Песни которые мы поем. Транскрипция на русском
A NavalhaЭ мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Э а капуэра, инвадиу меу корасау
И нэсса вида, соу ми деу сатисфасау
Уа апренди, мас аинда нау сэй ди туду
И алем диссу элежа конкисто о мундо
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Э на минья вида, я лавей муйта хаштейра
Ма нау э коизу ки абалеум Капуэра
Грасас а Деус сеи каи э леванта
Фазер ау, саина жинга
Э континуа жога
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э нау вежа ора, ди тока меу беримбау
Пара уви, у Мунду конта игуал
Паранаэ, тим тим тим ла вай виола
Вер фазер жогу ди дентру
Вибра ком жогу ди фора
О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
(Хор) О ле ле ле э Капуэра
Ле ле е Беримбао
Ле ле е Капуэра
Ди Ангола и хежионал
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Корто дейша корта
(Хор) Корто дейща корта
Э мас а навалья ки та но меу болсу
Корто дейща корта
Корто дейща корта
(хор) Корто дейща корта
Корто дейща корта
http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=...
Сиранда, Сиранда, Сиранда,
На прайа ольанду пру мар
Сиранда
Coro: Сиранда, Сиранда, Сиранда,
На прайа ольанду пру мар
Пескадо пега а реди и вай пру мар
Жангадейру си апронта пра вележа
Coro: пескадо пега а реди и вай пру мар
Жангадейру си апронта пра вележа
Жа ем пра ди та на ора диа порта
Ваму ла ду мар визита миньа мае Иеманжа
Сиранда
Coro: Сиранда, Сиранда, Сиранда,
На прайа ольанду пру мар
О на бейра да прайа
Ком ос пез на арейа
Ком а миньа жангада
О та ну на агуа
Диас мульерес си фика кантанду на арейа
Эла но сиранда
Фой кантанду пра миньа Серейа
Сиранда
Coro: Сиранда, Сиранда, Сиранда,
На прайа ольанду пру мар
На прайа ольанду пру мар
Coro: на прайа ольанду пру мар
Капуэра на бейра ду мар
Coro: на прайа ольанду пру мар
Ладаиньа Серейа ла ду мар
Coro: на прайа ольанду пру мар
Сиранда
Coro: Сиранда, Сиранда, Сиранда,
На прайа ольанду пру мар
http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=...
Um pe bateu
Meia lua passou
Pra entra nessa roda
Menino ligeiro
Tem que ter valo
Coro: um pe bateu
Meia lua passou
Pra entra nessa roda
Menino ligeiro
Tem que ter valou
E toco berimbau (lele)
Eu vou lhe ensinar (lala)
Solta meia lua fica de perna pro ar
Coro: toco berimbau
Eu vou lhe ensinar
Solta meia lua fica de perna pro ar
http://vkontakte.ru/gsearch.php?from=audio&q=Con...
Eu vi o sol, e o dia se acabando
Vi o preto velho, com seu berimbau tocando
Vi as estrelas, era noite de luar
Olha vi o cais do porto e uma moça chorando
Pescador morreu no mar
Coro: feiticeiro porque parou o tempo
Capoeira ta querendo saber
Eu vi a vida, aos poucos chegando ao fim
Um negro escravo, morrendo na costa do marfim
Eu vi meu mestre, carregando um patuá
Falava com o feiticeiro, sábio velho mandingueiro
O tempo tem que parar
Coro: feiticeiro porque parou o tempo
Capoeira ta querendo saber
Ouvi dizer, que o capoeira do passado
Um bom malandro de terno branco engomado
Chapéu de bamba e uma navalha no bolso
Lenço de seda no pescoço tinha o corpo fechado
Proteção de mangangá
Coro: feiticeiro porque parou o tempo
Capoeira ta querendo saber
Parei o tempo, querendo te encontrar
Parei o tempo, pra poder te ouvir cantar
Gritar iê... Com seu berimbau chorando
Mesmo com o tempo parando, por favor, não tenha medo
Que eu te conto um segredo, quando o berimbau parar
Coro: feiticeiro porque parou o tempo
Capoeira ta querendo saber
O tempo para, deixa o passado pra tráz
Faz o futuro, demorar um pouco mais
Faz o presente, durar por alguns momentos
Já nem sei se existe o tempo, ou apenas a saudade
De um berimbau tocando, nas rodas do pero Váz
Coro: feiticeiro porque parou o tempo
Capoeira ta querendo saber
Зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Бизору Бизору негру
Бизору ди манганга
Бизору кордао ди ору
Теу агора еу воу канта
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Бизору ера темиду
Ла прас банда да Баийа
Нунка ви майз респейта
Ди тоду мунду коньесиа
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Бизору криа дойс номе
Пра полисиа конфуди
Галу пелу крузейру
Ели поди ассуми
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Бизору фой щамаду
Пра на хоса трабальа
Ера ума гранди токайа
Пара о Бизору мата
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Бизору теньу пассаду
У коуру щейо виву ольа
Ели вежу сеу номи
Ка валу на историа
Coro: зум зум зум каде Бизору
Зум зум зум онде лиса
Трава ла ну педра дуру
Нау подиа ескрависта
Зум зум
Каде Бизору
Coro: зум зум
Поде лиса
Coro: зум зум
Каде Бизору
Coro: зум зум
Поде лиса
Mestre Brasilia - Meu Mestre Meu Amigo
http://www.youtube.com/watch?v=LPFTZv28_wA
Quando eu vim do cativeiro
Nada sabia
Me perdi na cidade grande
Sem ter pra onde ir
Um dia que belo dia que encontrei um amigo
Amigo que hoje é meu mestre
Amigo irmão
Foi ele que me ensinou tudo que hoje sei
A capoeira é a luta mais livre que me fez acreditar
Que tudo na vida tem um segredo
Malícia gingado seu jeito de amar
Capoeira capoeira que me ensinou
Que me ensinou a amar capoeira
Coro: capoeira capoeira que me ensinou
Que me ensinou a amar capoeira
Adeus Bahia
Zum zum zum Cordao de Ouro
Eu vou partir
Porque matar o meu Besouro
Oi zum zum zum
Coro: e Besouro
Oi zum zum zum
Coro: e Besouro
http://vkontakte.ru/audio?q=Mestre%20Peixinho%20-%20...
Ао meu mestre muito obrigado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Pelo ua pelo s-dobrado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Ao meu Deus muito obrigado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Pelo au pelo s-dobraado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Aos meus amigos muito obrigado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Pelo au pelo s-dobrado
Coro: pela capoeira eu poder joga
Ао ... muito obrigado (можно использовать имя или апелиду)
Coro: pela capoeira eu poder joga
Pelo au pelo s-dobrado
Coro: pela capoeira eu poder joga
http://vkontakte.ru/audio?q=minha%20velha
Mae amanha eu vou
Mae amanha chegou la
Coro: mae amanha eu vou
Mae amanha chegou la
Berimbau ta me chamando
Eu nao posso demorar
Coro: mae amanha eu vou
Mae amanha chegou la
Bom Jesus dos Navengantes
So na vega pelo mar
Coro: mae amanha eu vou
Mae amanha chegou la
Vou me embora, vou me embora
Voe ali pra vadiar
Coro: mae amanha eu vou
Mae amanha chegou la
О ponha la vaqueiro
О ponha jaleco do coro
О ponha jaleco do coro
Na porteira do cural
Coro: o ponha la vaqueiro
О ponha jaleco do coro
Vaqueiro lacador
Coro: ponha la vaqueiro
О ponha jaleco do coro
Na porteira do cural
Coro: o ponha la Vaqueiro
http://vkontakte.ru/audio?q=adeus%20santo%20amaro
Adeus Santo Amaro
Vou ver Lampiao ja vou
Vou ver Lampiao ja vou
Vou ver Lampiao ja vou
Coro: adeus Santo Amaro
Vou ver Lampiao ja vou
Vou ver Lampiao ja vou
Vou ver Lampiao ja vou
Coro: adeus Santo Amaro
Vou ver Lampiao ja vou
http://vkontakte.ru/audio?q=doutor
Ai ai ai ai doutor
Eu vou jogar capoeira
Eu vou, eu vou
Coro: ai ai ai ai doutor
Eu vou jogar capoeira
Eu vou, eu vou
Coro: ai ai ai ai doutor
http://vkontakte.ru/audio?q=Nzinga%20-%2014%20-%20Va...
Valha me Deus senhor Sao-Bento
Eu vou jogar meu barravento
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
Buraco velho tem cobra dentro
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
Eu vou jogar meu barravento
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
Quando uma cobra apareceu
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
Eu cantar sao-bento grande
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
A cobra nao me mordeu
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
Eu vou leva meu barravento
Coro: valha me Deus senhor Sao-Bento
http://www.youtube.com/watch?v=teAHYKO0tAA&featu...
Porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome, senhora Dona
Coro: porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome, senhora Dona
Capoeira me chamou
O diga ela que eu ja vou
Berimbau tocou angola... o vadiar
Perque lava roupa
Coro: porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome
Porque lava roupa com meu nome, senhora Dona
Capoeira me leva
Eu vou jogar
Capoeira me leva
Eu vou jogar
Coro: capoeira me leva
Eu vou jogar
Capoeira me leva
Eu vou jogar
Eu vou jogar, eu vou jogar
Coro: deixa deixei jogar
Eu vou jogar capoeira
Coro: deixa deixei jogar
Eu vou jogar na beira mar
Coro: deixa deixei jogar
http://www.youtube.com/watch?v=S2mSrH8G7zQ
Era eu era meu mano
Era meu mano mais eu
Coro: era eu era meu mano
Quando era ele guerreiro
Coro: era eu era meu mano
Era meu mano mais eu
Coro: era eu era meu mano
Eu vou jogar capoeira
Coro: era eu era meu mano
Eu vou tocar a berimbau
Coro: era eu era meu mano
Berimbau tocando alto
Coro: era eu era meu mano
Que agora eu vou cantar
Coro: era eu era meu mano
Que agora eu vou falar
Coro: era eu era meu mano
...
================================
Jogo de Mandinga
Jogo de mandinga vamos vadiar
Mandinga na beira da praia
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Jogo mandinga na beira do mar
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Vamos mandinga, vamos mandinga
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Capoeira mandingueira vamos vadiar
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Vamos vadiar na beira do mar
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Vamos vadiar na beira da praia
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Vamos mandinga na beira do mar
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
Vamos mandinga na beira da praia
Coro: jogo de mandinga vamos vadiar
================================
Mae D'Aguа
Eê-eê êea
Oi na beira da praia
Eu vim mae d'agua chorar
Coro: eê-eê êea
Oi na beira da praia
Eu vim mae d'agua chorar
Coro: eê-eê êea
Capoeira de angola
Jogar na beira mar
Coro: eê-eê êea
http://vkontakte.ru/search?c%5Bq%5D=mestre%20museu%2...
Quem quiser mulher bonita
Vai na ilha de mare
Coro: quem quiser mulher bonita
Vai na ilha de mare
O sereia, o sereia
Coro: о sereia, o sereia
Quem quiser mulher bonita
Vai na ilha de mare
Coro: quem quiser mulher bonita
Vai na ilha de mare
О sereia
Coro: о серейа, о серейа
О sereia
Coro: о серейа, о серейа
Quem quiser
Coro: quem quiser mulher bonita
Vai na ilha de mare
О sereia
Coro: о серейа, о серейа
О sereia
Coro: о sereia, о sereia
http://www.youtube.com/watch?v=NxSn44gbECU&featu...
Oi o negro veio
Num navio negreiro
Foi escravizado e oprimido
Dentro de um cativeiro
O negro veio
Coro: oi o negro veio
Num navio negreiro
Foi escravizado e oprimido
Dentro de um cativeiro
E cortava cana (olê lê)
No canavial (olá lá)
Fugia da senzala (olê lê)
Para o matagal (olê lê)
O branco nao sabia
Da força do negro
E cada chicotada escorria
O sangue forte de um guerreiro
Que não sucumbiu (olê lê)
A fúria do feitor (olá lá)
O negro reagiu (olê lê)
E se libertou (olê lê)
O negro veio
Coro: oi o negro veio
Num navio negreiro
Foi escravizado e oprimido
Dentro de um cativeiro
http://vkontakte.ru/audio?id=26260157&q=toca%20o...
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Leva pra longe daqui
Tudo que o fez sofrer
Do tempo da escravidao
Faz o nego esquecer
Coro; toca o tambor que é bom pro nego
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Faz o nego se lembrar
Que ele tem valor
Que ele tem não e diferente
Por causa de sua cor
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Fala pra dona Isabel
Que sua lei não adiantou
Que o nego ainda sofria
Depois que ela assinou
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Tambor que o nego tocou
Qualquer lugar você vai vê
Toque o tambor bem forte
Pro nego sobreviver
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Toca o tambor que é bom pro nego
Coro: toca o tambor que é bom pro nego
Olha nego
Olha nego
Olha nego, meu senhor
Coro: olha nego
Olha nego
Olha nego, meu senhor
Oi nego pra la
Coro: olha nego sinha
Oi nego pra ca
Coro: olha nego sinha
Vamos embora, camarada
Camarada, vou me embora
Coro: vamos embora, camarada
Vadiando nessa Angola
Coro: vamos embora, camarada
Oi, camarada, vou me embora
Coro: vamos embora, camarada
Oi, camarada, e hora e hora
Coro: vamos embora, camarada
Olha meu camarada, olha vamos embora
Coro: vamos embora, camarada
http://www.youtube.com/watch?v=umG0oRvqTjM
Pega aqui, bota ali
Coro: Idalina
Pega la, bota ca
Coro: Idalina
Tira daqui, bota ali
Coro: Idalina
Tira dela, bota ca
Coro: Idalina
Daqui bota ali
Coro: Idalina
...
http://vkontakte.ru/audio?q=meu%20atabaque
Meu atabaque é de couro de boi,
Meu atabaque é de couro de boi,
Meu atabaque é de couro de boi (Meu berimbau tem cordao de ouro)
Olha, meu atabaque
Coro: e de couro de boi
Oi meu atabaque
Coro: e de couro de boi
...
embora
Berimbau chamou, eu ja fui embora
Eu vou, eu vou, meu mano ja ta
na hora
Eu veu, eu vou, meu mano ja ta na hora
Fui pra ilha de mare
Onde vai Caima
So nao vai quem nao quer
Onde vai Caima
0i joqar capoeira
Onde vai Caima
Lagoa de abaete
Onde vai Caima
Cai, cai, caima
Onde vai Caima