-Биография Басса Руттена-

Большое спасибо czar2 за перевод
Бас "Эль Уапо" Руттен
Рекорд: 28-4-1
Рост: 1,85 cm
Вес: 93 кг
Дата рождения: 24 Февраля, 1965
Место рождения: Айндхофен, Голландия
Хайлайт
В детстве я страдал от астмы и очень плохого кожного заболевания, из-за этого у меня было мало друзей. В шесть лет я к тому же получил ревматизм. Я проводил время лазая по деревьям и читая комиксы типа «Человек-Паук» и «Фантастическая Четверка». Человек-Паук был главной причиной почему я постоянно лазил по деревьям. Напротив моей улицы было большое поле с рядом деревьев которые вели в лес. Когда я забирался на первое дерево, я мог перебираться с одного на другое не касаясь земли. Этот навык приходился как более кстати когда меня преследовали пацаны которые хотели меня отп*здить. Иногда мне приходилось носить защитные перчатки в связи с кожной болезнью. Из-за этого другие дети постоянно придирались ко мне. Еще одной из моих любимых вещей было карабкание по крышам домов. Каждый вечер я лежал на крыше, смотря на звезды и мечтая от том, как стать Человеком-Пауком или Росомахой.
В двенадцать лет я стал увлекаться легкой атлетикой и был неплох в этом деле. Моими любимыми вещами были: прыжок в высоту, прыжок в длину, метание копья и диска. Мне очень нравилась атлетика, но всегда когда я выступал в прыжке в высоту или в длину, то всегда травмировал колени по какой-то причине. Это стало очень раздражительным, по-этому я завязал с атлетикой. В то же время, мы с семьей много путешествовали на каникулах. Помню как я был во Франции в 1976-м, и там проник в кинотеатр со своим братом, на фильм «Выход Дракона». Ну и ну, это полностью поменяло мою жизнь. Вернувшись в Голландию, я тут же смастерил нунчаки из двух деревяшек и цепи. Я даже ходил за продуктами с этими штуками на шее. Еще я стал смотреть другие фильмы с Брюсом Ли и пытался имитировать его; пытался бить ногами как он, бить руками как он, ну и конечно тут были и нунчаки. После того, как я долго уговаривал родителей разрешить мне заниматься боевыми искусствами, они наконец поддались и разрешили. Я потренировался где-то четыре недели (кстати, это было Таеквандо) и попал в драку на улице с одними, которые постоянно донимали меня. Они обзывались и на сей раз я крикнул что-то в ответ. Один подошел ко мне, смеясь, и хотел драться со мной. Я ударил его один раз и сломал ему нос. Ого, боевые искусства, это круто!
Плохо, что мои родители узнали и это было концом моих драчных приключений. Хотя я продолжал тренироваться и нагнал всем, что у меня черный пояс, бахвалясь своими ударчиками ногами. Если кто-нибудь хотел драться со мной, я вытягивал свою ногу в боковом ударе к его голове и держал ступню перед его лицом. Это выглядело довольно круто и они на самом деле верили, что я черный пояс. В новой школе у меня появилось несколько друзей которые были такими же как я . Я продолжал носить перчатки из-за кожной болезни, по-этому был не очень популярен. На моих новых друзей тоже постоянно наезжали другие ученики. Мы сформировали группу и потом стали называться «Чемпионами». Ну и имя для кучки «псевдо-крутых», но нам нравилось. Один из этих друзей начал боксировать и довольно хорошо, и я учился у него. Теперь, когда на нас наезжали, мы просто начинали драться с ними, что было бы исключением если бы мы были каждый за себя. Все равно я хотел тренироваться. «Никогда, пока ты живешь в моем доме» - говорила мать. В двадцать я переехал жить к подруге и тогда я уже начал действительно тренировать боевые единоборства. Каратэ и Таеквандо были первыми, затем я перешел в тайский бокс. Все происходило довольно быстро после этого. Вскоре я стал выступать по тайскому боксу и тоже успешно. Я ни разу не был побежден и начал работать вышибалой. Вот теперь это было концом моих боев по тайскому боксу потому что я работал всю ночь, несколько ночей в неделю.