
1. Сотвори себе других Кумиров кроме Тебя самого, дабы Ты не только Твой собственный стиль, Твоих Учителей, Твой танго-клуб почитал, но также и Других уважал.
2. Помни Вечер Милонги, чтобы святить его.
3. Меняй регулярно Партнерш и будь внимателен к Партнерше во время Танца.
4. Почитай Музыку и интерпретируй Ее в Танце.
5. Учись у разных Учителей, потому что каждый из них имеет свои сильные стороны, и Суть танго да откроется Тебе только через Многообразие изученного.
6. Не возжелай партнера или партнершу Ближнего Твоего, и не связывай напрасных надежд и желаний с эротикой Танго.
7. Не свидетельствуй против других танцоров, учителей, организаторов или сообществ, и прежде всего не навлекай ни на чью голову власти и не отрекайся от других в налоговой службе, ибо за это гореть тебе в аду на веки вечные.
8. Не отказывай без особой причины на приглашение к танцу, дабы и тебе не отказывали.
9. Будь тактичным и внимательным (особенно в переполненных залах) и не путай Танго с художественной гимнастикой. Посему не танцуй в полных залах ганчо и болео, и без необходимости не меняй направления и не крути мулинеты много раз подряд, дабы и другие пары могли получать удовольствие от танца.
10. Будь гостеприимен и не гони Гостей из твоего танго-клуба, а приглашай Их танцевать.
11. Не выставляй себя на посмешище и не путай Милонгу с показом мод.
Вольный перевод записей Lic. Anonimo San Perdón y Corazón, которые были найдены при сломе дома в Barrio San Telmo, Buenos Aires.
© 2009 Перевод с немецкого: Алексей Соколовский.
Источник немецкого текста:
http://www.wolkengeschichten.de/11_Gebote.html