Статьи и переводы о Трэйси / Новости баскетбола / Спорт онлайн - зимние и летние виды спорта. Обсуждения.
Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Новости баскетболаСтатьи и переводы о Трэйси

Новости баскетбола: Статьи и переводы о Трэйси"У меня все отлично" (перевод)
====================
1)ТиМак усердно тренируется, чтобы максимально укрепить мышцы ног, так как ему не нравиться то, что происходит с ними в настоящее время. Сейчас на его ноги выпадает куда большая нагрузка, чем летом, т.к. тогда главной задачей было не получить рецидив и укрепить колени. Сам он чувствует постоянный прогресс и особо не волнуется, так как 27 октября выйдет на площадку в майке Пистонс.

2) Сбрасывает вес, поэтому в спорт зале он работает в специальном ремне и хочет вернуть один из своих главных козырей - ВЗРЫВУЧЕСТЬ!

3)Трэйси полностью доверился Кэндеру (тренер по физ. подготовке) и своим инстинктам, чтобы продолжать работать через не могу.. "Очень здорово работать с таким человеком как Эрни Кэндер, я всегда готов пробить головой стену, если хочу чего-то добиться, а он удерживает меня от глупостей. Помогает варьировать нагрузку и не перегибать палку, призывая взглянуть на всю картину в целом, когда наш план будет поэтапно реализован."

4)Говоря о начале сезона, Трэйси предупреждает, что будет медлителен, так как слишком долго не играл - тут не помогли бы и предсезонные игры.. Лишь со временем он планирует вернуть хорошую скорость.

5)Главный тренер Детройта не спешит делать выводы по ТиМаку, так как главное, что последний работает над собой и результат покажет только время.

http://www.nba.com/pistons/features/truebluepistons_...

Комментарии (45)
rss свернуть / развернуть
"Трэйси МакГрэйди v2.0. Год выпуска: 2011" (by A.Panchenko)
========================================

1) Пришел январь. Алкоголь стал массово исчезать с прилавков магазинов, следуя в неизвестном направлении. Снегурочки начали миграцию из корпоративов в сауны и бани, а Трэйси МакГрэйди и те немногие, кто верил в его конечную продуктивность, дождались обещанного срока – ленточки, за которой Ти-Мака ждут те кондиции, на которые вообще способен его организм, по мнению волшебника Арни Кандера.

Удивление
--------------
Второго ноября он был на грани. Он сидел на скамейке запасных и плакал, прощаясь со своей карьерой. Пойдя в борьбу за отскок в матче с «Бостоном», он приземлился на больное колено, в нем что-то хрустнуло, и оно начало жутко болеть. Он боялся идти на обследование, ожидая неутешительного диагноза. Гениальный физиотерапевт подошел к нему, пощупал ногу и сказал: «Расслабься, парень. Это лишь часть программы, от нее никуда не денешься. Просто доверься мне, и все будет ОК». Баскетболисту ничего другого не оставалось, ведь его представители сами пришли к Дюмарсу и попросили руководителя, дабы тот подарил Маку шанс на выздоровление рядом с таким мастером, как местный знахарь, подписавшись под тем, что игрок готов на любую роль и будет примерно себя вести. Джо, желавший в свое время отдать за него Биллапса и Принса, вряд ли мог устоять.

Но Трэйси ждал долгий путь. Он был суперзвездой, самым высокооплачиваемым игроком НБА и «наместником Майкла Джордана», а теперь для него не было лишней пары-тройки бросков в составе команды-аутсайдера. Здесь люди показываются свое естество. Айверсон, Шакил и Ти-Мак стояли в одном ряду из «эго-маньяков», думающих лишь о себе. После инцидента в Массачусетсе МакГрэйди четко переосмыслил приоритеты и вышел из этой когорты. Летом мы вспоминали о Гранте Хилле, который придя в «Финикс» не просил ничего, а хотел просто заработать игровое время своим трудом, а не прописать это в контракте с «Нью-Йорком», как сделал сам Мак еще в начале прошлого года.

Свингмен «Пистонс» пошел по его стопам. Он практически не смотрел на корзину, не обострял, а искал партнеров, старался продуктивно отработать минимальные отрезки и помочь партнерам на площадке да и за ее пределами. Как итог, до возвращения в Хьюстон у него было 12 игр, в которых он набирал три или менее очка за матч. Смешно, если вспомнить, что мы говорим о двукратном победителя гонки за звание самого результативного баскетболиста в лиге. Тем не менее, он задавил в себе огромное эго, убрал его в долгий ящик и просто верил Арни.

Через два месяца после того приземления, спустя пару дней с момента празднования католического Рождества, он обыграет «Селтикс» на своей площадке, удивив не только всю лигу, но и самого себя. К тому моменту, Том Тибодо уже расскажет о том, что Трэйси вновь стоит опасаться, практически признав свою неправоту в отношении человека, с которым он работал несколько лет во времена сотрудничества с Джеффом Ван Ганди. За эти считанные восемь недель, он переубедил многих и входил в 2011-й уже совсем в другом свете. Партнеры видели в нем ветерана-лидера, тренерский штаб смотрел на него, как на человека, которому можно доверить команду и рычаги игры, а пресса…. А журналисты уже потихоньку говорят о том, что он может подарить даже такому «Детройту» плей-офф, а себе лично восьмое поражение в первом раунде.
свернуть ветку
2) Прозрение
-----------------
Массы видели в нем «эффект Айверсона» – годичный эксперимент по продаже атрибутики с неудачным конечным результатом. Несколько месяцев спустя, насладившись тем, как он руководит атакой команды и что привносит в игру, для него уже подготовлен совсем другой пример: Чонси, полноправный владелец клубной майки с этим номером. Лидер, дирижер, балансирующий игрок, грамотно распределяющий роли остальных. Наблюдая за тем, как Ти-Мак руководит атакой, болельщики вправе грызть ногти, ведь они имеют возможность убедиться в том, как бы выглядел коллектив с Биллапсом, вместо Стаки.

В этих словах нет ни вранья, ни загадки, ни чуда: причина лежит на поверхности. Кандер «просто-напросто» вернул ему здоровье. И если человек, обладающий суперзвездным талантом, наконец-то, получил возможность играть, не оглядываясь на травмы, при этом будучи преисполненным элементарным желанием доказать собственную профпригодность, то результат и качество не заставят себя долго ждать. Мы все помним постулат: когда он не болел – он был одним из лучших в этой лиге. Да, это уже другой баскетболист. Тот самый исполнитель, похожий на Пола Пирса, о котором я вам говорил сразу после его первых игр за «Никс», но его природный дар и инстинкты нельзя просто утопить в озере.

Он перестроился. Его действия исключительно вменяемы, он не делает ничего, в чем не уверен. Шаг за шагом, удивительный физиотерапевт восстанавливал его ноги, и вместе с ними «укреплялся» бросок со всех дистанций. Поначалу он не мог попасть в корзину с расстояния большего, нежели три метра. Сейчас МакГрэйди атакует с периметра так точно и классно, как не делал никогда в карьере. «Шот-селекшн» измеряется в космических величинах, нереальные мячи через четыре руки остались в прошлом вместе с данками через Шона Брэдли. Практически 50% с игры и столько же из-за дуги после разминочного ноября подчеркивают это изменение. Это не значит, что он продолжит также атаковать. Это лишь говорить о минимизации тех элементов, которые он более не в силах выдавать на стабильном уровне.

Он бросает лишь тогда, когда обладает пространством или же сразу при получении мяча, приводя в действие фирменные попытки забить с разворота. Мячи с ведения от него нынче можно узреть лишь при использовании заслона или серьезной ошибки опекуна. Все проходы под корзину совершаются лишь тогда, когда там зияет брешь. Это не значит, что он не может лезть под дырку. Арни вернул ему первый шаг и частичную скорость, он вновь способен забивать сверху или выпрыгивать достаточно высоко, чтобы собирать фолы, но Трэйси пытается это сделать лишь тогда, когда это нужно команде, или тогда, когда соперник на флажке. Ведь в нынешнем «Детройте» множество тех, кто способен забить и обострить, но нет того, кто может думать и создавать, задавать ритм и распределять нагрузки. Принс пробовал этим заниматься, но как только организм Ти-Мака приобрел выносливость, позволяющую ему играть по 30+ минут за матч, Тэйшоун уже больше входит в роль наконечника, нежели созидателя.

Партнеры сами отдают мяч в руки МакГрэйди, они ищут его глазами на заключительных и решающих отрезках. Они видят, как он распоряжается круглым, как заставляет его ходить по периметру или доставляет в руки каждого из них. Это отмечает и тренерский штаб, и партнеры, и обозреватели. Они чувствуют в нем лидера. Это то, чего «Детройту» не хватало с того самого обмена, лишившего их главного механизма в системе.
свернуть ветку
3) Лирическое отступление. Detroit Pistons Offensive Playbook:
========================================
* Свингмен забегает вдоль лицевой сквозь заслон от Уоллеса/Монро и получает мяч от МакГрэйди в позиции для броска
* Трэйси или Принс принимают мяч спиной к корзине и атакуют/начинают разброс при сдваивании/скидывают под корзину
* Высокий пик-н-ролл для Ти-Мака – дабл-тим – скидка на свободного партнера, готового бросить с периметра
* Высокий заслон для МакГрэйди – бросок – скидка под корзину/на периметр
* Трэйси сам раздает какие-то безумно вычурные передачи, находящие конечного адресата, который иногда даже не понимает, как у него оказался мяч

Все остальное к нападению по параметрам НБА имеет лишь чисто натянутое отношение.

Непонимание
-----------------
Однако во всей этой истории есть одна составляющая, от которой зависит все в этом конкретном сезоне. Свингмен сам пришел в «Пистонс», он попросил, чтобы ему дали возможность погреться под крылышком Арни Кандера, прекрасно выполнившего свою работу и вернувшему его здоровье. МакГрэйди 31 год. Он выглядит достаточно вменяемо, начал защищаться и прогрессирует от недели к неделе, возвращая былую уверенность, агрессивность и смертельную хватку. Только вот контракт у него, как известно, истекающий, и руководители «Детройта» все еще не знают, является ли он частью будущего команды. «Поршни» стали зависимыми от Трэйси, который даже на старте сезона показывал, что с ним коллектив выглядит значительно интереснее и сильнее, чем со Стаки. Тем не менее, Родни – якобы будущее клуба, человек, с чьим именем должны оторжествлять команду в будущем. Пусть он совершенно не умеет думать и является классическим высококачественным «третьим гардом», задача которого – нестись к корзине на пятой передаче, но он должен задержаться в Городе Моторов явно подольше, чем Ти-Мак. Не имея на руках соглашения с новым владельцем, Дюмарс не может разгрузить те звенья, в которых наметился явный перебор, и как итог, клуб из Мичигана должен сделать выбор: сюиминутная надежда на то, чтобы зацепиться за плей-офф (читай – отдать все в руки МакГрэйди, доказывающего вменяемость этой идеи) или поверить в туманное будущее, сделав ставку на молодого «преемника Биллапса», шарахаясь по вечерам от его решений.

Январь покажет нам то, что выбрали «Пистонс». Если сделав ставку на Стаки, команда все-таки не разгрузится и не сможет обменять Хэмилтона, Принса или потухшего по тренерской невменяемости Гордона, то Джо будет вынужден прибегнуть к плану Б – трейду МакГрэйди на способного молодого игрока или пик первого раунда в коллектив первого эшелона. Трэйси снял все вопросы по поведению, отдаче и здоровью, поэтому предложения будут иметь место, невзирая на то, что лично я ни в коем случае не хотел бы, чтобы он покидал Кандера.

Суммируя все вышесказанное, можно смело сказать о том, что будущее Ти-Мака в этом конкретном сезоне выглядит неопределенным. Он уверенно возвращает свои атакующие способности, не пропустив при этом ни одной игры, он все еще видит площадку лучше любого свингмена Лиги, и он начал играть в обороне, стараясь не сачковать. Ему понадобилось несколько месяцев, чтобы вновь отвечать всем параметрам солидного исполнителя в сильнейшей лиге мира. Однако теперь от самого Трэйси мало что зависит. Пресса пестрит статьями о том, что он доволен ролью главного плеймейкера в команде, о том, как он преобразовует довольно скудную картину игры. Многие уже в открытую возлагают надежды на то, что его дальнейшее задействование и прогресс позволят команде забраться на восьмое место в конференции или как минимум ввязаться в борьбу, но лишь тренер и генеральный менеджер знают один простой ответ на вопрос «что нужно «Детройту»: слив сезона или борьба при довольно реальных шансах? Минуты, количество бросков и отдача от МакГрэйди ответят на этот вопрос уже в обозримом будущем.
свернуть ветку
Джон Кьюстер о ТиМаке после игры с Торонто:
===============================
"Он проделал большую работу. Я был очень впечатлен темпом его игры, тем как он все контролировал, выдавая свою лучшую игру именно тогда, когда нам это было необходимо."

Трэйси:
=====
"Я чувствую, что здорово разыгрываю и мяч должен быть в моих руках в такие моменты. Это то, что я могу привнести, делая мою команду лучше. Нет лучше этого чувства - испытывать уверенность, когда мы владеем мячом."
свернуть ветку
После сегодняшней неудачной игры с Сакроменто ТиМак написал в своем твиттере, что он в порядке и они просто решили поберечь его стопу, т.к. она болела.. (это подтверждает и оф. сайт пистонс)
свернуть ветку
Интервью Трэйси после игры с Далласом:
===========================

почему твоя команда раньше так не играла в этом сезоне, может ключ проблемы был во взаимопонимании и доверии?
Я думаю, ошибка была в том, что мы не правильно распоряжались мячом, не задействовали так активно нашу скамейку, которая очень здорово себя проявляла и я это все видел. Эти ребята очень продуктивно играют. У нас появляется уверенность.

В начале этого сезона было не понятно у кого какая роль и т.п., что изменилось?
Эту команду сейчас ведет вперед отсутствие эгоизма на площадке, как мы распоряжаемся мячом в нападении, в том числе и за счет усиления запасных ребят. Нас сложно остановить когда мы так начинаем играть, результат вы сами видите. У нас замечательное нападение.

Как вы относитесь к такой интенсивной ротации в команде?
каждый знает свою роль и стартеры и те, кто выходит со скамьи. Нам надо было какое-то время, чтобы все заработало как часовой механизм, думаю это начинает приносить результат.

Много разговоров о вашей конкуренции с Родни Стаки, но сегодня вы вышли c ним в старте вместе с Грэгом..?
Грэг сегодня отлично сыграл, все ребята прекрасно дополняли друг друга, думаю у нас все будет хорошо, если все будут продолжать в таком же духе.
свернуть ветку
Спасибо!
свернуть ветку
Георгий, спасибо за оперативный и грамотный посыл Владимиру Александровичу! В своем ответе он уже не был столь категоричен - http://www.ntvplus.ru/sport/conferences/conference.x...
==================================

Здравствуйте уважаемый Владимир Александрович. Слежу почти за каждой вашей передачей, спасибо вам за то что вы всегда интересно рассуждаете, делитесь мнением и отвечаете на вопросы. Хочу с вами поспорить насчет Трейси Макгрейди. Я обращал внимание на все ваши высказывания по поводу Тимака, ваше мнение о его дальнейшей карьере мне ясно. Смотрю все игры Детройта в этом сезоне. Роль которую исполняет Трейси в команде на данный момент не требует того, чтобы он набирал по 20-30 очков, это говорил и сам Тимак. По статистике кажется что он реально "потух" Если смотреть игры Детройта, то заметно что Тимак играет на команду, Кьюстер выпускает его на позицию разыгрывающего так как Стакки все таки не тот игрок который мог бы контролировать игру. В этом сезоне Трейси не делал больше 15 бросков, в последних играх даже больше всех набирает передач в команде. Сейчас у Детройта серия из 3-х побед, в интервью Тимак объяснил это тем что все игроки научились распоряжаться мячом, многие избавились от эгоизма который был у многих вначале этого сезона. Так вот, в последних 15-20 играх Тимак заметно прогрессирует, делает красивые данки, может выдать серию бросков из средней дистанции, в нужный момент забить 3-х очковый и т.д. Смотря на его игры нельзя сказать что он "доигрывает свою карьеру"
----------------------
20.01.2011 16:56
Уважаемый Георгий!
Спасибо Вам за отзыв о моей работе, Мне это было приятно. И спасибо Вам за мнение о игре ТиМака. Я отношусь к нему с симпатией, но поверить в то, что он сможет вернуться к тем высотам игры, которую он показывал несколько лет тому назад в Хьюстоне, я не могу.
----------------------------------------------------------------

п.с. Все мы понимаем, что лучшие годы ТиМака позади, но это не значит, что он доигрывает!! Считаю, что В.А. Гомельский взял-таки свои слова назад или скорректировал..))
свернуть ветку
легендарный Юинг(ассистент Ван Ганди) в перерыве сказал, что одна из главных причин отставания Мэджик заключается в том, что МакГрэйди играет на уровне алл-стар.

Тэйшон Принс, отвечая на вопросы после игры, сказал, что ТиМак всегда становится агрессивным в матчах против своих бывших команд. Так что ничего сверхестественного. Также добавил, что Трэйси прежде всего заигрывает всех партнеров, в частности на периметре его самого и Стаки, и делает это здорово!
свернуть ветку
тоже видел интервью. Юинг шарит в чем дело :)
свернуть ветку
Интервью Трэйси после великолепной победы над Орландо
(20оч, 5 передач, 7 подборов, 2 перехвата за 35мин)
==================================

Сегодня я более агрессивно играл, так как после прошлой игры был очень не доволен собой. Чувствовал себя хорошо. Я делал все, что только позволяла мне их защита. У нас сегодня 3 человека по 20 очков набрали, это в очередной раз говорит о нашей отличной командной игре. Я думаю, наша защита здорово прогрессирует.

Учитывая, что нас ждут очень сложные выезды в Денвер, Майами и НЙ, сегодняшняя победа над такой командой очень радует и безусловно предаст нам уверенности.

На вопрос об изменениях в игре ТиМака, о том, чувствует ли он, что его игра более умная и зрелая, чем когда-либо в прошлом, Трэйси ответил так:

Как игрок и как человек я прошел через очень многое за последние несколько лет. Это изменило меня. Я очень хотел попасть в эту команду, получить шанс и привнести все лучшее, что умею делать на площадке. В меня поверили и сейчас я стараюсь как могу, чтобы отплатить своей игрой.

Сейчас я играю как разыгрывающий и чувствую себя вполне комфортно. Здорово, что обладаю необходимыми зададками для этой позиции, это просто продлевает мою карьеру. Мне нравится рулить командой.))
свернуть ветку

Отрывок о Трэйси из "умирающего" блога Панченко
===========================
Вот это и уничтожает умный баскетбол, как вид. Уже скоро 50 игр, как я наблюдаю за Родни Стаки. Вроде и 16-17 очков за матч забивает, и в проходе хорош, и продавливает здорово, и средние бросает, но почему для того, чтобы его команда вдруг стала побеждать и выглядеть единым целым, монолитом, его должны были отвести от мяча и отдать того в руки списанному многими ветерану, потерявшему всю свою физику за считанные месяцы? Человеку, который за полсезона прошел сразу несколько стадий:

* «дяденька, можно я у вас поиграю? Беру недорого»
* «может быть, ты и побегаешь больше десяти минут, если заслужишь»
* «возможно, мы дадим тебе шанс находиться на площадке в концовке»
* «рискнем бросить тебя в старт, терять нам нечего»
* «ты наш лидер на площадке и в раздевалке, твое место в основной пятерке и огромное игровое время не обсуждается»

?

Сам МакГрэйди объяснил это внятно и просто: «У нас с Грантом Хиллом есть одна общая черта – будучи фантастическими атлетами, мы обладали высоким баскетбольным интеллектом. Мы просто умели думать на площадке, могли видеть ее краше других. Это было дано свыше. И поэтому, потеряв былые кондиции, мы все равно умудрились вернуться на площадку и быть эффективными, потому что у нас есть голова на плечах. Жизнь научила меня тому, что можно потерять все за считанные мгновенья, однако вот этим физически одаренным людям будет просто нечего дать этой лиге, если они потеряют свои данные». Введите в поисковике словосочетание «Дариус Майлз» и попробуйте доказать, что Трэйси не прав.
---------------------------------------

Полностью читать здесь - http://www.sports.ru/tribuna/blogs/artem_panchenko/1...
свернуть ветку
Свежее интервью президента Пистонс Джо Думарса
==================================
Выразив свое глубокое почтение к Родману, чей номер будет подвешен под своды арены, и рассказав пару историй об этом легендарном персонаже, Джо ответил на вопросы о будущем ТиМака:

Трэйси пришелся нам очень ко двору. И мы хотели бы в дальнейшем быть вместе с ним. Нам действительно очень нравится как он играет, но еще очень важным моментом является его человеческие качества, профессионализм, опыт, лидерство, что он привносит. Он нам очень нужен.

Если МакГрэйди останется в команде, будет ли он основным кандидатом на позицию разыгрывающего?

Пока я в этом не уверен. Мы просто хотели бы видеть его в нашей команде. А начинать гарантировать что-либо немного преждевременно. Он просто человек с которым мы хотели бы идти по пути будущего развития команды.

Рассчитываете ли вы продлевать контракт с Родни Стаки?

Конечно! Это даже не обсуждается. Родни молодой талантливый игрок, он нам нравится. Он один из тех, на кого будет делаться ставка и у нас есть четкие намерения переподписать с ним контракт.

Если вдруг Трэйси, неважно по какой причине, не останется на следующий год, будите ли вы удовлетворены тем, что Стаки будет играть первого номера или вы рассматриваете его как и атакующего защитника тоже?

Я все еще думаю, что преждевременно рассуждать о таких вещах. Сейчас середина Февраля и будет нелепо мне вам рассказывать кто и на каких позициях будет играть в следующем году. Со временем мы ответим на этот вопрос.

Далее Думарс рассказал, что верит в молодых ребят и видит светлое будущее команды..

(переведено с офиц. сайта Пистонс)
свернуть ветку
El Barto, спасибо.
свернуть ветку
El Barto - а ты есть на спортс.ру ? Каким то чудом нашел эту группу, за переводы спасибо, я их читал и в оригинале, и конференцию Гомельского тем более - не воспринимайте Гомельского как какого то аналитического полубога - у него очень много вещей не сбывается и сам он порой не учит матчасть !

Есть 3 варианта развития событий:

1) Самый вероятный - Тимак и Кандер или Тимак и Детройт - если не трейдонем Принса - будет 10 лямов под кепкой, если трейдонем Рипа - до 20ти, этих денег хватит на Стаки (которого тоже можно отпустить) на 1-2 ролевиков и Зака Рендольфа (или Бренда обменять) - нам очень нужен большой в связку с Монро - и подписываем на оставшиеся бабки и МЛЕ Тимака!!

2) Тимак и контендер - тут вариантов как мне кажется 2 исходя из позиции старта и его желания - Лейкерс, Фил уходит, Фиш хз, и Орландо - не переподпишут Джей-Рича - Тимака может понянуть домой

3) Тимак и ВС - кузены могут обсудить дальнейшую совмесную игровую карьеру - любая команда контендер - и они будут получать в раене 3 лямов, при таком раскладе Орландо отпадает однозначно, а вот Детройт - опять же реальный претендент на порочку "забытых, но не для нас" звезд

З.Ы. Если Тимак летом подпишет долгосрочку с Поршнями - открою полноценный блог на спортс.ру
свернуть ветку
на спортс.ру я под ником slawo, как-никак лучший спортивный портал)) я, кстати, о блоге тоже думал (даже завел, но пока не писал), много есть,что сказать + Артем Панченко от дел отходит.. надо кому-нибудь продолжить дело освещения карьеры ТиМака.)
Мне думается, что вариантов у Трэйси очень много с продолжением карьеры, но я согласен, что лучше бы остаться рядом с Кандером! Трэйси об этом наверняка много думает..
Мне очень нравится вариант с Орландо или с Детройтом при определенных обстоятельствах.

А про воссоединение кузенов мне кажется ТиМак сам не захочет, памятуя о том, как Винс невольно оттягивал все внимание на себя в игре.. хотя сейчас статус кво поменялся))
свернуть ветку
Известный в прошлом тренер, а ныне аналитик Джефф ван Ганди рассказал, кого из действующих баскетболистов считает самым одаренным.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

"Самым талантливым игроком, которого я когда-либо видел, является Трэйси Макгрэди. У него потрясающий природные физические данные и огромный баскетбольный IQ. К сожалению, травмы и его отношение к тренировкам не позволили ему раскрыть свой потенциал. Очень часто невероятные данные достаются людям, не умеющим ими правильно пользоваться. Уверен, что Трэйси мог бы стать одним из величайших баскетболистов в истории, если бы по-другому относился к жизни", — приводит слова ван Ганди Sports Illustrated.
свернуть ветку
Оберн-Хиллз — Трейси Макгрэди - новый решающий голос в музыкальных стульях Поршневых охранников.

Он не любит это, и признал, что у его новой роли есть он заново продумавший его будущее в Детройте.

Реклама

"Это находится вне моего контроля," сказал Макгрэди в понедельник. "Я ничего не могу сделать. Когда тренер помещает парней там, он хочет играть, мне действительно не нравится это, но это - каково это.

"Я не могу делать с этим, почти выходят и практика и, мы надеемся, назвали мое число снова. Это является расстраивающим, все же. Это является действительно расстраивающим."

Поршневой президент Джо Думарс сказал, что хочет, чтобы Макгрэди остался в Детройте.

И в то время как Макгрэди сказал, что не принял решение, у будучи benched для пяти игр начиная с без вести пропавших дневной игрой охоты - вокруг с головной болью есть его главное вращение.

Поршневой тренер Джон Куестер сказал, что у пропущенной практики нет времени игры никакого касающегося Макгрэди.

"Я надеюсь не," сказал Макгрэди, когда спрошено, если он полагал, что выбирается для того, чтобы пропустить практику. "Я прошу дело не в этом, потому что это не было бы правильным."

Расстраивающая часть для Макгрэди - он играемый хорошо его заключительная игра — 16 пунктов и 12 помогают в 102-101 потере для Индианы 23 февраля.

Проблема, Родни Стаки играет в часть лучшего баскетбола в его карьере в последнее время, также.

Stuckey насчитал 21 пункт, восемь помогает и шесть восстановлений последние четыре игры.

Вдобавок ко всему, Ричард Гамильтон счел свой путь назад во вращение после расходов шести недель приклеенным к скамье.

Плюс, Уилл Байнум, Бен Гордон и Лета DaJuan находятся в соединении.

"Мы входим в окружающую среду, где мы вносим корректировку, и те парни начинают играть хорошо," сказал Куестер. "Однако, Он был очень профессионален в том, что мы пытаемся сделать. Он хочет играть. Вы должны сделать некоторые трудные решения, и меня не удивило бы, если он скоро получает другую возможность."

Макгрэди, однако, сказанный он не волнуется по поводу его будущего. Он здоров, играя хорошо, и сказал, что его лента игры должна привлечь внимание от других команд, если он не остается в Детройте.

"Я могу защитить и сбить выстрелы," сказал Макгрэди. "Моя игра все еще там. Я, вероятно, потерял шаг, но я - все еще парень, который может поднять числа и оказать влияние на игру без даже выигрыша."

P.S. переводил промт ))
свернуть ветку
Ужас какой то... С этим промтом, мозги вскипели пока додумывал что к чему в этой абре кадабре.
свернуть ветку
Перечитывал щас статьи о Трэйси с американских сайтов за последние 3-4мес - есть о чем написать:
============================================================
В начале марта Стэн Ван Ганди высказался на счет ветеранов Детройта, решивших устроить бойкот Кьюстеру:

"люди, кто это организовал, они ведь одна из самых слабых групп игроков, которых я когда-либо видел в НБА. Мы с Юингом обсуждали эту тему и сошлись в том, что не существует ни одной причины приглашения кого-либо из этих ребят (Трэйси, Принс, Бэн, Рип, Уилкокс) в твою команду, если бы кто-нибудь из них был свободным агентом."

п.с. в Орландо мы ТиМака вряд ли увидим.. хотя, учитывая неадекватность Стэна, оно и к лучшему!
свернуть ветку
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.