I like cheesecake, fries, anything bad for you. A really decadent dessert I had was at the Clift in San Francisco, a really cool luxury hotel. They had the most immense desserts, especially this one called (laughing), "The Bay of Pigs". It's like a thirty-dollar ice cream sundae meant for six people that I ordered from room service for myself. It looked like a giant banana split with eight different ice creams, nuts, chocolate, marshmallows, the works - even a sugar cane crystal designed in the shape of something beautiful like an ivy leaf - I mean just decadent. When it arrived I sat in my robe and slippers just staring at it for five minutes, and then…I was face down in it. I just went to bed and snored. The "Bay of Pigs" was a thoughtless purchase, like the 80th piece of Louis Vuitton. But I woke up happy. (Мне нравится чизкейк, картошка фри, все вредное. Когда я жил в Сан-Франциско, в шикарном отеле Clift, я закал десерт в декадентском стиле. У них там огромные десерты, особенно этот. Он назывался (смеется) «Загончик со свиньями». Это сливочное мороженое за 30 долларов, на 6 человек, а я по телефону заказал его для себя одного. Это был огромный банановый десерт из восьми видов мороженого, с орехами, шоколадом, маршмэллоу (суфле из алтея-прим.),с узорами, даже украшение из тростникового сахара было такое красивое, в форме листа плюща-в общем, в декадентском стиле. Когда мне его принесли, я просто стоял в халате и тапочках и минут пять на него пялился, а потом бросился на него. Потом я свалился а кровать и захрапел. «Загончик со свиньями» был бессмысленной покупкой, как 80-я вещь от Луи Виттон. Но я проснулся счастливым)
I'm afraid of spiders, and sharks -- well, everything to do with the ocean really... except for tanning. Oh and faux fur. And fake rhinestones.(Я боюсь пауков, акул-всего, что связано с океаном. Ну кроме загара. О, и искусственного меха. И поддельных бриллиантов)
If I want to tear my shirt off and have my nipple showing, I can do it,” Johnny Weir said. Sasha Cohen added: “You’d do that, anyway.” (Джонни: «Если я захочу сорвать рубашку и показать сосок, я могу это сделать». Саша Коэн: «Ты в любом случае это сделаешь»)
О номере Fallen Angels: "I think a lot of people had, like, a sexual feeling about it. It was two guys and a girl skating like a threesome, and it's just very revolutionary» (Думаю, у многих зрителей номер вызвал сексуальные эмоции. Катание двух мужчин и женщины -очень смелый шаг)
"Figure skating is an amazing ride. It takes you from feeling like the lowest scum in the pond, like two hours ago. And now I feel like a flower growing out of the pond."(ФК-это чудесное путешествие. Если два часа назад я чувствовал себя мусором на дне пруда, то теперь ощущаю себя лилией )
ФЕВРАЛЬ 2010: Off the ice, on a personal level, I like men to look like men. I don’t like mascara and eye liner and other crazy stuff on men out of the performance realm.(Я за то, чтобы вне льда мужчины выглядели как подобает мужчинам. Мне не нравится тушь, подводка и другая косметика(«и другие безумства»-дословно-прим.) на мужчинах, когда они не выступают)
I'm afraid of spiders, and sharks -- well, everything to do with the ocean really... except for tanning. Oh and faux fur. And fake rhinestones.(Я боюсь пауков, акул-всего, что связано с океаном. Ну кроме загара. О, и искусственного меха. И поддельных бриллиантов)
Правильно сказал, я щитайю!)))))))))))))))) Все доходчиво объяснил!))) Что на других мужчинах косметика ему не нравится, ему она нравится только на себе!)))))))
мм.. ведь это было сказано до всего этого постолимпийского марафона...может, все действительно так и было. просто поменялось быстро)) жизнь заставила))
как вам последнее? убил)) ---- Убил! Но рискну предположить и эта тому доказательством: http://vkontakte.ru/photo-117997_168177845#photo/-11... хотя фото не лучшего качества, что может быть он разделяет повседневную жизнь и светские мероприятия?
на других мужчинах косметика ему не нравится, ему она нравится только на себе!))))))) ---- Арина, браво!
Ну, собственно, ничего такого странного он не сказал-одно дело мужчина, накрашенный для эпатажу, и совсем другое,- если он красится в быту! Джонни красится только на светские тусовки( и то очень зря), а в повседневной жизни не употребляет декоративную косметику. Если б он красился просто так, было бы вообще ахтунг!
И я по-прежнему не понимаю, почему он вдруг стал перебарщивать с косметикой, особенно принимая во внимание то, что ему не нравятся накрашенные мужики! Или он думает, что на всех мужиках мейк смотрится некрасиво, кроме него? На нем тоже мейк не катит, особенно в больших количествах!
"I don't like my costumes for the group numbers at all! In the finale I am some kind of turkish raja and I have a harem of three girls and I wear a coat dress and turban. As if that isn't embarrassing enough, I have to "fist fight" with Evan Lysacek and I have to mock lose every night since he's James Bond. I know everyone wants to know if I've "accidentally" bitch slapped him yet, and I think we all know the answer to that." (Мне совершенно не нравится мой костюм для совместного выступления! В финальном номере я играю турецкого раджу, у меня гарем из трех девушек, на мне одеты тюрбан и кафтан. Мое неловкое положение дополняет еще и то, что я должен драться с Эваном и каждый раз разыгрывать поражение, потому что он Джеймс Бонд. Знаю, что всем интересно, не ударил ли я его «случайно». Но, думаю, мы все знаем ответ)
Makeup makes me look healthy and strong. If I went out there (without it) I’d look pale, nervous and hungry. Makeup can hide all of that and it leaves a better impression on the judges and audience.(Макияж позволяет мне выглядеть здоровым и сильным. Если бы я выступал без него, я бы выглядел бледным, нервным и голодным. А макияж все это скрывает и производит хорошее впечатление на судей и публику)
Name your three most loved belongings in your closet. J.W.: This is hard -- my closets are pretty full of lovely things. I received a beautiful J12 diamond Chanel watch from a fan; I have my first fur coat from Cavalli that I named Svetlana; and finally, probably my Casadei patent-leather pointies, because they go with everything. Who am I kidding? My most beloved thing is probably my pair of bunny-fur bedroom slippers I got in Moscow eight years ago. They are so old and falling apart, but they still trump any Ugg I have ever seen as far as "slipper style" goes. (Вопрос: Назови свои три любимые предмета гардероба. Ответ: Это сложно: у меня в шкафу полно красивых вещей. Поклонник подарил мне часы Шанель J12 с бриллиантами. Мою первую шубу от Кавалли я назвал Светланой. Ну и еще остроносые лакированные туфли от Casadei, потому что они подходят ко всему. Да кого я обманываю? Самая любимая вещь-это тапочки из кроличьего меха, которые я купил в Москве восемь лет назад. Они разваливаются от старости, но дадут фору любым угги "в стиле тапочек")
“Anyone who has the balls to end up on the “worst-dressed list” deserves major credit, and they all inspire me. From Lady Gaga to Björk, over-the-top is never enough for me. Michael Jackson was wearing the most amazing Givenchy pieces toward the end of his life, and he was such an inspiration in them. Runway shows from artists like Viktor & Rolf, Gareth Pugh, Denis Simachev, John Galliano, and Alexander McQueen are all so inspiring, they make me want to run down the street in a pair of pink briefs, metallic-gold shoulder pads, and a giant sable coat with pointy sneakers made of matryoshka dolls. (Все,кто оказался в списке самых безвкусно одетых людей, заслуживают уважения, такие люди вдохновляют меня. От Леди Гаги до Бьорк. Не признаю слово «чересчур». Майкл Джексон к концу жизни носил чудесную одежду от Givenchy, он был образцом для подражания. Модельные показы от Viktor & Rolf, Gareth Pugh, Denis Simachev, John Galliano и Alexander McQueen тоже вдохновляют меня, вызывают желание идти по улице в розовых шортах, наплечниках цвета золотистый металлик, гигантской собольей шубе и остроносых кроссовках в стиле матрешки)
"When you put your costume on it's like, 'I am ready for this competition,'".This is who I am, I have turned into a swan or a beaver or a rocket scientist."( Когда ты надеваешь костюм , это означает, что ты теперь готов к выступлению. Ты отождествляешь себя с образом, превращаясь в лебедя, бобра или финансового аналитика)
Света, волшебница! Ты разгоняешь тучи, так подняла настроение))))
Все, кто оказался в списке самых безвкусно одетых людей, заслуживают уважения, такие люди вдохновляют меня. --- И меня! Какие-то непонятные закадровые хмыри корчут из себя арбитров элегантности, пишут что вкусно, что безвкусно, а сами небось и зачатков художественного образования не имеют))) Любопытно было бы глянуть как одеты они... Думаю, все бы по полу валялись) "Когда у меня есть выбор между нормой и безумием, я выбираю безумие." Все что сегодня воспринимается как безумие, завтра становится обыденным, а потом это все годами носят и никому в голову не приходит считать это безумным...
тапочки из кроличьего меха --- может быть он именно о таком подарке мечтает ко дню рождения?;))))
Men in rhinestones are the norm. But I guess I just take it over the top too much( Мужчины в стразах –это нормально. Но, думаю, на мне их чересчур много)
Johnny is not family- friendly because Johnny is too gay (Джонни не family- friendly, потому что Джонни слишком голубой)
"Sexually, I enjoy being pursued or being taken to dinner and then pursued (Что касается сексуальных отношений, мне нравится, когда меня добиваются или сначала приглашают на обед)
"I don't blow job gesture people unless I actually want one." (Я делаю минет только когда хочу этого)
О хоккеистах:In general I want to Turn around and say: okay, if you want a blow job present your penis."( Хочется повернуться и сказать: «Ок, если хочешь, чтобы я сделал минет, покажи свой пенис»)
Can you imagine what would happen if people found out that I killed a lobster? (Представь, что бы случилось, если бы люди узнали, что я убил лобстера?!)
People think that I`m this crazy diva bitch from hell. Nothing can be farther from the truth (Люди считают меня сумасшедшей стервозной сучкой из ада. Но это так далеко от правды)
Все мы знаем, что Джонни никогда за словом в карман не лезет) И многие его фразы можно цитировать) wеlcomе)
(Мне нравится чизкейк, картошка фри, все вредное. Когда я жил в Сан-Франциско, в шикарном отеле Clift, я закал десерт в декадентском стиле. У них там огромные десерты, особенно этот. Он назывался (смеется) «Загончик со свиньями». Это сливочное мороженое за 30 долларов, на 6 человек, а я по телефону заказал его для себя одного. Это был огромный банановый десерт из восьми видов мороженого, с орехами, шоколадом, маршмэллоу (суфле из алтея-прим.),с узорами, даже украшение из тростникового сахара было такое красивое, в форме листа плюща-в общем, в декадентском стиле. Когда мне его принесли, я просто стоял в халате и тапочках и минут пять на него пялился, а потом бросился на него. Потом я свалился а кровать и захрапел. «Загончик со свиньями» был бессмысленной покупкой, как 80-я вещь от Луи Виттон. Но я проснулся счастливым)
I'm afraid of spiders, and sharks -- well, everything to do with the ocean really... except for tanning. Oh and faux fur. And fake rhinestones.(Я боюсь пауков, акул-всего, что связано с океаном. Ну кроме загара. О, и искусственного меха. И поддельных бриллиантов)
If I want to tear my shirt off and have my nipple showing, I can do it,” Johnny Weir said. Sasha Cohen added: “You’d do that, anyway.” (Джонни: «Если я захочу сорвать рубашку и показать сосок, я могу это сделать». Саша Коэн: «Ты в любом случае это сделаешь»)
О номере Fallen Angels: "I think a lot of people had, like, a sexual feeling about it. It was two guys and a girl skating like a threesome, and it's just very revolutionary» (Думаю, у многих зрителей номер вызвал сексуальные эмоции. Катание двух мужчин и женщины -очень смелый шаг)
"Figure skating is an amazing ride. It takes you from feeling like the lowest scum in the pond, like two hours ago. And now I feel like a flower growing out of the pond."(ФК-это чудесное путешествие. Если два часа назад я чувствовал себя мусором на дне пруда, то теперь ощущаю себя лилией )
ФЕВРАЛЬ 2010: Off the ice, on a personal level, I like men to look like men. I don’t like mascara and eye liner and other crazy stuff on men out of the performance realm.(Я за то, чтобы вне льда мужчины выглядели как подобает мужчинам. Мне не нравится тушь, подводка и другая косметика(«и другие безумства»-дословно-прим.) на мужчинах, когда они не выступают)
Всегда нравилось Жонино чувство юмора!
Это точно он сказал? Он был пьян?
----------------
Думаю, жизнь заставила увеличить объемы потребления декоративной косметики, а слегка подкрашивался ведь он давно.
WEIRD
----
Убил! Но рискну предположить и эта тому доказательством:
http://vkontakte.ru/photo-117997_168177845#photo/-11...
хотя фото не лучшего качества, что может быть он разделяет повседневную жизнь и светские мероприятия?
на других мужчинах косметика ему не нравится, ему она нравится только на себе!)))))))
----
Арина, браво!
Джонни красится только на светские тусовки( и то очень зря), а в повседневной жизни не употребляет декоративную косметику. Если б он красился просто так, было бы вообще ахтунг!
И я по-прежнему не понимаю, почему он вдруг стал перебарщивать с косметикой, особенно принимая во внимание то, что ему не нравятся накрашенные мужики! Или он думает, что на всех мужиках мейк смотрится некрасиво, кроме него? На нем тоже мейк не катит, особенно в больших количествах!
комент к фотке
http://www.faceb ook.com/photo.php?pid=31498667&id=1214396257#!/photo.php?pid=30894202&id=1214396257&fbid=1284261026001
"I don't like my costumes for the group numbers at all! In the finale I am some kind of turkish raja and I have a harem of three girls and I wear a coat dress and turban. As if that isn't embarrassing enough, I have to "fist fight" with Evan Lysacek and I have to mock lose every night since he's James Bond. I know everyone wants to know if I've "accidentally" bitch slapped him yet, and I think we all know the answer to that." (Мне совершенно не нравится мой костюм для совместного выступления! В финальном номере я играю турецкого раджу, у меня гарем из трех девушек, на мне одеты тюрбан и кафтан. Мое неловкое положение дополняет еще и то, что я должен драться с Эваном и каждый раз разыгрывать поражение, потому что он Джеймс Бонд. Знаю, что всем интересно, не ударил ли я его «случайно». Но, думаю, мы все знаем ответ)
Makeup makes me look healthy and strong. If I went out there (without it) I’d look pale, nervous and hungry. Makeup can hide all of that and it leaves a better impression on the judges and audience.(Макияж позволяет мне выглядеть здоровым и сильным. Если бы я выступал без него, я бы выглядел бледным, нервным и голодным. А макияж все это скрывает и производит хорошее впечатление на судей и публику)
Name your three most loved belongings in your closet. J.W.: This is hard -- my closets are pretty full of lovely things. I received a beautiful J12 diamond Chanel watch from a fan; I have my first fur coat from Cavalli that I named Svetlana; and finally, probably my Casadei patent-leather pointies, because they go with everything. Who am I kidding? My most beloved thing is probably my pair of bunny-fur bedroom slippers I got in Moscow eight years ago. They are so old and falling apart, but they still trump any Ugg I have ever seen as far as "slipper style" goes. (Вопрос: Назови свои три любимые предмета гардероба. Ответ: Это сложно: у меня в шкафу полно красивых вещей. Поклонник подарил мне часы Шанель J12 с бриллиантами. Мою первую шубу от Кавалли я назвал Светланой. Ну и еще остроносые лакированные туфли от Casadei, потому что они подходят ко всему. Да кого я обманываю? Самая любимая вещь-это тапочки из кроличьего меха, которые я купил в Москве восемь лет назад. Они разваливаются от старости, но дадут фору любым угги "в стиле тапочек")
“Anyone who has the balls to end up on the “worst-dressed list” deserves major credit, and they all inspire me. From Lady Gaga to Björk, over-the-top is never enough for me. Michael Jackson was wearing the most amazing Givenchy pieces toward the end of his life, and he was such an inspiration in them. Runway shows from artists like Viktor & Rolf, Gareth Pugh, Denis Simachev, John Galliano, and Alexander McQueen are all so inspiring, they make me want to run down the street in a pair of pink briefs, metallic-gold shoulder pads, and a giant sable coat with pointy sneakers made of matryoshka dolls. (Все,кто оказался в списке самых безвкусно одетых людей, заслуживают уважения, такие люди вдохновляют меня. От Леди Гаги до Бьорк. Не признаю слово «чересчур». Майкл Джексон к концу жизни носил чудесную одежду от Givenchy, он был образцом для подражания. Модельные показы от Viktor & Rolf, Gareth Pugh, Denis Simachev, John Galliano и Alexander McQueen тоже вдохновляют меня, вызывают желание идти по улице в розовых шортах, наплечниках цвета золотистый металлик, гигантской собольей шубе и остроносых кроссовках в стиле матрешки)
"When you put your costume on it's like, 'I am ready for this competition,'".This is who I am, I have turned into a swan or a beaver or a rocket scientist."( Когда ты надеваешь костюм , это означает, что ты теперь готов к выступлению. Ты отождествляешь себя с образом, превращаясь в лебедя, бобра или финансового аналитика)
Все, кто оказался в списке самых безвкусно одетых людей, заслуживают уважения, такие люди вдохновляют меня.
---
И меня! Какие-то непонятные закадровые хмыри корчут из себя арбитров элегантности, пишут что вкусно, что безвкусно, а сами небось и зачатков художественного образования не имеют))) Любопытно было бы глянуть как одеты они... Думаю, все бы по полу валялись)
"Когда у меня есть выбор между нормой и безумием, я выбираю безумие."
Все что сегодня воспринимается как безумие, завтра становится обыденным, а потом это все годами носят и никому в голову не приходит считать это безумным...
тапочки из кроличьего меха
---
может быть он именно о таком подарке мечтает ко дню рождения?;))))
-----------
...вот это, просто...
Johnny is not family- friendly because Johnny is too gay (Джонни не family- friendly, потому что Джонни слишком голубой)
"Sexually, I enjoy being pursued or being taken to dinner and then pursued (Что касается сексуальных отношений, мне нравится, когда меня добиваются или сначала приглашают на обед)
"I don't blow job gesture people unless I actually want one." (Я делаю минет только когда хочу этого)
О хоккеистах:In general I want to Turn around and say: okay, if you want a blow job present your penis."( Хочется повернуться и сказать: «Ок, если хочешь, чтобы я сделал минет, покажи свой пенис»)
Can you imagine what would happen if people found out that I killed a lobster? (Представь, что бы случилось, если бы люди узнали, что я убил лобстера?!)
People think that I`m this crazy diva bitch from hell. Nothing can be farther from the truth (Люди считают меня сумасшедшей стервозной сучкой из ада. Но это так далеко от правды)
----
действительно, предрассудки)))
Ну иногда он ей все же бывает... иногда... перед камерами)
------------
*инструкция* =)))
----
*я умир*)))
а мы, я так понимаю, получаем заочное образование... ;)