Тексты песен
Текст песни самбы с семинараQuem entrou na roda
Foi uma Boneca
Olha a saia dela ooiiii…
Como o vento Leva
Текст песни самбы с семинараQuem entrou na roda
Foi uma Boneca
Olha a saia dela ooiiii…
Como o vento Leva
Текст песни самбы с семинара
Se essa mulher fosse minha
Eu tirava do samba(roda) ja ja
Dava uma surra nela
Que ela gritava chega
Chega... o meo amor
Eu vou me embora
Pra minha Bahia eu vou
Sou Capoeira e pego na viola
Se essa roda ficar boa năo vai terminar agora
Se essa roda ficar boa năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Năo vai terminar agora
Toquei berimbau e cantei prá iaiá
Toquei berimbau e cantei prá iaiá
Na roda de Capoeira, quero ver gunga falar
Na roda de Capoeira, quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Quero ver gunga falar
Bom vaqueiro
Bom vaqueiro e lacadooor
Bom vaqueiro
Bom vaqueiro
Bom vaqueiro na Bahia
Bom vaqueiro
Bom vaqueiro
Meus amigos e bom vaqueiro
Capoeira de angola jogada
Na beira do mar
O alecrim cordão de ouro
Era Besouro era Besouro
E Besouro conhecido
Era Besouro era Besouro
Conhecido na cidade
Era Besouro era Besouro
O Besouro Besourinho
Era Besouro era Besouro
O Besourinho cordão de ouro
Era Besouro era Besouro
Negro forte como um touro
Era Besouro era Besouro
Besouro de Manganga
Era Besouro era Besouro
Besouro de Santo Amaro
......
Quero ver e jogar capoeira
Toco berimbau bate no pandeiro
Capoeira verdadeira
Toco berimbau bate no pandeiro
Quero ver e jogar capoeira
Toco berimbau bate no pandeiro
Capoeira nao e a brincadeira
Toco berimbau bate no pandeiro
Quero ver e jogar capoeira
Toco berimbau bate no pandeiro
Capoeira e a brincadeira
Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que balanca cai
Cai, cai, cai, cai
Capoeira balanca mas não cai
Fio você quem me disse
Que filho de Bimba não cai
OH, NÃO, NÃO NÃO
MAS HOJE TEM AMANHÃ NÃO, MAS HOJE TEM AMANHÃ NÃO
OH, SIM, SIM, SIM
OH, NÃO, NÃO, NÃO
O, да, да, да
О, нет, нет, нет
Сегодня есть а завтра нет, сегодня есть а завтра нет.
Одна из самых старых и известных песен. Простой текст, но с глубоким смыслом на самом деле)) Порой мы можем, порой – нет. Сегодня есть работа, а завтра нет)). Порой что-либо дозволено, порой – нет...
Hoje me leva o coraçao pra Bahia,
lembrar dos mestres que agora estao com Deus...
minha bahiaaaaa.
Saudade e dor eu tenho no coraçao,
So de lembrar do Mestre Waldemar,
Tocando Sao Bento e Angola no Pero Vaz,
Dia de festa domingo no barracao
minha bahiaaaa
Hoje me leva o coraçao pra Bahia,
lembra dos mestres que agora estam com Deus...
minha bahiaaaaa.
Pastinha deu ao mundo sua expressao,
Jogando Angola com muita dedicaçao,
E o sol raio, quando a morte chegou,
Hoje agradeço ao mestre que se foi
Minhaa bahiaaaa
Hoje me leva o coraçao pra Bahia,
lembra dos mestres que agora estam com Deus...
minha bahiaaaaa.
A arte que o mundo conheçe hoje dia,
Ela começou pelos bairros da Bahia,
E o trabalho que hoje o fez se conheçeu,
Foi Manoel que agora esta com Deus.
Minhaa Bahiaa
Hoje me leva o coraçao pra Bahia,
lembra dos mestres que agora estam com Deus...
minha bahiaaaaa.
lauê, laiá...
Ser mestre é difícil, mas nao impossível
ser mestre exige sacríficio
ser mestre é feito com dedicacao
ser mestre é feito com o coracao...
coro...
Voce ensinando aprende também
voce ensinando faz bem à alguem
e vai semeando nos alunos seus
um pouco de paz um pouco de Deus...
coro...
Se um dia eu cair,
me dê a sua mao
me ajude a levantar para lutar capoeira
lalauê, lalalauê, laiá...
coro...
Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata aê
Eu vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer
(coro)
Vou esperar a lua voltar
Eu quero entrar na mata aê
Eu vou tirar madeira boa
Pro meu berimbau fazer
Madeira boa é como a amizade
É difícil de encontrar
Amizade eu guardo no peito
E da madeira eu faço o berimbau
coro
A noite chega eu entro na mata
Lua clareia vou procurar
Jequitibá e maçaranduba
O guatambu eu devo achar
coro
Se Mestre Bimba estivesse aqui
Pra me ensinar escolher madeira
Eu entrava agora na mata
Tirava ipê e pau-pereira
coro
Na velha África se usava o Ungo
Nas festas religiosas
O quijenge no dialeto Umbundo
É o berimbau que conquistou o mundo
VINHA DE ILHA DE MARÉ
PELAS PRAIAS DA RIBEIRA
PESCADOR ESTIVADOR
PRÁ RODA DE CAPOEIRA
Com um andar
malandreado
No corpo sua proteçao
No chapéu uma navalha
No pescoço um Salomao
Coro
Passado de tradiçao
Uma vida traiçoeira
De ofício artesao
Da arte da capoeira
Coro
No peito um sentimento
Saudade do ancestral
Na garganta um lamento
No toque do berimbau
Coro
Era Traíra, Nagé
Onça Preta, Cabelo Bom
Bráulio, Bugalho e
Waldemar da Paixao
Coro
Domingo dia de festa
Malandragem, vadiaçao
Alegria, camaradagem
Na roda do Barracao
Coro
Eu não sou daqui,
Marinheiro só.
Eu não tenho amor,
Marinheiro só.
Eu sou da Bahia,
Marinheiro só.
De São Salvador.
Marinheiro só.
Oi, marinheiro, marinheiro,
Marinheiro só.
Quem te ensinou a navegar?
Marinheiro só.
Foi o balanço do navio,
Marinheiro só.
Foi o balanço do mar.
Marinheiro só.
Lá vem, lá vem,
Marinheiro só.
Como vem faceiro,
Marinheiro só.
Todo de branco,
Marinheiro só.
Com seu bonezinho.
Marinheiro só.
Lá vem, lá vem,
Marinheiro só.
Como vem faceiro,
Marinheiro só.
Todo de branco,
Marinheiro só.
Com seu bonezinho.
Marinheiro só.
Ai, ai Aide
Joga bonito que eu quero ver
Сoro: Ai, ai Aide
Joga bonito que eu quero aprender
Ai, ai Aide
Avisa meu mano, avisa meu mano (Предупредите моего брата
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar что капоэйра меня позвала)
Сoro:Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Capoeira e luta nossa, da era colonial
(Капоэйра - наша борьба с колониальной эрой)
E nasceu foi na Bahia, Angola e Regional
(И рождена была В Байии, Ангола и Режионал.)
Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano, capoeira mandou me chamar
Written by Professor Biro (Cordão de Ouro Campinas)
Avisa lé meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira no mercado popular
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira e só vou quando acabar
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando a capoeira angola e regional
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To tocando berimbau, angola e regional
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
Vou jogar a capoeira, quero ver quem vai pular
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To jogando berimbau so pra ver quem vai tocar
Avisa lá meu mano, avisa meu mano lá
To tocando capoeira só pra ver quem vai jogar
vem jogar capoeira
Idalina, ina
Vem mostrar seu gingado
Vem tocar berimbau
Vem tocar o pandeiro
Idalina vem pra roda
vem mostrar o seu gingado
o toque do berimbau
que lhe fez o chamado
Ê Idalina, ê Idalina
Seu tabuleiro na praça
todo mundo já conhece
quem te vê jogar na roda
eu sei que nunca esquece
Também chame Catarina
que é pra te acompanhar
Idalina não te esqueças
todos querem ver jogar
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu jogo capoeira mestre Bimba é o melhor, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Na roda da capoeira quero ver quem é melhor, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu jogo capoeira e Pastinha é melhor, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu jogo capoeira na Bahia é Maceio, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu jogo capoeira Canjiquinha é melhor, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Eu jogo capoeira Caiçara tambem é, ê
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió
Foi na beira do mar,
Foi na beira do mar,
Eu aprendi a jogar
Capoeira de Angola
Na beira do mar
Foi na beira do mar,
Foi na beira do mar,
Eu aprendi a jogar
Capoeira de Angola
Na beira do mar
O riacho que corre pro rio
E o rio que corre pro mar
E o mar e marada de peixe
Quero ver quem vai jogar
Foi na beira do mar
Foi na beira do mar,
Foi na beira do mar,
Eu aprendi a jogar
Capoeira de Angola
Na beira do mar