Нашел статью про Фунакоси Гитина, где были такие слова:
"Когда ему уже было 80 лет, он как-то на улице обезвредил преступника и до самой смерти мучился из-за того, что повел себя агрессивно, нарушив тем самым принципы, которые свято соблюдал и пропагандировал в течение всей жизни"
Однажды в Эдо четыре или пять хатамото собрались для игры в го. В какой-то момент игры один самурай вышел в уборную, а другие тем временем затеяли драку. В результате один человек был убит, погас свет и воцарился беспорядок. На шум прибежал отсутствовавший самурай. – Успокойтесь! Ваша ссора ничего не стоит. Зажгите лампы и позвольте мне сказать свое слово! – воскликнул он. Когда лампы были снова зажжены, и все успокоились, этот самурай выхватил меч и отрубил голову одному из повздоривших. – Моя самурайская удача изменила мне, и я не участвовал в потасовке, – сказал он впоследствии. – Если это будет понято как малодушие с моей стороны, мне придется совершить сэппуку. Даже если этого не случится, мне нечего будет ответить людям, которые уличат меня в том, что я сбежал в туалет. В этом случае мне тоже останется только совершить сэппуку. Я зарубил человека потому, что желаю умереть как победитель врага, а не как подозреваемый в трусости. Когда сегун услышал об этом, он похвалил самурая
Однажды слуга Такэда Сингэна затеял ссору с посторонним человеком, свалил его на землю и бил его ногами, пока не подоспели друзья и не разняли их. Старейшины посоветовались и решили: – Человек, который бил другого ногами, должен быть наказан. Услышав это, Сингэн молвил: – Поединок не может оставаться незаконченным: От того, кто забывает Путь Самурая и не пускает в ход свой меч, отворачиваются все божества и будды. В назидание другим, оба человека долны быть казнены. Люди, разнимавшие дерущихся, были сосланы
Там была напростая ситуация в то время. С одной стороны самурай обязан был следовать Бусидо, а с другой - подчиняться законам префектуры и страны. Зачастую они конфликтовали между собой. Например: Бусидо предписывал помочь своим товарищам, если на них напали, а закон страны указывал на запрет ввязывания в потасовки. По закону наказание за убийство вышестоящего по рангу, который нанес оскорбление - казнь, но в то же время стерпеть это оскорбление означало отказ от пути самурая, что в общем-то тоже означало смерть. Вот так-то ))) Вот и неизвестно, в какое врмя больше погибало самураев: в мирное или военное
А вот еще один комментарий "Беспринципно считать, что ты не можешь достичь всего, чего достигали великие мастера. Мастера – это люди, и ты – тоже человек. Если ты знаешь, что можешь стать таким же, как они, ты уже на пути к этому"
На мой взгляд единственная здравая мысль... Как бы сейчас на меня не ополчились, но Япония это изолированная островная культура. Страна страдает от перенаселения и нация подвержена вырождения из за кровосмешения. Отсюда и нравы такие.
Не, тут ты прав, только скорее не из-за кровосмешения, а из-за того (блин, сейчас на меня еще больше ополчатся) самураи считали не зазорным мужеложство. А кроме того, из-за той ситуации, что я описывал большинство самураев не успевало заводить детей.
О... эту книгу обсуждать почти невозможно!!!! очень корявые переводы... Европейцы, к сожалению не могут правильно перевести смысл БУСИДО....Это происходит от непримеримости европейского и восточного менталитета...
Я точно скорее европеец-материалист. чем мистик-азиат... поэтому восточные Би мне достаточно тяжело даются.... ((((. Трудно понять всю эту религиозно-мистически-философскую подкладочку под просто отработку приемов...(((
Тем более. что мой Сенсей - завихрен на япону-мать так изощренно, что иногда на тренировках я просто впадаю во внутреннюю ярость ...
Ну вот например, на одной из последних тренировок мы около часа!!!!!!!! времени " брали в руки ВОДОПАД".... я думала. что к концу этого часа Сенсея просто "убью" именно этим ВОДОПАДОМ.... :))))).
А вы умеете брать в руки водопады....????????????????
Что такое по вашему настоящее каратэ, и какие стили относятся к настоящему каратэ?..
"Когда ему уже было 80 лет, он как-то на улице обезвредил преступника и до самой смерти мучился из-за того, что повел себя агрессивно, нарушив тем самым принципы, которые свято соблюдал и пропагандировал в течение всей жизни"
– Успокойтесь! Ваша ссора ничего не стоит. Зажгите лампы и позвольте мне сказать свое слово! – воскликнул он.
Когда лампы были снова зажжены, и все успокоились, этот самурай выхватил меч и отрубил голову одному из повздоривших.
– Моя самурайская удача изменила мне, и я не участвовал в потасовке, – сказал он впоследствии. – Если это будет понято как малодушие с моей стороны, мне придется совершить сэппуку. Даже если этого не случится, мне нечего будет ответить людям, которые уличат меня в том, что я сбежал в туалет. В этом случае мне тоже останется только совершить сэппуку. Я зарубил человека потому, что желаю умереть как победитель врага, а не как подозреваемый в трусости.
Когда сегун услышал об этом, он похвалил самурая
Цунэтомо Ямамото "Хагакурэ"
– Человек, который бил другого ногами, должен быть наказан.
Услышав это, Сингэн молвил:
– Поединок не может оставаться незаконченным: От того, кто забывает Путь Самурая и не пускает в ход свой меч, отворачиваются все божества и будды. В назидание другим, оба человека долны быть казнены.
Люди, разнимавшие дерущихся, были сосланы
Цунэтомо Ямамото "Хагакурэ" Из книги десятой
Чуть что сразу резать..
"Беспринципно считать, что ты не можешь достичь всего, чего достигали великие мастера. Мастера – это люди, и ты – тоже человек. Если ты знаешь, что можешь стать таким же, как они, ты уже на пути к этому"
я бьюсь уже очень много лет над переводом этой книги... пока КПД очень низкий...((((
Ну вот например, на одной из последних тренировок мы около часа!!!!!!!! времени " брали в руки ВОДОПАД".... я думала. что к концу этого часа Сенсея просто "убью" именно этим ВОДОПАДОМ.... :))))).
А вы умеете брать в руки водопады....????????????????