel at his tastes and abilities. Tell him it doesn't matter what the kids at school say. Tell him he can do whatever he sets his mind to. Teach him about honesty and self-criticism. Let him find himself. He might possibly grow up and reward you, not only with infinite gratitude, but with the sort of success that comes from sheer force of will: an Olympic medal, someday, or some cute thing he bought from Fendi in duplicate -- one for you, and one for him.
(Такие группы поддержки, как например Родители и Друзья Лесбиянок и Геев, наверное, умирают от желания знать, гей ли Д. А даже если он не гей, то все равно хороший союзник. Ведь он –отличный пример того, как воспитывать вашего маленького необычного мальчика, которого вы так любите: обожайте его. Пусть он гарцует (как пони), одетый во что угодно, пусть делает на подъезде к гаражу тройные аксели на роликах. А вы восхищайтесь его способностями. Скажите ему, что, то, что говорят другие дети в школе, неважно. Скажите ему, что он может сделать все, что запланировал. Научите его быть честным и самокритичным. Позвольте ему найти себя. Возможно, когда он вырастет, вам воздастся. И не только в плане бесконечной благодарности, но и в плане успеха, достигнутого исключительной силой воли: например, Олимпийская медаль или купленная в двойном экземпляре вещь от Fendi-одна для вас, одна для него)

When I look at him I'm convinced that everyone of us have that and can do it if we allow ourselves—not necessarily meaning that we will think, act and love the same things like he does (oh, the world will be in such chaos... and I still hate shopping). In my mind, it's more about us polishing, striving to let every facet of ourselves shine even if they seem contradictory or against social norm, even if they're not always "right" or proper. The world would be so much richer if everyone of us uses it as our stage, whether we are doing our job or just walking around the corner to grab a coffee. It would be a million times more fabulous, of course and I'd say, if how I've been feeling is a hint, we'd be so much happier as well :). (Когда я смотрю на него, я убеждена, что в каждом из нас есть то, что есть в нем, и мы можем все сделать, если решимся на это. Я не говорю, что мы обязательно будем думать и поступать так же, как он, и любить то же, что любит он (о, тогда мир превратился бы в хаос…я все еще ненавижу шопинг). Я имею ввиду то, что нам надо совершенствовать, выражать каждую нашу особенность/черту, даже если она и противоречит общепринятым правилам, даже если она не всегда «правильная». Мир был бы намного интереснее, если бы каждый из нас воспринимал его как сцену в любой ситуации - работаем ли мы или идем за угол, чтобы купить себе кофе. Мир был бы в миллион раз чудеснее. И если описание моих чувств помогло людям что-то понять, то мы и от этого станем счастливее)

Впечатления после китайского шоу
# Weir looks like a girl, as the lady next to me points out (actually she asked me if he was a girl or boy)
# Weir was a HUGE hit with Lady Gaga, everyone loves him. Good skate.
.

I don't care if he wears fur or not. I wanna watch movies with him while we do each others hair and talk about boys. (Мне пофиг, носит он мех или нет. Я хочу, чтобы мы вместе с ним смотрели фильмы, делая при этом друг другу прически и говоря о парнях)

I hate people who wear fur, but I can't help loving Johnny.Damn you, Weir, for being irresistible! (Ненавижу людей, которые носят натуральный мех, но не могу не любить Джонни. Черт тебя побери, Вейр, за то, что перед тобой невозможно устоять!)

Who needs a Gold medal when you have the world at your gay feet. (Да кому нужна золотая медаль, когда у твоих голубых ног весь мир)

Michael с фэйсбука : "Что бы я без Джонни"

HE IS THE ONLY PERSON WHO SERIOUSLY MAKES ME QUESTION HOW SOMEONE CAN LOOK LIKE THAT AND BE IN THE SAME SPECIES AS WE AT THE SAME TIME. HE IS JUST SO ETHEREAL AND OTHERWORLDLY BUT AT THE SAME TIME HUMAN, IDEK. (Он единственный человек, при виде которого у меня возникает вопрос: Как человек может так выглядеть и при этом принадлежать к такому же (биологическому) виду, что и мы с вами? Он такой неземной, сверхъестественный, но в то же время он человек. Даже не знаю...)

That man looks like he just got out of his lover's bed, got dressed, and came to the rink. UNF. (Он выглядит так, будто только что вылез из постели своего любовника, оделся и пришел на каток. Секс.) http://vkontakte.ru/photo-117997_179613108

At Skate America 2008, Takahiko Kozuka won the gold, Johnny placed second, and Evan third. During the interview with the winners, I was on the stage with them as Takahiko's interpreter. After the interview, I had to step down from the stage to the floor—about a two-foot drop. Suddenly someone tenderly held my arm from behind. I turned to find Johnny there. He must be a genuine gentleman, as he seemed to do this automatically. To me, "strength" equals gentleness combined with the energy/power to help others.
(На Skate America 2008 , Такахико Кодзука выиграл золото , Джонни занял второе место , и Эван третий . Во время интервью с победителями , я был на сцене вместе с ними в качестве переводчика Такахико . После интервью , я должен был уйти со сцены на пол, около 2 футов высоты. Вдруг кто-то нежно поддержал меня за руку сзади. Я повернулся и нашел там Джонни, . Он должен быть настоящим джентльменом, он , казалось, селал это автоматически. На мой взгляд, "сила" равна мягкость в сочетании с электрической энергии / мощности , чтобы помочь другим ).

Ооооооооооооооо................... Последнее - адова жарища!!!!

омг. .......

интересно, это мужчина или женщина?

если про джентльмена сказано, то логично, что женщина)

я понимаю, что среди переводчиков намного чаще встречаются женщины.

но это может сказать и мужчина. вопрос в том, какой мужчина)

>>но это может сказать и мужчина. вопрос в том, какой мужчина)
lol
я все понимаю, даешь нетрадиционное мышление и давайте ломать стереотипы, но все же))))
мне кажется тут это очевидно обозначало галантность к даме))

а не проще посмотреть там, откуда взята цитата, кто это?)

мм.не проще..я делаю перевод)

Писала женщина Акико Тамура
Цитата отсюда
http://misfitmimes.blogspot.com/2010/09/more-from-mo...

аригато)

Hello, I'm not like a FAN of Johnny or anything, but I thought I'd at least share a couple memories with you guys.Just as a background, his little brother was goalie for my brother's soccer team in ohhh maybe 1995-1998 I think. So they went to a lot of tournaments that toured around the Mid-Atlantic region, and EVERYONE would go, and we'd stay in hotels and wake up early to see these 8 to 10 year olds play soccer. I got dragged along, as did Johnny. That's my background.So Johnny would go and he'd be over behind the bleachers, doing skate jumps in the dust on the field during the entire game. My brother used to tease him notoriously, mis-naming jumps, and Johnny would correct him. He would tell us all he was going to the olympics one day.Another good time was 4th of July at his house; we sat outside on his front lawn and talked about our favourite actors/actresses until it got dark, and we got covered in mosquito bites, haha. He's a good kid, and nice to talk to.I still can't believe he's famous. I am glad he finally got to go to the olympics. I did see him skate at an exhibition a longgg time ago, before I even know him. Maybe 1993? He was fun to watch then, too. I'm starting to wonder where that little bowl cut went.
(Привет, я не поклонник Д, но могу поделиться своими воспоминаниями. Его младший брат был вратарем в футбольной команде моего брата где-то в 1995-1998 годах. Они ездили на множество турниров по всему среднеатлантическому региону. Ездили целыми семьями. Мы оставались в отелях и рано вставали, чтобы посмотреть на игру этих 8-10-летних мальчишек. Нас с Джонни тащили смотреть матчи. Вот моя предыстория.Так что Джонни ездил братом на эти соревнования, и, пока шел футбольный матч, он выполнял прыжки на пыльном поле за трибунами.Мой брат постоянно дразнил его, неправильно называя прыжки, а Джонни его поправлял. Он говорил нам, что однажды поедет на Олимпиаду.Еще я помню 4-е июля у него дома. Мы сидели на лужайке перед домом и говорили о наших любимых актерах и актрисах, пока не стемнело. Нас покусали москиты=)) Он хороший парень, приятный в общении. Все еще не могу поверить, что он знаменит. Я рад, что он в конце концов поехал на ОИ. Очень давно, может, году в 1993-м, я видел его показательное выступление. Тогда я его даже не знал. На него уже тогда было забавно смотреть. Интересно, куда подевалась его прическа а-ля «горшок»)

this also makes me a bit more pissed off at some incredibly self-entitled people in fandom, who assumed they know every little thing he does, because of one single tweet a day, and then demand of him to do more: 'skate more, Johnny', 'work more, Johnny'. (меня раздражают некоторые чересчур самоуверенные поклонники, которые думают, что подробно знают все, чем он занимается исходя из одного-единственного твитта в день. И поэтому требуют от него: «Д, больше катайся», «Д, работай»)

Очень давно, может, году в 1993-м, я видел его показательное выступление. Тогда я его даже не знал.

Тогда Джонни еще не умел кататься на коньках :)

Just a short note: I could look at Johnny smiling all day. I don´t know how he does it...but his smile inspires me and it makes me relax and smile back after a stressy day in the grindstone that´s usually called work. Thanks for providing the pics of Johnny doing what I need most right now. A smile.

Небольшая заметка: я могу целыми днями смотреть, как Д улыбается. Я не знаю, как он это делает...но его улыбка вдохновляет меня и позволяет расслабиться, и улыбнуться в ответ после трудного рабочего дня за точильным станком. Спасибо за фото. Д дает мне то, что мне сейчас нужно больше всего. Улыбку.

не фига себе... вот уж не думала, что простые работяги также любят Джо... наверно этот особенный) вейроман, как и все тут)))

присоединяюсь — его улыбка действительно окрылет)

Oh y'all I get to baby sit my little cousin tonight and we are watching the episode last night and she keeps saying "johnny" "Johnny". All I say is that's right there's
Johnny!!! Omg I wish y'all could see it... Too frickin cute (Я сижу с моей маленькой кузиной. Мы вчера вечером смотрели эпизод реалити-шоу, и она повторяет: «Джонни, Джонни». А я : «Да, это Джонни!» . О Боже, видели бы вы это!Так чертовски мило!)

He was the biggest impact person for me and my husband in this Olympic. When I first saw him on TV, I thought he is a Russian skater because of his classical artistic image and I could'nt believe he is from U.S.A (На ОИ он произвел на нас с мужем самое сильное впечатление. Когда я впервые увидела его по телевизору, то подумала, что он русский из-за его классического артистизма. Я не могла поверить, что он американец)

Просто то, что делает он, выше действ, подобных олимпиаде. А потому и не укладывается в их рамки...(Анна Жданова)

смешно как-то и ничего такого, но все же)) эффект неожиданности))

Yesterday, at the shoe store as I was waiting to check out, over the music system comes Gaga singing Bad Romance. I, of course, cannot help myself and begin singing along and jammin' in the check out line. The clerk, a young woman, just smiled and said, "Oh, do you like Lady Gaga?"
Me: "Oh, so totally! But, what I like even more is that my most favorite figure skater does the most fabulous skate to Bad Romance".
Clerk: "Johnny Weir?"
Me: "Yes"
Clerk: "Oh, I love him! I can't believe he didn't get a medal in the Olympics, he skated so beautifully! He is so cool! He is the best, the absolute best. Some of his skates move me so much I just cry!"
Me: "I am completely with you! Completely. I've been watching skating for a very long time. Johnny is the best I've ever seen."
Clerk: "I've loved figure skating for years, too. You are right, he is the best, ever!"
(Вчера в обувном магазине я стояла в очереди в кассу, и начинает играть Бэд Ромэнс. Я , естественно, не смогла удержаться и начала подпевать, импровизируя. Служащая, молодая девушка, улыбнулась и спросила:
-Вы любите Леди Гагу?
Я: Да, очень! Но больше всего мне нравится то, что мой любимый фигурист шикарно катается под Бэд Ромэнс.
Девушка: Джонни Вейр?
Я: Да
Девушка: Он мне нравится! Не могу поверить, что он не взял медаль на ОИ, ведь он так красиво откатал! Он супер! Он лучший, самый лучший. Во время некоторых его прокатов я плачу
Я: Я с вами согласна! Абсолютно. Я очень дано смотрю ФК, и Джонни-лучший фигурист, которого я когда-либо видела
Девушка: Я тоже очень давно увлекаюсь ФК. И вы правы: он самый лучший!)

Йолки...! Как здОророво! Встретить единомышленника просто в магазине!