Словарь для Эмиля.

Остальные виды спорта
Остальные виды спорта: Словарь для ЭмиляИтак, здесь напишите слова, которые, как вы думаете, должны быть в словарике для Эмиля. Напишите вариант на русском, английском и на английском русскими буквами. Например:

ляпота-lyapota-perfect(fantastic)

[Даже не знаю, есть ли там такое слово:D]
Просьба записывать все именно в таком варианте.
335 комментариев
avatar
ну понимаю о чем говорят,могу сама ответить,но уверенна что отвечаю с ошибками)
avatar
я рада) значит Эмилю ты будешь все говорить))
avatar
Ахахах нада короче общие словечки вспомнить и фразочки)
А там если все хорошо,то и разговоры не понадобятся_)ахахах
avatar
Отель очень удобен как для гостей, посещающих столицу индивидуально, так и для групп туристов, для размещения спортсменов участвующих в соревнованиях, а также для участников и посетителей концертов и выставок на территории «Спорткомплекса «Олимпийский».
это про олим.гостиницу)
avatar
не пали, конкурентов много)))

ну сам Бог велел там жить)так что не тяните) ок?
avatar
Ок ок ок ,завтра все сделаем))
avatar
думаю сюда еще нужно добавить наиболее распространенные слова, типа спасибо пожалуйста и т.д. Пусть знает как они на русском звучат)

Вы как считаете?
avatar
Крис, я думаю, ты права) давайте сделаем как бы два раздела)
avatar
девчонок подождем, спросим что они думают)
avatar
В принципе неплохо. Еще слова типа: Доброе утро, Прощайте, что -то в этом роде?
avatar
да, Надь.. такие)
avatar
привет - privet - hello
до свиданья - do svidanya - bye
спасибо - spasibo- thanks
пожалуйста - pojalusta - please
да - da - yes
нет - net - no
я счастлив - ya schastliv - I'm happy
поздравляю - pozdravliayu - congratulations
я лучший - ya luchschiy - I am the best
я люблю вас - ya lublu vas - I love you
доброе утро - dobroye utro - good morning
доброй ночи - dobroy nochi - good night
avatar
надо еще:
можно с вами познакомиться? - modgno s vami poznakomit'sja? - can i meet with you
девушка, вы такая красивая! - devushka, va takaja krasivaya! - girl, you are so beautifu!!
меня зовут Эмиль/Тарьей - menja zovut Emil/Tarjei - my name is Emil/Tarjei
дайте, пожалуйста, ваш номер телефона - dajte, podgalujsta, vaw nomer telefona - give me your phone number, please
avatar
молодец,Оль)
эт прям для нас фразы))
avatar
Их надо большими буквами,чтобы сразу видно было))
avatar
ну можно еще что-нить придумать))
что-то жизненное, так что если будут варианты, тоже пишите))
avatar
давайте сегодня-завтра придумываем, последние дни. а потом уже надо отдавать делать.. Оль,ты говорила знаешь что дальше)
avatar
Ну может который час.
Который час - kotoriy chas - that hour?
avatar
ну как знаю...просто есть такие организации, как копи-центры, там печатают, например, брошюры..можно здесь почитать инфу о них:
http://www.buklet.ru/brochures/
http://copyprint.ru/?page_id=44
http://www.rvk.ru/other.html

вот здесь я представляю, как это должно выглядеть:
http://depositfiles.com/files/fqttuyj5s
то есть будет небольшая брошюрка или книжечка, на каждой странице список слов, и еще будет фон, который можно оформить, как нам понравится...я для примера взяла фото москвы...все это распечатывается на плотной бумаге, можно даже заламинировать, а потом скрепляется например, пружинками...
все можно в фотошопе свделать, но я не умею им пользоваться, так что если есть профи в этой проге, пусть они помудрят что-нибудь)
можно что-то другое придумать...
причем, считаю, надо формат А5 или даже меньше, чтобы словарь как наладонник был, на каждой странице небольшой списочек слов, чтобы словарь не состоял из 2 страниц))
просто надо точно придумать, что мы хотим сделать в итоге, а я в понедельник или даже на выходных позвоню в эти центры и спрошу, смогут ли они так сделать и за сколько, вот
avatar
то, что на депозите - просто пример, фон и картинки со словами - первое попавшееся под руку)
avatar
ксттаи, ссылку копируйте в адресную строку, а то контакт банит файлообменник
avatar
у меня нифига не открывается этот файл.. Оль, да, размер лучше взять поменьше чем А5. Все остальное ты правильно сказала)

и что именно нужно сделать в фотошопе? оформление страниц?

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.