Короткая программа ОИ 2010 в Ванкувере

Блин, встала в семь часов в выходной день (для меня выходной - потому что болею и всю неделю дома сижу)), а Жу так и пропустила ((( попробую щас в инете видео поискать
Ну что же такое а, одни расстройства прямо :( это серебро Плющенко - ровно как и поражение, я была всецело убеждена что он будет первым, да он и так первый... абсолютно разочарована судейством, хотя что можно было ожидать - 1) американский континент,там русских так и ждали 2)в этой дуэли,где присутствовал американец,ясен пень кому отдадут предпочтение (см. пункт номер один)
Нечестно. Противно. Я разочарована. Абсолютно согласна с Плющем когда в интервью он сказал, что спортивный мир, как и мир в целом, прогрессирует, идет вперед, а фигурное катание кажется идет назад, и фигурист,не делающий четвертных прыжков, ну никак не может быть лучшим. Это фигурное катание, а не танцы на льду

ВСЕ СЮДА! www . jeanmarcmorandini . com/article-36225-brian-joubert-oui-je-suis-un-petit-con-regardez . html (только уберите пробелы)

видео с интервью после ПП, в котором он про пти кон говорит! а в конце там что-то про завершение карьеры, он говорит, что "мне уже 25 лет" и что-то еще, не разобрала, я на работе сижу, больше не могу со звуком слушать!!! если кто разберет, напишите!

да, блин.......не олимпиада , ппц какой-то
судьи - сволочи и Женьку засудили и Стефану 3 место не отдал(((((((((((
а Жубера до слез жалко. Он лучший!!! У него самая сильная программа в этом году.....................

а мне как Джонни жалко. увижу фотографии с произвольной, слезы текут. Его тоже как обидели...по красоте его программа для меня была самой лучшей. И хоть болела я ( больше) за победу Стефана ,(за Жу и Джонни тоже очень-очень переживала),даже Стефина Травиата померкла рядом с программой Джонни. Там талант неоспоримый, а здесь душевно так, до слез. ДЛЯ МЕНЯ. А Бриановские падения вообще в голове не укладываются, все знают, что он может и как он может, НЕ СУДЬБА! Он так плохо выглядел, еще позавчера заметила, мешки под глазами...а сегодня вообще наверное не спал, все накручивал себя...есть еще одно у меня предположение, но оно чисто медицинское, если потом, спустя какое-то время оно подтвердится самим Брианом, я про него напишу.
2 Ольга Петрова
Нервы- вот и получился дурацкий сезон. Он же супер катается. Наша невная система вот такие подарки нам преподносит. ИМХО))))
Для меня Стефан-ангел, море нежности, Джонни-роднулечка, А Жу-парень, самый наверное классный, самый милый и притягательный, я желаю ему большого счастья ( я конечно ни на что не претендую, тк замужем:))))и у всех у них сегодня так все грустно получилось...

боюсь, у Жу это не только нервы. это долгое плохое психическое состояние. и физическое, кстати, тоже.

наиацтойнейшая Олимпиада, слов нет)))
вот все попляшут еще у нас в Сочи, у корпорации Америка/Канада там власти будет немного, ой как немного!^^

Я так боюсь,что это 16 место его окончательно добьет...(((Надо вновь в себя поверить,только как это сделать?((( Еще и в СМИ постоянно тема муссируется,что Жу-неудачник и т.д и т.п. Да,и перед ОИ многие спортсмены Жу и не называли в числе основных конкурентов, 'списАли' ...Ох...где ж тут выдержишь...снежный ком какой-то.В общем,я вся в волнениях за Жужу.

боюсь, у Жу это не только нервы. это долгое плохое психическое состояние. и физическое, кстати, тоже. Спасибо, что просветили)))

я не имела ввиду нервную ткань и волокна и нервные окончания))),я тоже говорю о психике. а физическое-оно и у ламбьеля и у плюща. Это спорт.не укушу я Жуберчика, не надо его так защищать. Люблю не меньше вашего))))и не первый год за ним наблюдаю, и тоже кой-чего читаю про него.

Вот что прочитала. отчасти согласна. но мне кажется,что большинство забросают тапками))) думаю, что лучше ребенку помочь исправить "двойку", чем просто пожалеть его и сказать, что учительница плохая и что дважды два=5, а он все равно молодец. Все мы верим в Жу и желаем успеха, но проблемы у него все-таки есть. ИМХО.
Без перевода, тк не мастер в этом деле. Кто может, плиз переведите литературно, я для себя в онлайн переводчике переводила наспех.

French skating chief Didier Gailhaguet has slammed former world champion Brian Joubert for his refusal to train abroad alongside elite athletes like South Korean star Kim Yu-Na.

Three-time Olympian Joubert, the 2007 world and three-time European champion, failed in his bid for a Games medal after a disastrous short programme left him trailing in 18th position ahead of Thursday free skate.

And Gailhaguet blames the 25-year-old's decision to remain secluded at home in the small western French town of Poitiers, shunning offers to train with the world's best in the United States and Canada.

"He has not behaved like a top level athlete, already by not wanting to travel abroad from time to time, by not working enough and thirdly not competing in enough events," said Gailhaguet.

"This morning I told him 'we're not continuing like this. We offered that you work for six or eight months with Brian Orser, coach of Kim Yu-Na. You refused'."

It was also proposed that Joubert work alongside former Canadian figure skating champion Kurt Browning last year.

"He (Joubert) didn't want that," said Gailhaguet.

"From now on he needs to work better with the federation rather that trying to prove to the world that he knows best all the time.

"It's a late crisis of adolescence."

The normally athletic Joubert's lack of form was shown when he fell on the triple Lutz, a jump he had mastered as a child.

"I think Brian was surprised by the very high level of his rivals," said the French skating chief.

"When you've worked well you gain in confidence. Here he wasn't confident because he hasn't worked as he should have for a long time.

"I'd like for him to be able to travel to training camps abroad during the summer and be more open to the world because we don't have the coaching expertise to bring skaters to this level."

Времени сейчас нет переводить, а так бы конечно все написала, вот щас пробежалась глазами... Дидье Гэльогэ (как-то так,я думаю)) говорит что Жу не показал себя как высококлассный спортсмен, не тренировался как следует. Этим утром он сказал ему,что они не могут дальше так продолжать, предложили ему поработать с Брайаном Орсером, но он отказался. Кроме того,ему следовало бы лучше работать с федерацией, чем пытаться доказывать всем что он знает все лучше всех. Затянувшийся переходный возраст. Ко всему прочему, Жу недооценил своих соперников. "Когда ты стараешься, ты уверен. Брайан не был уверен, т.к. не был готов"
Коротко, но смысл таков

я и не пыталась никого просвящать, просто высказвала свою точку зрения. не надо так ежиться.

BJ: Toutes les personnes qui pensent que je suis un pti con – ils ont raison. Ils ont raison

- Déjà tout le monde ne le pense pas.....?

BJ: Non non mais c’est pas..parce que..voila.. c’est…venant de sa part c’était pas mechant que je le connais..

- C’est comme ca que vous le prenez. Ca c’est important de le dire..parce que c’est egalement ce qu’il nous a dit

BJ: Oui oui c’était gentil qu'il m'a dit apres mon entrainement, on a fait un des briefing..c’est..c’est.. venant de sa part c’est qn qui est tres important pour moi, il me soutient et il faut que j’entende de certaines choses. Et j’ai eu un mauvais comportement cettes deux dernieres annees, j’etais pas moi-meme et c’est la ou il faut chasser ( ???) le travail. Donc si j’ai été pti con il ne faut plus que je le sois, c’est tout.

- quel est votre probleme, quel est ce probleme ? vous parlez d’un probleme depuis 2 ans, vous parlez de problemes personnels (de point sportif ca), quel est ce probleme? de quoi suffrez-vous, quel soin qu’est-ce que vous empeche d’etre completement vous-meme ?

BJ: beh c’est pas un probleme sur la glace…j’aime toujours autant patiner, je travaille toujours autant, mais j’ai voulu prendre, j’ai voulu tout diriger…pas ecouter les autres, pas ecouter mes proches et du coup beh voila j’ai fait des erreurs ils m’ont laisse faire justement pour dire ‘on va le mettre au pieds du mur, il va faire ses betises tout seul’, c’est ce qui se passe aujourd’hui..et donc voila je ne sais qu’en ma tete, je .....raison et y avait pas moyens de discuter.

- vous tournez la page, il y aura des jours meilleurs..et comment…c’est quand ces jours meilleurs a propos ?

BJ: Des ce soir. Des ce soir voila. Maintenant c’est j’oublierai pas ces JO..ils sont derriere et puis j’ai 25 ans et j’ai pas envi de terminer ma carriere..donc

--------

Жу: Все, кто думают, что я маленький придурок, правы. Они правы.

- Но не ведь это не все так считают, а...

Жу: да нет-нет, это не... с его стороны, это справедливо, чтоб я об этом знал.

- значит, вы вот так это восприняли. Нам важно, что вы думаете об этом, потому что он (видимо Гаяге) сказал точно так же.

Жу: да-да, было правильно с его стороны сказать мне это после тренировки, у нас состоялся разговор. Это...как бы сказать...этот человек важен для меня, он меня поддерживает, и понятно, что я должен был услышать о себе некоторые вещи. Я не слишком хорошо вел себя последние два года, я был сам не свой, и над этим надо работать. В общем, если я был «маленьким придурком», надо просто сделать так, чтоб больше я им не был, вот и все.

- в чем ваша проблема? Вы говорите, что последние 2 года у вас были проблемы личного характера, в чем они заключались? Что заставляет вас страдать, что мешает вам оставаться собой?

Жу: ну, эти проблемы точно нужно искать не на льду. Я обожаю кататься, я всегда много работаю, но мне хотелось все сразу ухватить, всем управлять...не слушая других, не прислушиваясь к близким...и вот, я делал ошибки, которые мне позволяли делать, чтобы потом припереть меня к стенке. Мне позволяли делать все эти глупости. А мне и в голову не приходило обсудить это.

- Вы переворачиваете страницу. еще будет светлая полоса, и кстати, а когда она будет?

Жу: начиная с сегодняшнего вечера. Да, прям с сегодняшнего. Я не забуду эти ОИ...но они уже позади и потом...мне всего 25 и я не хочу завершать свою карьеру, вот.

сорри, что долго, довольно сложно было разобрать моментами, пришлось у французов просить помощи)))

надеюсь, всех взбодрят его последние слова!

все..эти последние слова заставлять верить еще больше..с удвоенной силой..спасибо,Брайан! спасибо за все! за то,что ты не сдаешься...

Софья,как всегда,молодчинка))) что бы мы делали без тебя?)

Спасибочки, Софья огромное!!!! Взбодрили, рада, что уходить пока не собирается, умничка наша!!!

Софья sonettka Рязанова
спасибо огромное))
он умничка! последнее предложение очень радует))

спасибо, девочки, и вам за добрые слова! вообще, давайте все на ты, меня можно Соней кликать))) а то как-то официально слишком)

ну а Жуня...просто молодец! нечего добавить! оптимизма прибавилось, конечно.

Ой,вообще зачем эти начальники лезут в спорт? толку от них никакого. Нечего давить на спортсменов! Они не обязаны добывать эти медали для страны! Потому что эта страна постоянно на них плюет,когда нужна помощь,поддержка. А появляются,когда спортсмен уже завоевал медаль,чтоб погреться в их славе и приписать себе их успех! Или заклеймить позором и снять с себя ответственность,если что-то не сложилось.
Они должны соревноваться,мое мнение,для себя,для удовольствия,для славы,или для улучшения финансового положения.

Я надеюсь,что эта Федерация все же позволит ему выступать.
И я не думаю,что он действительно был "придурком" и делал что-то не так,просто ему сейчас легче согласиться,чем спорить. Он же хотел победить и все для этого делал. Сомневаюсь,что Федерация могла предложить ему что-то такое сногсшибательное,благодаря чему он бы выиграл. Проблемы только в его голове.

главное найти силы продолжать карьеру))) слова - лишь малейшая часть, все у Брайана впереди, посмотрим и понадеемся;)

Жу: Все, кто думают, что я маленький придурок, правы. Они правы.)))ох,Жуня)))
спасибо,Софья))
позитивное интервью))

огромное спасибо за перевод, Соня!
последний ответ очень порадовал. Жу сильнее нас всех вместе взятых )))))))

Ничего не происходит просто так. И побед без поражений не бывает. Просто эту ужасную Олимпиаду нужно рассматривать как старт для дальнейших достижений. Мы пока не знаем точно, как этот проигрыш отразится на Бриане, с одной стороны, он может отчаяться, потерять веру в себя, (вряд ли)), но с другой - может быть, именно это поражение поможет ему избавиться от панического страха перед Олимпийскими играми? Очень часто страх уходит, когда мы лицом к лицу сталкиваемся с тем, чего так боялись. Шоковая терапия, так сказать) Жу очень боялся проиграть на Олимпиаде, говорил, что страна, федерация не простят ему этого. Ну вот это случилось. Он проиграл. Мир пока не перевернулся. Да это больно, но не конец ведь. И он стал опытнее именно в психологическом плане, такие удары - это всегда опыт. В общем, у него есть все, чтобы идти к победам и дальше, было б желание)))

И вообще, он - настоящий мужчина, сильный, мужественный и достойный!)

Соня, огромное спасибо за перевод!!!

да мы-то вообще тряпки))) переживаем...
а вы думаете,че Жу-то подмигнул? нас поддерживает..это парадоксально,но это так)

дома его ждет море дерьма ((((((((((( уже по всем каналам идет (((((((

Не за что, девчоночки! считаю за честь что-то добавить в эту замечательную группу!

Оля, а что там? опять кто-то "выступает"???