
Перевод Части I статьи "Почему Рой Джонс-мл. – один из самых великих вне зависимости от весовой категории бойцов, когда либо-выходивших на ринг" Грэга Гудрича (Greg Goodrich), сотрудника
www.doghouseboxing.com.
В серии из четырех статей Грэг Гудрич анализирует сложившуюся к настоящему времени карьеру Роя Джонса-мл. и доказывает, что, несмотря на его недавнее поражение нокаутом от Антонио Тарвера, гордость Пенсаколы заслуживает быть признанным одним из самых великих вне зависимости от весовой категории бойцов, когда либо-выходивших на ринг. В Части I рассматриваются последствия его недавнего поражения Тарверу.
Кажется, Рою Джонсу-мл. свойственно выявлять лучшее у своих соперников и худшее – у критиков. Сторонники ройкоттов [Roycotts] и желающие избиения Роя [Roy bashing] настолько же дурно воспитаны, насколько неверно проинформированы. Безразлично, чего он достиг – складывается впечатление, что они готовы пренебречь всеми его победами и сосредоточиться, вместо них, на его единственном поражении. Многим не нравится Рой Джонс-мл., поскольку он – боец, который пляшет под собственную дудку, причем – буквально [he is a fighter who dances to the beat of his own tune - literally]. Одно поражение не перечеркивает предыдущие достижения, так же как одна победа не делает карьеры. Рой Джонс-мл. был лучшим бойцом в течение последних 15 лет и как раз настало время для того, чтобы дикторы, боксеры и писатели отдали ему должное.
1. Утверждалось, что Рой Джонс-мл. не является одним из самых великих вне зависимости от весовой категории бойцов, когда либо-выходивших на ринг, поскольку его нокаутировал в прошедшую субботу [статья датирована 12 июня] рейтинговый 1 и бывший чемпион мира в полутяжелом весе по версиям WBC и WBA Антонио Тарвер.
Биографии Джона Л. Салливана, Боба Фитцсиммонса, Джэка Джонсона, Джэка Демпси, Джо Луиса, Эззарда Чарльза, Мохаммеда Али, Джо Фрэзера, Джорджа Формана, Ларри Холмса, Майкла Спинкса, Майка Тайсона, Эвандера Холифильда, Леннокса Льюиса, Арчи Мура, Билли Кона, Боба Фостера, Мэтью Саада Мохаммеда, Шугара Рэя Робинсона, Стэнли Кечела, Гарри Греба, Микки Уолкера, Роки Грациано, Тони Зейла, Кармена Базильо, Джимми МакЛарнина, Эмиля Гриффита, Генри Армстронга, Шугара Рэя Леонарда, Роберто Дюрана, Томаса Хернса, Феликса Тринидада, Хулио Сезара Чавеса, Пернелла Уитакера, Кости Цзю, Бенни Леонарда, Алексиса Аргуэлло, Сэнди Сэдлера, Уилли Пепа, Джимми Уальда, Марко Антонио Барреры, Вильфредо Гомеса, Азумы Нельсона, Габриэля Элорда, Джун Ку Чанга, Сота Читалады, Майкла Карбахала и Самана Сорйатаурона связывают три общих факта.
Во-первых, они являлись чемпионами мира по боксу. Во-вторых, их считали либо лучшими, либо одними из лучших в соответствующих каждому весовых категориях. В-третьих, они все проигрывали нокаутом или ввиду досрочной остановки боя, так же как и Рой Джонс. За исключением Рокки Марчиано, Марвина Хаглера, Карлоса Монзона, Чарли Берли (который никогда чемпионом и не был), Барни Росса, Сальвадора Санчеса, Оскара Де Ла Хойи, Джиро Ватанаби, Каосая Галакси, Риккардо Лопеса и горстки других легендарных, известных всему миру бойцов, вы бы с трудом назвали входящего в Зал славы профессионального бойца, который бы не проигрывал нокаутом или ввиду досрочной остановки боя когда-нибудь в течение своей карьеры.
Многие из вышеупомянутых знаменитых бойцов Зала славы проигрывали в начале, середине и конце их карьер. Некоторые даже терпели поражение от заведомо более слабых бойцов и не раз! Во многих случаях боксеры признавались великими лишь после того, как уходили на покой. Грустно отмечать, что, видимо, такая же судьба уготована и Рою Джонсу. Складывается впечатление, что огромная масса пишущих о боксе возмутительно преувеличивает, когда повествует о бойцах минувших дней, и взирает с равнодушной сонливостью на сегодняшних «оперившихся» суперзвезд.