
Дамы и господа, начинаю выкладывать куски из книженции Барбары Бальбуэны "Касино и Сальса на Кубе". Вступительные части пока пропущу, по желанию масс, могу выложить позже
НАЗВАНИЕ И ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ КНИЖКИ:
-----------------------------------------------------------
"El Casino y La Salsa en Cuba", Bárbara Balbuena,
Editorial Letras Cubanas, La Havana, Cuba, 2003
ПРИОБРЕСТИ ИЛИ ЗАКАЗАТЬ:
-------------------------------------
Instituto Cubano del Libro
Editorial Letras Cubanas
Palacio del Segundo Cabo
O'Reilly 4, Esquina a Tacón
La Havana, Cuba
E-mail: elc@
icl.cult.cuОБ АВТОРЕ:
-------------------------------------------------------------------
Bárbara Balbuena Gutiérrez (nací en Camagűey, 1960).
-------------------------------------------------------------------
Profesora-bailarina de Danza Moderna y Folklórica. Licenciada en Arte Danzario, Doctora en Ciencias sobre Arte. En 1996, obtuvo el Premio Nacional de Investigación con su obra EL ÍREME ABAKUÁ, en 2001, el Premio de Investigación Cultural con el texto LAS CELEBRACIONES RITUALES FESTIVAS EN LA REGLA DE OCHA.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Барбара Балбуэна Гитьеррес (родилась в г. Камагуйэй, Куба, в 1960 г.).
--------------------------------------------------------------------------------------------
Преподаватель и профессиональная танцовщица современных и народных танцев. Имеет диплом по танцевальным искусствам. Доктор наук в области искусств. В 1996 г. получила Национальную Исслеловательскую Премию за свое произведение "El ÍREME ABAKUÁ" (тут моя сломалась, даже близко не знаю как перевести), в 2000 г. награждена Премией в области Культурных исследований за статью "Справление обрядовых праздников по правилам Очи" (уже слышу свист тапков над моей головой за столь "удачный" перевод).
Так же Барбара Балбуэна - это один из преподавателей Хорхе Камагуэйя Изальгеса. В свое время она учила его и Миследис Гаинзу современным кубинским танцам, фольклору, а также много рассказывала об истории танцев.