Словарь для Эмиля.

Остальные виды спорта 20 декабря 2014, 22:47

Итак, здесь напишите слова, которые, как вы думаете, должны быть в словарике для Эмиля. Напишите вариант на русском, английском и на английском русскими буквами. Например:

ляпота-lyapota-perfect(fantastic)

[Даже не знаю, есть ли там такое слово:D]
Просьба записывать все именно в таком варианте.

335 комментариев

может и подойдут, если их правильно отредактировать, но я не умею с фотошопом обращаться, оэтому надо найти человека, который сделает странички так, как мы хотим, чтобы получилось)))
кто хочет попробовать?))

у нас есть Лиза, она гений фотошопа)
надо с ней поговорить)

Вirthday - [d`en` radgd`en`ija] - день рождения
Buy - [da sv`idan`ija] - до свидания
Сan I meet with you? - [modgna svam`i paznakom`itsa] - можно с вами познакомиться?
Championship - [ch`emp`ionat m`ira] - Чемпионат Мира
Сome on! - [davaj] - давай
Evening - [v`ech`er] - вечер
First - [p`ervij] - первый
Girl, you are so beautiful! - [d`evushka vitakaja kras`ivaja] - девушка, Вы такая красивая!
Give me your phone number, please! - [dajt`e padgalasta vash nom`er t`el`ephona] - дайте, пожалуйста, Ваш номер телефона!
Good morning! - [dobraje utra] - доброе утро!
Good night! - [dobraj noch`i] - доброй ночи!
Hello! - [pr`iv`et] - привет!
How are you? - [kak d`ela] - как дела?
How much...? - [skol`ka] - сколько...?
How...? - [kak] - как...?
I`m happy - [ja sh`asl`if] - я счастлив
I`m the best! - [ja luch`shij] - я лучший!
I don`t understand - [ja n`epan`imaju] - я не понимаю
I love you! - [ja l`ubl`u vas] - я люблю вас!
I congratulations - [pazdravl`aju] - поздравляю
Morning - [utra] - утро
My name is... - [m`en`a zavut] - меня зовут...
Night - [noch] - ночь
No - [n`et] - нет
Norway - [narv`eg`ija] - Норвегия
Olimpic Games - [al`imp`iada] - Олимпиада
Please - [padgalusta] - пожалуйста
Russia - [ras`ija] - Россия
Second - [ftaroj] - второй
Sorry! - [izv`in`it`e] - извините!
Thanks! - [spas`iba] - спасибо!
Third - [tr`et`ij] - третий
Today - [s`evod`n`a] - сегодня
Tomorrow - [zaftra] - завтра
What day is it? - [kakoj s`evod`n`a d`en`] - какой сегодня день?
What`s your name? - [kak t`eb`a zavut] - как тебя зовут?
Where...? - [gd`e] - где?
World Cup - [kubak m`ira] - Кубок мира
Why...? - [pach`emu] - почему...?
Yesterday - [fch`era] - вчера
Yes - [da] - да

Beautiful girl - [ch`ika] - чика
Beautiful guy - [pups`ik] - пупсик
Best friend - [k`ent] - кент
BMW - [beha] - бэха
Bad! - [p`ip`ets] - пипец!
Birthday - [dn`uha] - днюха
Bye! - [paka] - пока!
Car - [tach`ka] - тачка
Clothing - [pr`ik`it] - прикид
Champagne - [shampun`] - шампунь
Cheers - [jahu] - яхху
Cold (adverb) - [dubak] - дубак
Company - [tusa] - туса
Cool - [kl`ova] - клево
Cool - [smach`na] - смачно
Cool guy - [malad`ech`ik] - молодечик
Crushes - [napr`ag] - напряг
Cutie (sweety) - [n`ashka] - няшка
Disco - [d`iskach] - дискач
Everything is super - [zash`ib`is`] - зашибись
Fellow - [krasafch`ik] - красавчик
Freebie - [hal`ava] - халява
Friend - [kar`efan] - корефан
Funny - [ugar] - угар
Girl - [d`ivaha] - деваха
Guy - [k`eks] - кекс
Horror - [dg`es`t`] - жесть
How are you? - [kak ti] - как ты?
Honey - [slatk`ij] - сладкий
Kiss - [ch`mok`i] - чмоки
Laughter - [rdgach] - ржач
Leave me alone - [atval`i] - отвали
Legs - [k`egl`i] - кегли
Loser - [k`egl`a] - кегля
Moscow - [masvegas] - МосВегас
Money - [bablo] - бабло
Nerd - [loh] - лох
Nice, cool - [n`isht`ak] - ништяк
No doubt - [n`e lamajs`a] - не ломайся
Ouh! - [bl`in] - блин!
Perfect, fantastic! - [l`epata] - ляпота!
Pleasure - [ekstas] - экстаз
Private messages - [l`ich`ka] - личка
Rapture - [ul`ot] - улет
Search the Internet - [gugl`it`] - гуглить
(Sign that someone is going) - [shuh`er] - шухер!
Stupid man - [vas`a] - вася
Very good-looking girl - [k`iska] - киска
Very strongly - [fhlam] - в хлам
Whiskey - [v`iskar`] - вискарь
What?! - [ch`o] - че?!

Слово "pussy" на английском сленге означает жен.пол.органы, поэтому я его заменила, если не возражаете )

ок)
Спасибо огромное, Ирин)

И еще кое-что изменила...решите сами, как лучше.

ляпота - это устаревшее слово, обозначающее красота, так что думаю beauty или может лучше использовать выражение how beautiful......

Если нужна помощь в оформлении словаря в фш, могу помочь

Ален конечно нужна! Нам за выходные надо сделать его)
А у нас только Лизка фотошопит...

Я смогу сделать только в пн, но это быстро на самом деле (час-два, не больше), если вы за выходные подготовите фотографии, которые нужно использовать для подложки и распишите, где что писать.

Хорошо, Ален) Мы сегодня-завтра этим займемся)

Ок, тогда давайте так, если вы хотите получить действительно качественную вещь, тогда фотографии не выкладывайте здесь, а находите их в большом разрешении, чем разрешение будет больше, тем лучше и кидайте сюда ссылки на эти картинки) Разрешение должно быть не менее 1024×683..... Ночной город можно тоже использовать, если вы собираетесь печатать все в хорошем качестве и на качественной бумаге.

понятно, сделаем)

http://mosday.ru/photos/fullsize.php?photo=249_397

так норм будет?

Да, такие подойдут вполне, но может не только москву, а и другие крупные города, каждый может скинуть картинку своего города, которую считает самой лучшей, внизу можно будет сделать подпись, что это за город, так это будет действительно от всей группы и россии))))))