"Я не боюсь ни с кем разговаривать-будь то Дональд Трамп или бомж. Я буду с ними одинаково себя вести. Моя мама меня так воспитала, что я могу разговаривать с каждым. Я буду разговаривать с кустом, пока он слушает меня" Мне очень нравится, когда люди одинаково ведут себя со всеми. Это правильно и здорово. *хотела бы увидеть разговор Джонни с кустом*))
Я буду разговаривать с кустом, пока он слушает меня" -------- согласна с ним - иногда куст может слушать намного внимательнее чем человек, да и говорить с ним порой приятнее чем с некоторыми людьми...
а я со всем, что дома или в сумке спрячется и с цветами.... еще на улице с красиво раскрашенными машинами ))) и с понравившимися тканями в магазинах, распуская руки естественно))))...
Johnny do you speak something of spanish??-Muchos gracias, De nada, Hasta manana. Donde estas tus pantalones(Джонни, ты можешь сказать что-нибудь по-испански?-Большое спасибо, не за что, до завтра, где твои штаны)
I suck at singing.(Совершенно не умею петь)
Which russian word do you like most?-"Koshmar"(Любимое русское слово ?-«Кошмар»)
I listen to music, and stay alone. That's how I find my vibe.(Прихожу в душевное равновесие, когда слушаю музыку и остаюсь один)
Vanya was crazy when I got home. He started running laps around my luggage(Ваня сошел с ума от радости, когда я вернулся домой. Стал бегать кругами вокруг моих вещей)
I once signed someones neck.(Однажды я оставил автограф на шее)
I hate pork.(Ненавижу свинину)
How often do fans recognize you?-Nobody ever recognizes me (Как часто тебя узнают?-Меня никто никогда не узнает)
what do you like best about skating?-Skating gives you an opportunity to feel pretty.(Что тебе больше всего нравится в ФК?-ФК дает тебе возможность почувствовать себя красивым)
I am not a morning person at all. I throw things.(Я не жаворонок, по утрам у меня все не ладится)
Perfect day is brunch, shopping, dinner, movie, sleep (Идеальный день-это бранч, шоппинг, обед, просмотр фильма, сон)
in your opinion, what ice cream flavor describes you best and why?-I am Rocky Road.(Какое мороженое лучше всего тебя описывает и почему?- Rocky Road («Горная/скалистая дорога»-шоколадное мороженое с орехами и суфле из алтея-прим.)
Gwen Stefani is wonderful. So thin...(Гвен Стефани чудесная. Такая худая..)
My favorite current TV Show is America's Next Top Model. (Сейчас мое само любимое TV -шоу-«Следующая топ-модель Америки»)
Web-speak scares me. I don't speak it.(Веб-камера а пугает меня. Я не общаюсь по ней)
You have to be your own person on and off the ice. It's silly to be closed or hidden. Its like if you have beautiful cleavage and you don't show it. (Ты должен быть самим собой как на льду, так и вне его. Глупо замыкаться, прятаться. Это как будто у тебя шикарное декольте и ты его не показываешь)
I don't do well in math.(Не дружу с математикой)
Johnny what's the one word that describes you the best-My one word is probably "Hungry"(Какое слово наиболее точно тебя описывает?-Наверное «голодный»)
In a few years I want to settle down with someone and live a somewhat normal life. Skating is very fast paced, especially at this level and sometimes all I want to do is lay in bed and eat tiramisu.(Через несколько лет я хочу жить с кем-нибудь нормальной(обычной) жизнью. Жизнь фигуриста очень насыщенная, особенно на таком уровне, и иногда все, чего я хочу-это лежать в постели и есть тирамису)
whats the nicest comliment you've ever recieved?-Someone once told me I was breathtaking(Лучший комплимент, который тебе говорили?-Однажды мне сказали, что я захватывающий)
No I wouldn't work with David Wilson. I prefer the style of Russian teaching and choreography.(Я не планирую работать с Дэвидом Уилсоном. Я предпочитаю русскую школу обучения и хореографии)
I like Legolas the best in Lord of the Ring. He's ethereal, and perfect and that's how I'd like to be. (Больше всего во «Властелине Колец» мне нравится Леголас. Он неземной, идеальный, такой, каким я хотел бы быть)
Vanya had a Louis Vuitton bag, but he hated it so I had to return it. He's very into being naked(У Вани была сумка Луи Виттон, но она ему не нравилась, так что мне пришлось вернуть ее. Он любит быть "обнаженным")
My favorite girl names are Daria, Alexandra, and Svetlana. My favorite boy names are Paris, Oslo, and Aleksandr.(Мои любимые женские имена-Дарья, Александра и Светлана. Мужские –Пэрис,Осло и Александр)
I like being compared to birds. They're pretty.(Мне нравится, когда меня сравнивают с птицами. Они красивые)
who do you prefer? hillary dyff or lindsay lohan?-Lindsey Lohan, Hilary Duff is a prude(Кого ты выберешь: Хилари Дафф или Линдси Лохан?- Линдси. Хилари Дафф ханжа)
I am not a huge fan of food, but I like espresso.(Я не поклонник еды, но мне нравится эспрессо)
I like being compared to birds. They're pretty.(Мне нравится, когда меня сравнивают с птицами. Они красивые) ---------- сегодня ночью мы в этом наглядно убедились:)))
My favorite girl names are Daria, Alexandra, and Svetlana. My favorite boy names are Paris, Oslo, and Aleksandr. ---- блиииииин только отдала документы на замену паспорта, хоть иди все исправляй!!!)))))))))))))))))))))))))
Ира??????? ты захотела стать Paris??????:))))) ---- *бурчит поднос* Окасана, зачем палить всем то, что я тебе говорю по секрету!!! *в слух* может все бы подумали, что Александрой хочу быть, а ты вот так...
О Руди Галиндо: I can forgive, but I won't forget (Я могу простить, но не забуду)
The thing that people always forget about figure-stating costumes is that they are costumes. We wear things that go with the music, that make us look amazing, that show off our lines. And I’ve always been interested in every aspect. So, as soon as I choose the music, I start sketching and designing and thinking of colours and what character I’m going to be. For the short program, I wanted it to look very imaginary man/woman porn star. And I think I pulled it off.(Люди часто забывают, что костюмы фигуристов-это просто костюмы. Мы надеваем то, что подходит к музыке, в чем ты отлично выглядим, то, что подчеркивает наши фигуры. Мне всегда была интересна каждая деталь. Так что как только я выбрал музыку, я начинаю делать наброски костюма, думать о расцветках, о том, кого я буду изображать на льду. В короткой программе я хотел сыграть воображаемую роль мужчины/женщины -порнозвезды.)
And for the long-program costume I’m supposed to be a fallen angel. So instead thinking of an angel, I was actually thinking of a cherub. And if they fell out of heaven, they would be starving for sustenance. So I thought, ‘Okay … ribs!”' So there are beautiful Swarovski-crystal ribs on the costume.(В произвольной программе я должен был быть падшим ангелом. Но я думал не об ангеле, а о херувимах. Если они упали с небес, то они должны голодать. Так что я подумал: «Будут ребра!».Так что на моем костюме были сделаны красивые ребра из кристаллов Сваровски)
"In reality, I don't have many bad things to say about Evan. He's a great competitor, a talented skater, a great athlete ... I have nothing but respect for him, but I don't have admiration. I suppose that's where you could draw the line and say that I'm a callous bitch when I talk about Evan like that."(Я не могу сказать об Эване много плохого. Он достойный соперник, талантливый фигурист, отличный спортсмен…За это я могу его только уважать, но я не восхищаюсь им. Думаю, здесь можно подвести черту и сказать, что бессердечная с..чка, если я так говорю об Эване)
"Last night I was nervous, so I Pledged everything," he said. "Some people eat, some people drink, some people smoke. I Pledge."(Прошлым вечером я так нервничал, что отполировал все. Кто-то ест, кто-то пьет, кто-то курит. Я полирую.) (Ванкувер 2010)
"Staying healthy is key ... On the way home from nationals in Spokane, I was wearing a mask on the same plane as the other skaters. They were looking at me like I was insane because I had this Michael Jackson mask on -- and I'll be the last one that laughs because I'm not the one getting Swine Flu sitting on the plane next to some three-month-old baby.(Главное-здоровье. Когда мы возвращались с Чемпионата США из Spokane, я надел маску. Другие фигуристы смотрели на меня как на сумасшедшего, потому что на мне была маска как у Майкла Джексона. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним, ведь я не подхвачу свиной грипп, сидя в самолете по соседству с трехмесячным ребенком)
Все мы знаем, что Джонни никогда за словом в карман не лезет) И многие его фразы можно цитировать) wеlcomе)
такие продаются в магазинах швейной фурнитуры)
Мне очень нравится, когда люди одинаково ведут себя со всеми. Это правильно и здорово.
*хотела бы увидеть разговор Джонни с кустом*))
--------
согласна с ним - иногда куст может слушать намного внимательнее чем человек, да и говорить с ним порой приятнее чем с некоторыми людьми...
еще на улице с красиво раскрашенными машинами )))
и с понравившимися тканями в магазинах, распуская руки естественно))))...
хотя чему удивляться - группа вся в Деточку:))
I suck at singing.(Совершенно не умею петь)
Which russian word do you like most?-"Koshmar"(Любимое русское слово ?-«Кошмар»)
I listen to music, and stay alone. That's how I find my vibe.(Прихожу в душевное равновесие, когда слушаю музыку и остаюсь один)
Vanya was crazy when I got home. He started running laps around my luggage(Ваня сошел с ума от радости, когда я вернулся домой. Стал бегать кругами вокруг моих вещей)
I once signed someones neck.(Однажды я оставил автограф на шее)
I hate pork.(Ненавижу свинину)
How often do fans recognize you?-Nobody ever recognizes me (Как часто тебя узнают?-Меня никто никогда не узнает)
what do you like best about skating?-Skating gives you an opportunity to feel pretty.(Что тебе больше всего нравится в ФК?-ФК дает тебе возможность почувствовать себя красивым)
I am not a morning person at all. I throw things.(Я не жаворонок, по утрам у меня все не ладится)
Perfect day is brunch, shopping, dinner, movie, sleep (Идеальный день-это бранч, шоппинг, обед, просмотр фильма, сон)
in your opinion, what ice cream flavor describes you best and why?-I am Rocky Road.(Какое мороженое лучше всего тебя описывает и почему?- Rocky Road («Горная/скалистая дорога»-шоколадное мороженое с орехами и суфле из алтея-прим.)
Gwen Stefani is wonderful. So thin...(Гвен Стефани чудесная. Такая худая..)
My favorite current TV Show is America's Next Top Model. (Сейчас мое само любимое TV -шоу-«Следующая топ-модель Америки»)
Web-speak scares me. I don't speak it.(Веб-камера а пугает меня. Я не общаюсь по ней)
You have to be your own person on and off the ice. It's silly to be closed or hidden. Its like if you have beautiful cleavage and you don't show it. (Ты должен быть самим собой как на льду, так и вне его. Глупо замыкаться, прятаться. Это как будто у тебя шикарное декольте и ты его не показываешь)
I don't do well in math.(Не дружу с математикой)
Johnny what's the one word that describes you the best-My one word is probably "Hungry"(Какое слово наиболее точно тебя описывает?-Наверное «голодный»)
In a few years I want to settle down with someone and live a somewhat normal life. Skating is very fast paced, especially at this level and sometimes all I want to do is lay in bed and eat tiramisu.(Через несколько лет я хочу жить с кем-нибудь нормальной(обычной) жизнью. Жизнь фигуриста очень насыщенная, особенно на таком уровне, и иногда все, чего я хочу-это лежать в постели и есть тирамису)
whats the nicest comliment you've ever recieved?-Someone once told me I was breathtaking(Лучший комплимент, который тебе говорили?-Однажды мне сказали, что я захватывающий)
No I wouldn't work with David Wilson. I prefer the style of Russian teaching and choreography.(Я не планирую работать с Дэвидом Уилсоном. Я предпочитаю русскую школу обучения и хореографии)
I like Legolas the best in Lord of the Ring. He's ethereal, and perfect and that's how I'd like to be. (Больше всего во «Властелине Колец» мне нравится Леголас. Он неземной, идеальный, такой, каким я хотел бы быть)
Vanya had a Louis Vuitton bag, but he hated it so I had to return it. He's very into being naked(У Вани была сумка Луи Виттон, но она ему не нравилась, так что мне пришлось вернуть ее. Он любит быть "обнаженным")
I like being compared to birds. They're pretty.(Мне нравится, когда меня сравнивают с птицами. Они красивые)
who do you prefer? hillary dyff or lindsay lohan?-Lindsey Lohan, Hilary Duff is a prude(Кого ты выберешь: Хилари Дафф или Линдси Лохан?- Линдси. Хилари Дафф ханжа)
I am not a huge fan of food, but I like espresso.(Я не поклонник еды, но мне нравится эспрессо)
----------
сегодня ночью мы в этом наглядно убедились:)))
а где-то он гооворил "звезда"))
I am not a morning person at all. I throw things.(Я не жаворонок, по утрам у меня все не ладится)
у меня так же!))
I don't do well in math.(Не дружу с математикой)
еще одно совпадение)))
о да, про птиц он это демонстрирует))))
----
блиииииин только отдала документы на замену паспорта, хоть иди все исправляй!!!)))))))))))))))))))))))))
----
*бурчит поднос* Окасана, зачем палить всем то, что я тебе говорю по секрету!!!
*в слух* может все бы подумали, что Александрой хочу быть, а ты вот так...
вообще что за нафиг, у него же любимым именем ever должно быть Вьячьеслав xD
О Руди Галиндо: I can forgive, but I won't forget (Я могу простить, но не забуду)
The thing that people always forget about figure-stating costumes is that they are costumes. We wear things that go with the music, that make us look amazing, that show off our lines. And I’ve always been interested in every aspect. So, as soon as I choose the music, I start sketching and designing and thinking of colours and what character I’m going to be. For the short program, I wanted it to look very imaginary man/woman porn star. And I think I pulled it off.(Люди часто забывают, что костюмы фигуристов-это просто костюмы. Мы надеваем то, что подходит к музыке, в чем ты отлично выглядим, то, что подчеркивает наши фигуры. Мне всегда была интересна каждая деталь. Так что как только я выбрал музыку, я начинаю делать наброски костюма, думать о расцветках, о том, кого я буду изображать на льду. В короткой программе я хотел сыграть воображаемую роль мужчины/женщины -порнозвезды.)
And for the long-program costume I’m supposed to be a fallen angel. So instead thinking of an angel, I was actually thinking of a cherub. And if they fell out of heaven, they would be starving for sustenance. So I thought, ‘Okay … ribs!”' So there are beautiful Swarovski-crystal ribs on the costume.(В произвольной программе я должен был быть падшим ангелом. Но я думал не об ангеле, а о херувимах. Если они упали с небес, то они должны голодать. Так что я подумал: «Будут ребра!».Так что на моем костюме были сделаны красивые ребра из кристаллов Сваровски)
"In reality, I don't have many bad things to say about Evan. He's a great competitor, a talented skater, a great athlete ... I have nothing but respect for him, but I don't have admiration. I suppose that's where you could draw the line and say that I'm a callous bitch when I talk about Evan like that."(Я не могу сказать об Эване много плохого. Он достойный соперник, талантливый фигурист, отличный спортсмен…За это я могу его только уважать, но я не восхищаюсь им. Думаю, здесь можно подвести черту и сказать, что бессердечная с..чка, если я так говорю об Эване)
"Last night I was nervous, so I Pledged everything," he said. "Some people eat, some people drink, some people smoke. I Pledge."(Прошлым вечером я так нервничал, что отполировал все. Кто-то ест, кто-то пьет, кто-то курит. Я полирую.) (Ванкувер 2010)
"Staying healthy is key ... On the way home from nationals in Spokane, I was wearing a mask on the same plane as the other skaters. They were looking at me like I was insane because I had this Michael Jackson mask on -- and I'll be the last one that laughs because I'm not the one getting Swine Flu sitting on the plane next to some three-month-old baby.(Главное-здоровье. Когда мы возвращались с Чемпионата США из Spokane, я надел маску. Другие фигуристы смотрели на меня как на сумасшедшего, потому что на мне была маска как у Майкла Джексона. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним, ведь я не подхвачу свиной грипп, сидя в самолете по соседству с трехмесячным ребенком)
----
"Я могу простить, но не забуду." — 100%