Песни...
É só prestar atenção,essa luta brasileira é Capoeira meu irmão
É só prestar atenção,
essa luta brasileira é Capoeira meu irmão
eu quero ouvir berimbau
eu quero ouvir o pandeiro
eu quero ouvir atabaque
eu quero ouvir agogô
eu quero ouvir recu-recu
Эу вим, эу вим а рода ди капуэра,
Эу эскутэ у токи ду беримбау.
Эу вим армада, вим мартелу, мейа-луа,
Эу вим растейра э тамбем салту-мортал.
На португеше:
Eu vi, eu vi a roda de capoeira,
Eu escutei o toque do berimbau.
Eu vi armada, vi martelo e meia-lua,
Eu vi rasteira e também salto mortal.
Значит, это мои глюки. У меня были сомнения насчет того, vim оно или просто vi.
2 Вика много) Нам одной хватает)
tem pandeiro, reco-reco,
atabaque e agogo
e nesse swinge que eu vou
tem berimbao
olho pandeiro
vai pega fogo
nesse terrero
toca que eu quero joga viola
eu quero joga
viola
Cobra não tem mão
Coro: Cobra não tem pé
Cobra não tem mão
Como é que a cobra faz
Coro: Pra subir no pé de limão?
Cobrinha
Coro: Sobe no pé de limão
http://www.capoeira29.ru/songs
возможно вам понравится :)
критику, предложения, новые песни, переводы и т.п. можно передавать мне.
Nao me chame de moleque o iaia,
Que moleque nao sou eu.
Quem me chamou de moleque
foi Mestre Besouro e ele morreu.
E tu que e moleque
Moleque e tu!
E tu que e moleque
Moleque e tu!
Nao me chame de moleque
Moleque e tu!
Foi na Bahia que mandei fazer
Foi na Bahia que mandei preparar
Meu patua meu pai meu patua
Mau patua para me proteger
=========================
Olha entrar derruba levanta ligeiro
Sou entra na roda quem e mandingueiro
Capoeira e pra homem menino e mulher
Pra entrar nessa roda tem que ter axe
Tem que ter axe ,tem que ter axe
Tem que ter axe, tem que ter axe
Quem vem la sou eu
Capoeira de valor
Eu vou jogar capoeira
Que eu meu mestre me ensinou
Que subo nu cajueiro
coro: ----||----
Eu sei se subir eu cai
coro: Da galha do cajueiro
E so prestar atencao - Ээ со престар атэнса
*эй, обратите внимание*
So prestar atencao - Со престар атэнса
*обратите внимание*
Essa luta brasileira - Эса лута бразильера
*это бразильское боевое искусство*
E capoeira, meu irmao - капуэра, ме ихма
*капуэйра, брат мой*
Agora quero ouvir so berimbau - Агора кэру вир со беримбау
\пауза, играет только беримбау\
Agora quero ouvir so atabaque - Агора кэру вир со атабаки
\пауза, играет только атабак\
Agora quero ouvir so o pandeiro -Агора кэру вир со о пандейру
\пауза, играет только пандейру\
Agora quero ouvir so bate palma - Агора кэру вир со бачи пама
\пауза, только хлопаем\
eu quero ouvir berimbau вместо Agora quero ouvir so berimbau
и т.д.
A maré tá cheia ia ia
A maré tá cheia io io
A maré tá cheia ia ia
A maré subiu
Sobe maré
A maré desceu
Desce maré
O maré de maré
Vou prá Ilha de Maré
Esse negro foi quem me ensinou
Esse negro da calça rasgada
Camisa furada ele é meu professor
Olha o negro senha!
Пожалуйста не трогай этого негра
Этот негр тот, у которого я учусь
Этот негр в порванных штанах
в дырявой рубахе - он мой учитель
Посмотри на негра, сеньора!
===================
Quem jogo jogo
Quem nao jogo, nao jogo mais
ch: Quem jogo jogo
Quem nao jogo, nao jogo mais
A roupa do Capoeira
ch: Lava, lava, lavadeira
A roupa do Capoeira
Porque hoje é domingo
Amanhã segunda feira
Hoje a festa é no bonfim
Amanhã é na ribeira
Oi, vai ter roda de samba
E jogo de capoeira
Moleque, tome cuidado
Com o tombo da ladeira
Sua roupa está limpa
Coitada da lavadeira
Lava, lava, lavadeira
A roupa do capoeira
ch: Lava, lava, lavadeira
A roupa do Capoeira
=====================
=======================
Apanha a laranja no chão, tico tico
Se meu amor foi embora eu não fico
ch: Apanha a laranja no chão, tico tico
Meu abada é de renda, e de fita
ch: Apanha a laranja no chão, tico tico
Não apanha com mão, só com pe e
com bico
===================
a onça morreu, o mato é meu!
ch: O mato é meu, o mato é meu
a onça morreu, o mato é meu!
ch: O mato é meu, o mato é meu
E de ioio, e de iaia
Capoeira de angola jogada
Na beira do mar
==================================
Quando eu vim da Bahia encontri siria
ch:Coração matador
Quando eu vim da Bahia encontri siria
ch:Coração matador
Sim quem vem la, sim quem vem la
Sim quem vem la, quem vem la sou eu cavaleiro sou eu
ch:Sim quem vem la, sim quem vem la
Sim quem vem la, quem vem la sou eu cavaleiro sou eu