http://valetudo.ru/redforum/showthread.php?t=6215Перевод - Angerfist
=========================================
Данное интервью Дэвида «Танка» Эббота было взято Райаном Беннетом и помещено на сайте
www.mmaweekly.com. Это интервью публикуется без купюр. Что поделаешь – Танк есть Танк…
Райан Беннет: Ты, скорее всего, уже это слышал, а если нет, информация следующая. На прошлой неделе в своем интервью на радио Кимо сказал, что побьет тебя в первом раунде за 40 секунд.
Танк: (смеясь) Ну и молодец. Вообще существует множество людей, живущих в своем собственном бредовом мирке. Вот и все, что я могу сказать по этому поводу.
Райан: Как-то Кимо сказал, что он родом из Хантингтон Бич, Калифорния. Ты можешь это опровергнуть… поскольку ты говорил, что никогда не видел его там?
Танк: Кимо никогда не был в Хантингтон Бич. И вообще он сделал себе имя, побив какого-то университетского футболиста, и почти побив Хойса Грейси, поскольку тот весил всего 180 фунтов. Я родился и вырос в Хантингтон Бич, и я уже всех здесь побил, кто этого стоил.
Райан: Скоро твой бой с Кимо, а он много времени посвящает борьбе в партере…
Танк: (перебивая) Дай-ка я тебе кое-что скажу про борьбу на земле и джиу джитцу. Хотя все вы, сопляки, это и так знаете. Маленькие дети занимаются джиу джитцу. Женщины занимаются джиу джитцу. Не надо быть спортсменом, чтобы заниматься джиу джитцу. Спортсменом надо быть, чтобы бороться в колледже, или тренироваться в боксерском зале, участвуя в боях. А для того, чтобы заниматься джиу джитцу, достаточно просто быть сучонкой и валяться на спине. Вот и вся правда.
Райан: Хорошо, Танк, вот что скажут люди, услышав это твое утверждение. Они скажут, что Фрэнк Мир победил тебя приемом джиу джитцу. Это правда или нет?
Танк: Нет, просто я сам себе проиграл. И вообще, знаешь, что? Он случайно меня поймал, вот и все. Ну и что тут сделаешь? Могу снова с ним подраться. Если Фрэнк Мир захочет снова со мной сразиться – пожалуйста, я – за. Я тренируюсь с парнем по имени Джон Марш, так вот, он бы этого Мира просто порвал в матче по джиу джитцу, а я с Джоном нормально работаю. Я был просто морально не готов к бою, у меня была куча личных проблем. Моя мама умерла, и я был больше озабочен этим, нежели предстоящим боем… но всем известно, из-за кого были раскуплены билеты на этот UFC. Давайте не претворяться дебилами. Никто не хочет смотреть на то, как какой ни будь напичканный стероидами сучонок с бритыми ногами с кем-то там возиться. Все хотят видеть реального бойца, то есть меня.
Райан: Давай поговорим о твоей карьере в UFС с первых дней до дня нынешнего…
Танк: Дай-ка я кое-что скажу всем тем недоноскам, которые хотят видеть джиу джитцу и прочий хлам. Еще до вас, все мы смотрели на меня, дерущегося в октагоне. Да я дерьмо из целой армии народу вышиб в барах еще до того, как появился восьмиугольник или что-либо еще в этом роде. Мне не нужен был восьмиугольник или всякие «бои без правил», чтобы драться. Я бы и так людей в барах мочил. А все те, кто говорят: «О, теперь появился восьмиугольник, и я буду для него тренироваться» - все это чушь. Я людей гасил просто из любви к искусству, и эта любовь не раз меня загоняла в тюрьму. А все эти уроды, сидящие и разглагольствующие по поводу того, как они станут мастерами джиу джитцу – меня от них блевать тянет.
Райан: Хорошо, Танк, а теперь скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь по этому поводу (смеется), не надо вуалировать и смягчать свои слова, говори все, как есть.
Танк: Так все и есть.