Словарь для Эмиля.

Все в ажуре - vse v azhure - nice-going

Кать, в быдлятно-русском))

литрбол - lirtbol - drink
бабслей - babslej - get rid of the girl
Алеша - Alesha - stupid man
офигенно -ofigenno - cool

мудак--mudak-very stupid man)

Horror- omg - ОМГ
Вот это я думаю даже не стоит переводить, т.к. это выражение возникло в английском, значит oh my god или OMFG oh my fucking god. Норги должны его отлично знать.
И, кстати, оно не обозначает horror. Скорее обозначает I'm shocked
Еще много про что сказать можно, но прикольнуло вот это Vodka - pojlo - пойло. А императорская коллеция "Фаберже" по тысяче долларов за бутылку это тоже пойло, по-мойму пойло, это дешевая не очень качественная выпивка, может лучше cheap booze

Вот еще чуть не забыла? To tell something interesting - gruzit' – грузить, по-моему грузить это рассказывать нудно и долго
Если так, то лучше to tell something very tedious

я тоже думаю, что некоторое нужно отредактировать)
Например, Please нет смысла вставлять, по тому же принципу что и OMG)

девочки, никого не хочу обидеть, но, если честно, это больше похоже не на словарь для Эмиля, и не на словарь молодежного сленга, а на словарь гопника из подворотни. Особенно это ощущается, когда читаешь весь список от начала до конца. Было забавно видеть в интервью, как Эмиль говорит такие слова, как ляпота и дубак. Так может и составить список подобных слов? Ну неужели вы хотите услышать от него (в случае если он решит выучить пару-тройку новых слов к Ханты-Мансийскому этапу) слова типа хули, абассака и т.д.?? Причем вы эти слова ставите в один список со словом "привет", т.е. можно незнающему человеку решить, что произносить ЭТО действительно нормально.
Мне кажется, что идея со словарем отличная, но стоит ли ее реализовывать вот так? Или по крайней мере нужно разделить слова на ругательства-неругательства....и ударения в транскрипциях расставить

Наташ, я согласна, еще вчера это говорила)

Девочки,что скажете?

Ну сделаем один такой,один такой)

2 словаря??

Думаю 2 словаря не нужно.
А лишние слова можно убрать.

Не отделить слова плохие и хорошие) и убрать некоторые ненужные)

да, давайте уберем плохие слова..

What - huli - хули
Why - nah - нах
это точно думаю нужно убрать)

и давайте целку уберем) бесит это слово)

Если нужно, могу помочь с правильной транскрипцией.

Нужно Ирин)

Beautiful girl - chika - чика
Best friend - kent - кент
Boy - keks - кекс
Car - tachka - тачка
Car BMW - beha - бэха
Clothing - prikid - пpикид
Champagne - shampun' - шампунь
Cheers - jahhu - яхху
Cold - dubak - дубак
Company - tusa - туса
Cool - kljovo - клево
Cool - smacho - смачно
Cool boy - molodechik - молодечик
Crushes - napryag - напряг
Cutie (sweety) - nyashka - няшка
Disco - diskach - дискач
End - pipets – пипец
Everything is super - zashibis' - зашибись
Fellow - krasavchik - красавчик
Freebie - haljava - халява
Friend - korefan - коpефан
Funny - ugar - угар
Girl - divaha - диваха
Goodbye - poka - пока
Happy birthday - dnuha - днюха
Hello -privet - привет
Horror - jest' – жесть
How are you? - kak ty? - как ты?
Hunny - sladkiy - cладкий
Kiss - chmoky - чмоки
Laughter - rdgach - ржач
Leave me alone - otvali - отвали
Legs - kegli - кегли
Loser - keglja – Кегля
Moscow - MosVegas - МосВегас
Money - bablo – бабло
Nerd - lokh – лох
Nice (cool) - nishtyak - ништяк
No doubt - ne lomaisya - не ломайся
Ouch - blin - блин
Perfect (fantastic) - lyapota - ляпота
Pleasure - ekstaz - экстаз
Private messages - lichka - личка
Pussy - pupsik - пупсик
Rapture - ulet - улет
Search the Internet - guglit' - гуглить
Sign that someone is go - shuher - шухер
Stupid man - vasja – Вася
Very good-looking girl - kiska - киска
Very strongly - v hlam - в хлам
Whiskey - viskar' - вискарь
What - che - че

список заметно подсократился..

Крис, зато культурно.. беле или менее))
он бы все равно все не стал учить)

Обязательно нужно написать, что это молодежный сленг)
а то будет на вечеринке орать..
"Кому подлить шампуня?":D

Ага, но слова все равно суперские=)

мне тоже нравится, что все цензурно))
не надо увлекаться)) а то действительно некрасиво получится)

а вот то, что это молодежный русский сленг, написать конечно же надо)
и еще устно ему рассказать, что это такое вообще) но должен быть человек, который умеет говорить на инглише)

уж на инглише девчонки наши говорят))

хм.. Эмили, ты выучила инглиш?