Песни которые мы поем. Транскрипция на русском
A NavalhaЭ мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Э а капуэра, инвадиу меу корасау
И нэсса вида, соу ми деу сатисфасау
Уа апренди, мас аинда нау сэй ди туду
И алем диссу элежа конкисто о мундо
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Э на минья вида, я лавей муйта хаштейра
Ма нау э коизу ки абалеум Капуэра
Грасас а Деус сеи каи э леванта
Фазер ау, саина жинга
Э континуа жога
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э нау вежа ора, ди тока меу беримбау
Пара уви, у Мунду конта игуал
Паранаэ, тим тим тим ла вай виола
Вер фазер жогу ди дентру
Вибра ком жогу ди фора
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
Бейра мар йо йо
Бейра мар йа йа
Coro: Бейра мар йо йо
Бейра мар йа йа
Бейра мар, бейра мар
Coro: Э ди йо йо
Бейра мар, бейра мар
Coro: Э ди йа йа
Бейра мар йо йо
Бейра мар йа йа йа
Coro: Бейра мар йо йо
Бейра мар йа йа
Бейра мар йо йо йо
Бейра мар йа йа йа
Coro: Бейра мар йо йо
Бейра мар йа йа
Луанда еу! Меу бой
Луанда еу! Пара
Ла ну кайс да Баия
Нау поде ман се пассар
На хода да Капоэйра
Нау тем ле ле, нем ла ла
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Луанда еу! Меу бой
Луанда еу! Пара
Тереза канта сентаду
Ой Марина самба ди пе
Ла ну кайс да Баия
На хода ди Капоэйра
Нау тем леле нау теу ла
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Луанда еу! Меу бой
Луанда еу! Пара
Ой Тереза самба сентада
Идалинья канта ди пе
Ой ла ну кайс да Баия
Нау тем леле нау теу ла
Нау тем леле нем ла ла
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
Ой ла ла ей ла е ла
Coro: О ле ле
О ки еу беримбау?
Coro: Ума кабаса ума араме ума пидасу ди пау
О ки еу беримбау?
Coro: Ума кабаса ума араме ума пидасу ди пау
Маскомо гостосо тока беримбау
Ума кабаса ума араме ума пидасу ди пау
Маскомо гостосо тока беримбау
Coro: Ума кабаса ума араме ума пидасу ди пау
О ла е ла е ла
Coro: О ле ле
О ла е ла е ла
Coro: О ла ла
Зум, Зум, Зум Капоэйра мата ум
Coro: Зум, Зум, Зум Капоэйра мата ум
Зум, Зум, Зум Капоэйра мата ум
Coro: Зум, Зум, Зум Капоэйра мата ум
Онденте маримбунду
Coro: Ой зум зум зум
Онденте маримбунду
Coro: Ой зум зум зум
О ла о ла е
Coro: Керве бате керве каи
О ла о ла е
Coro: Керве бате керве каи
Парана уэ, парана уэ, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Воу мим бора, воу мим бор, парана
Кому жа ди се ки воу парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Эу на киу соу керид, парана
На а минья тер еу соу, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Кем нау поде ком манджинг, парана
Нув кахега патуа, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Бом Джесус дос навегонс, парана
Кеу навего пело мар, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
А мульер про сер бонит, парана
Нау персилу се пентар, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Воу мим бора, воу мим бор, парана
Кому жа ди се ки воу парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Парана уэ, парана уэ, парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Парана, парана уэ, парана,
парана, парана, уэ парана
Coro: Парана уэ, парана уэ, парана
Е ди йо йо
Е ди йа йа
Капоэйра ди ангола, жога
да на бейра ду мар
Coro: Е ди йо йо
Е ди йа йа
Капоэйра ди ангола, жога
да на бейра ду мар
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О сай ду меу каминьо
Coro: Арэйа
Дейша еу пассар
Coro: Арэйа
Еу киеу пассар
Coro: Арэйа
Соу пикениньно
Coro: Арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
Фильо ди Ошала
Coro: Арэйа
Капоэйра Ангола
Coro: Арэйа
Э конформе разау
Coro: Арэйа
Да - ми ликенса, моса
Coro: Арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
Беримбау кеброу
Coro: Арэйа
Еу киеру пассар
Coro: Арэйа
Беримбау токоу
Coro: Арэйа
Еу воу вадиар
Coro: Арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
Капоэйра Ангола
Coro: Арэйа
Дейша еу пассар
Coro: Арэйа
о пикениньно
Coro: Арэйа
Ва пра о техейра
Coro: Арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
О арэйа, о арэйа
Coro: О арэйа, о арэйа
Coro: Арэйа
Капоэйра Ангола
Coro: Арэйа
Апренде а лисау
Coro: Арэйа
Э конформе разау
Coro: Арэйа
Беримбау токоу
Coro: Арэйа
Мандей кайа меу собраду
Мандей мандей мандей
Мандей пинта ди амарелу
Пинтей пинтей пинтей
Coro: мандей кайа меу собраду
Мандей мандей мандей
Мандей пинта ди амарелу
Пинтей пинтей пинтей
http://vkontakte.ru/audio?q=mestre%20Xuxo%20meu%20patua
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Fui convidado pra uma roda de gingante
Com dois pandeiros e três berimbaus
E um atabaque tocando maneiro e sereno
É a roda que já vai começar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Era domingo, era um dia de oferendas
E eu levei flores pra iemanjá
Fui celebrar Janaina, Rainha menina
Iemanjá que é a dona do mar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
E na Bahia um mestre velho mandingueiro
Abriu a roda, fazendo uma louvação
Cantou bem forte o lamento me dando a benção
Era a hora de eu sair pra jogar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Meu patuá é meu berimbau sagrado
É minha vida e também o meu cantar
É os meus amigos sorrindo
Sempre junto comigo, na volta que o mundo dá
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Oi chora menino
Coro: nhem nhem nhem
Oi menino chorou
Coro: nhem nhem nhem
Cala boca a menino
Coro: nhem nhem nhem
Menino malvado
Coro: nhem nhem nhem
...
Aуe aуe aуeee
Лe лe лe лe лe лe лe лeo
Coro: ауe aуe aуeee
Лe лe лe лe лe лe лe лeo
Та но санке да раса бразильера капуэра
Coro: э да носса кор
Беримбау
Coro: э да носса кор
Атабакие
Coro: э да носса кор
И пондейру
Coro: э да носса кор
Агого
Coro: э да носса кор
Реку-реку
Coro: э да носса кор
И так далее
Еу пассава нума руа
Кванду пассав ми пароу
Оуви валар ди восе
Е у тал ди кантадор
Е кантадор, е кантадор
Coro: Е кантадор, е кантадор
Кверу ки ту ми риспонда
Усанду суас палавра
У ки э а капоэйра
Le фунду ви суа алма
Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Coro: Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Е муйто майс ду ки иссу
Ела уэ меу вивер
Ви еу канту э пра контар
У ки восе киер сабир
Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Coro: Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Кванду оусу ум беримбау
У ум канто бем ентонаду
Меу корасау ви алегра
Дейшу ас тристезас ви ладу
Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Coro: Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
У мави муйто майс алем
Э минья философия
Э у меу жейто ди сэер
Энканту еу тивер вида
Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Coro: Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Нау ми демуру фаланду
Бем, сиплес висса манейра
Нау ексисте ниссе мундо
Над игуал капоэйра
Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
Coro: Е у меу сэй, е у меу мар
А лус дас естрелас и у брильу ду луар
_________________________________________________________
Перевод:
Я проходил мимо улицы
Когда кто-то остановил меня
Я слышал от вас
Это певец такой
Певец, певец
Певец, певец
Я хочу, чтобы вы ответили мне
Используя ваши куплеты
Что такое Капоэйра
Из глубины ее души
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
Это больше всего другого
Она - моя жизнь
Я спою и расскажу
Если вы хотите это знать
Припев
Когда я слышу беримбау
И песню красиво спетую
Мое сердце радуется
Оставляя в стороне печали
Припев
И многое другое
Это моя философия
Это мой образ жизни
Пока я живу
Припев
Я не беру слово
Ну, просто так
Не существует в этом мире
Ничего, что сравнится с капоэйрой
А пэхту ду аманьесе (2х)
Жа тэй муйта жэньчи ми эсперанду
Пэхгунтанду нэгау ки вай фазэ(2х)
Эу хэспонду
Coro: Э соу капуэйра э батукэже
Пралала
Пралалала
Лауэ
Пралалауэ
Примерный перевод:
Когда приезжаю на рынок Моделу <раньше в Mercado Modelo продавали рабов> ранним утром, там много людей спрашивает: "Нэгау <обращение к темнокожему>, что собираешься делать?"
Я отвечаю: "Играть капоэйру и батукеже <жесткий вид единоборства с элементами капоэйры>"
Если не ошибаюсь, то на семинаре мы пели "maculele" вместо "batuqueger".
A mare ta cheia ioio
a mare ta cheia iaia
Coro: a mare ta cheia ioio
A mare ta cheia iaia
A mare ta cheia ioio
A mare ta cheia iaia
Coro: a mare ta cheia ioio
A mare ta cheia iaia
A mare subiu
Coro: sobe mare
A mare desceu
Coro: desse mare
O mare e de mare
Coro: vou pra ilha de mare
O mare e de mare
Coro: vou pra ilha de mare
Olha peixe pelo na mare
Olha peixe pulo na mare
Coro: olha peixe pelo na mare
Olha peixe pulo na mare
О меу беримбау ди ору, минья мае
Еу дейшей но гантуа...
О меу беримбау ди ору, минья мае
Еу дейшей но гантуа
И ум гунга бем фаланчи кие да госту ди тока
Еу дейшей ком менининья пара ела абенсоа
Аманья ас сечи хорас пра баийа воу волта
Воу буска меу беримбау кие дейшей но гантуа
Е вива меу деус
Coro: иеее, вива меу деус, камара
Е а капуэра
Coro: иеее, а капуэра, камара
О меу беримбау ди ору, минья мае
Еу дейшей но гантуа...
О меу беримбау ди ору, минья мае
Еу дейшей но гантуа
Еу сай да минья теха по те сина виажейра
Каминьяндо пелу мунду енсинандо капуэра
Аманья ас сечи хорас пра баийа воу волта
Воу буска меу беримбау кие дейшей но гантуа
Камарадинья
Е оре и ора
Coro: иеее, е оре и ора, камара
Е вамос имбора
Coro: иеее, вамос имбора, камара
http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=...
Щику парауе рауе
Щику парауе рауа
Щику парауе рауе
Парарауе рауе
Парауе рауа
А дох джи ума мае ескрава
Ао вех сеу фильу се афастар
Вендиду пара ума фазенда
Комо се еле фосе
Еспесе ди анимал
Coro: щику парауе рауе
Щику парауе рауа
Щику парауе рауе
Парарауе рауе
Парауе рауа
А дох ду пай ера майз форче
Майз нада подиа фазе
Ду кие се ажоелья на теха
И педи пара деус
Кие киерия мохех
Coro: щику парауе рауе
Щику парауе рауа
Щику парауе рауе
Парарауе рауе
Парауе рауа
А агуа кие а женчи бебия
Кохия лого пор али
Хасао ера уника комида
Пальа ду кокиеру
Кама пра дохми
Coro: щику парауе рауе
Щику парауе рауа
Щику парауе рауе
Парарауе рауе
Парауе рауа
Cordao de ouro olha eu sei que sou
Eu vim aqui foi para joga
Faco bonito so porque tenho talento
E solto meus movimentos como voz a coracao
Que a amor e esse que trago no coracao
Uma alegria e uma vontade de gingante
Sao Bento Grande, Iuna, Cavalaria
Quando tocar me arrepia hoje e dia de joga
Coro: cordao de ouro olha eu sei que sou
Eu vim aqui foi para joga
Faco bonito so porque tenho talento
E solto meus movimentos com a voz a coracao
E o cantador solta a voz pro povo ouvir
Berimbau viola arma a roda e marco o som
A meia lua e ligeira e corta o vento
Capoeira joga dentro como o mestre me ensinou
Coro: cordao de ouro olha eu sei que sou
Eu vim aqui foi para joga
Faco bonito so porque tenho talento
E solto meus movimentos com a voz a coracao
E o capoeira e astuto e velhaco
E inimigo do perigo e confusao
Mas ele sabe o valor de uma vida
Por isso corre de briga e quer mais e vadiar
Coro: cordao de ouro olha eu sei que sou
Eu vim aqui foi para joga
Faco bonito so porque tenho talento
E solto meus movimentos com a voz a coracao
O Sobrado de Mamãe
O sobrado de mamae e debaixo d'agua
O sobrado de mamae e debaixo d'agua
Debaixo d'agua por cima da areia
Tem ouro, tem prata
Tem diamante que nos alumeia
Coro: tem ouro, tem prata
Tem diamante que nos alumeia
---------------------------------------------------------------
Coracao Matador
Quando eu vim da Bahia encontri sereia
Coro: coracao matador
Oi sou eu sou eu
Coro: quem vem la
A cansela bateu
Coro: quem vem la
Oi sou eu sou eu
Coro: quem vem la
Angoleiro sou eu
Coro: Quem vem la
---------------------------------------------------------------
Sim Quem Vem La
Sim, quem vem la
Sim, quem vem la
Sim, quem vem la
Quem vem la sou eu
Cavaleiro sou eu
Coro: sim, quem vem la
Sim, quem vem la
Sim, quem vem la
Quem vem la sou eu
Cavaleiro sou eu
Oi sou eu sou eu
Coro: quem vem la
A cansela bateu
Coro: quem vem la
Oi sou eu sou eu
Coro: quem vem la
Angoleiro sou eu
Coro: Quem vem la
Еу вим ди муйто лонже
Еу вим аки про жога
Жа пегей меу беримбау
Жа комесей а токар
Жа шомей волта ду мунду
Йа волта ки мундо да
Камара...
Бате пал а минья жент
Кай рода вай комеса
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Е си восе нунка жогоу
Хоже вай теки пула
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Еу вим ди муйто лужи
Еу вим аки про жога
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Си восе нунка резоу
Хоже вай теки резар
Камара...
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Си восе нунка пуло
Хоже вай теки пула
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Еу вим ди муйто лужи
Еу вим аки про пула
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Си восе нунка резоу
Хоже вай теки резар
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Е, меа луа вай субир
Е мартелу вай кебра ди
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Май сел вим ди муйт лужи
Еу вим аки про жога
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Еу вим ди муйто ложи
Еу вим аки про жога
Жа пегей меу беримбау
Жа комесей а токар
Жа шомей волта ду мунду
Йа волта ки мундо да
Камара...
Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Еу вим ди муйт лужи
Еу вим аки про жога
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Си восе нунка бригоу
Хоже вай теки бригар
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
О йа раштейра лаку мей
Е мартелу вай кебра ди
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Еу вим ди муйт лужи
Еу вим аки про жога
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Е е восе ку ладила
Ие жи гудин ка
Камара...
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Е, меа луа вай субир
Е мартелу вай кебра
(хор) Бате палма минья жент
Кай рода вай комеса
Май сел вим ди муйт лужи
Еу вим аки про жога
Adeus adeus
Coro: boa viagem
Eu vou me embora
Coro: boa viagem
Eu vou com Deus
Coro: boa viagem
E o nossa Senhora
Coro: boa viagem
Adeus
Coro: boa viagem
Ja Vou
Coro: boa viagem
Adeus
Coro: boa viagem
Eu vou, eu vou
Coro: boa viagem
http://vkontakte.ru/audio?q=boa%20voz%20lenda
LADAINHA:
Мандей кайа меу собраду
Мандей мандей мандей
Мандей кайа ди амарелу
Кайе кайе кайе
Амарелу кие лебра дораду
Дораду кие е меу беримбау
Дораду ди кордау ди ору
Бизору Бизору Бизору
Пра кем нунка оуви фала
Пра акелес кие джизем и ленда
Пойз сайбам кие Бизору прету
Вивеу вивеу и мохеу
Прас бандас ди Маракангалья
Сем теме а инимигу нинум
Нау валеу сеу корпу фещаду
Прас факас ди атикум
Маз мезму депойщ ди мохту
Ентре ума и оутра кантига
Бизору вай семпре виве
Енкуанто ежистих мандинга
Мандей кайа меу собраду
Мандей мандей мандей
Мандей кайа ди амарелу
Кайе кайе кайе
CHULA/LOUVACAO:
Э вива меу деус
Coro: иее вива меу деус камара
Э вива меу местре
Coro: иее вива меу местре камара
Э на капуэра
Coro: иее на капуэра камара
Э вамос имбора
Coro: иее вамос имбора камара
http://vkontakte.ru/audio?q=cabelo%20maranhao
Menina solta os cabelos
Por baixo do limoeiro
Se o limoerio morrer o-o
Eu pago com meu dinheiro o-o
Maranhão maranhão
Coro 2x: maranhão maranhão o-o
Que saudades do meu Maranhão o-o
No fundo do mar tem um peixe dourado
Menina bointa sou seu namorado
No fundo do mar tem um peixe de escama
Menina bonita sou eu quem te ama
Penteando seus cabelos
Com pente de barbatana
Quem me dera ser candeia
Pra alumiar sua cama
Maranhão maranhão
Coro 2x: maranhão maranhão o-o
Que saudades do meu Maranhão o-o
Марш рыбаков
(Рыбацкая сюита)
Minha Jangada - Моя жангада (бразильский рыбачий парусный плот)
Минья жинганда вайсаи прумар
Вол трабалья меу бем кеде
Сидеус кизе куанду волтар думар
Ум пехци бом эу вой тразер
Мес компоньедос там бем вой волтар
И адеус ду сей вейму аградесе
Перевод песни:
Моя жангада выйдет в море,
Я буду работать, любимая моя
Если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря,
Привезу хороший улов.
Мои товарищи тоже вернутся,
И мы возблагодарим Бога на небесах…
http://www.youtube.com/watch?v=I98Ctil7nCg
O boa noite pra quem e de boa noite
O bom dia pra quem e de bom dia
A bencao meu papai a bencao
Maculele e o rei da Valentia
Coro: o boa noite pra quem e de boa noite
O bom dia pra quem e de bom dia
A bencao meu papai a bencao
Maculele e o rei da Valentia
Tindolele aue cauiza
Tindolele e sanque real
Eu sou filho
Eu sou neto de Aruanda
Tindolele aue cauiza
Cauizade de onde e que veio
Coro: eu vim de Angola e
E Parana de onde e que veio
Coro: eu vim de Angola e
Maculele de onde e que veio
Coro: eu vim de Angola e
E atabaque de onde e que veio
Coro: eu vim de Angola e
E agogo de onde e que veio
Coro: eu vim de Angola e
Nago quando morrer vai pra cova de bengue
Amigo tau dizendo que urubu tem que comer
Aqui la-la, aqui le-le
Negro nago fede mais que sarige
Coro: aqui la-la, aqui le-le
Negro nago fede mais que sarige
Sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu
Coro: sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu
E nos viemos das Alagoas
Somos filhosa da matar real
Viva Zumbo nosso re negro
No caminho do canavial
Sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu
Coro: sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu
Voce bebu jurema
Voce se ambriagou
Na flor do mesmo pau
Vocmise se alevantou
Coro: voce bebu jurema
Voce se ambriagou
Na flor do mesmo pau
Vocmise se alevantou
Correr pro mato
Que a batalha comecou
E a Gerra dos Palmares
Vamos lutar meu senhor
Coro: correr pro mato
Que a batalha comecou
E a Gerra dos Palmares
Vamos lutar meu senhor
Sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu
Coro: sou eu, sou eu
Soe eu Maculele, sou eu