152 комментария
avatar
извините если оффтоп, но..

...вот в Египте мне понравилось слово: ЗАХОБОТАЛИ
а это типа когда захватили чью то территорию, на экскурсии гид так сказал.
и я теперь всегда говорю это слово очень нравится=)

avatar
они вообще любители поковеркать наши слова))))))поджалуйста,кощька....
avatar
Я вообще услышыла фразу, на вопрос "Как дела?" ответили "Слава богу хуево", то есть не знают как применить мат
avatar
ооо) мы с подругами за 17 дней пребывания в Марме написали целый словарь наиболее употребляемых турками фраз. Там и... "какь дила?", "ити сюта пошалуста"," можьна?"...и другие...,а из английских у них всех все одинаково.
При знакомстве действует такая схема (только в такой последовательности!!):
1)where are U from?
2)how old are you? (если говоришь 17,то они сразу сливаются...нужно чтоб была совершеннолетняя)
3) what's your name? 23?
4)You are beautiful!
5) I want you!
по желанию последние фразы могут варьироваться,но фраза Would you like to stay with me tonight? пользуется большим спросом!это можно услышать на каждом шагу! Если что-то еще вспомню-напишу
avatar
В магазине кожи одна девушка примеряла очень много вещей, и продавец, подавая ей очередную куртку, сказал: "Нэхарошим мэстом чувтсвую, что ты нэчего нэ купыш!" ))
avatar
в марме на базаре был самый прикольный и единственный турок из всех кого я там встретил,он типа администратор в кафе в центре рынка,так вот он у нас спросил как по русски будет I need sex?!..........мы конечно подсказали и на завтра он на всю улицу говорил -очЭн нада поэбаЦЦа!!!!!!!!))))))
avatar
))))))))
Дмитрий, это что-то ))))) не удивлюсь если на следующий год эту фразу все турки Марма будут знать )))))


из моей практики: крепось - это крепость и глазЫ (ну это понятно) :)
avatar
А в Ичмелере наши знакомые говорили:
арпуз, мортовка (арбуз, морковка) :)) И чучек - это чуть-чуть:))
А еще иногда турки говорят "зайчики-попрыгайчики", "С Новым Годом":)) Когда они говорят там в разгар дня "С новым годом!", я аж вздрагиваю:-D
avatar
я слышала как один турок пел гимн СССР - сказать, что это было смешно - ничего не сказать!! :))

ну еще.... запомнилось слово - "симпатичка"...))
avatar
а никто в центре Мармариса не слыхал от одного турка песню: "Куда ыдом мы с патачком балшой балшой сикрет!"????????)))))))он ее, я думаю, всегда при виде русских поет!))))))) мы плакали)))))))))))))))))))
avatar
Около ювелирного на main street сказали :ай,красавица!Старость- не радость!)))было как то не очень приятно)
avatar
А мы с подругами до сих пор угараем над фразой Сабри "Тари Тарицать"! Я думаю, ее слышали все! ...для нас она уже стала крылатой)))

А еще я пару раз слышала выражение от турков "Какая красивая жпа".
avatar
у нас аниматор очень смешно пел "я тучка тучка тучка, а вовсе не медведь"
Еще прикалывает, когда они спрашивают "Как дела?" и тут же сами отвечают "хорошо". В этом году услышала новую фразу "крошка-картошка" :))) видимо я совсем растолстела;)
avatar
Аня, это мю с подружкой гуляли, и этот турок, помойму из ювилирного магазина, попросил научить смешным фразам!!!
вот мы его и научили говорить про пятачка!!!!
avatar
У нас в отеле был турок, который пиццу лепил, двойник Челентано, ну просто вылитый-его так все и называли.
Так он говорил не человек, а чувалек)))
дублер-гублер
не плач, я куплю тебе калач
давай-давай пойдем в сарай или давай-давай трамвай
avatar
ааа!!!мы с Викторией Масленниковой жили в одном Отеле)
там вообще весь стафф угарный)
а на самом деле турки дико приставучие.. и чересчур прямолинейные..мне не раз говорили- Let's go fuck on the beach tonight!!
avatar
Дамс, есть отдельные экземпляры, на базаре, например, встречались обезьяны, которые вслед чуть ли не орали:"У тебя красивая ж..опа".
avatar
А я с подругой зашли в магазинчик сувениров и турок говорит - Здрасти!, я ему отвечаю -Здравствуйте!, а он мне сразу -Извините. Он знал только два слова
avatar
Нам лично с подругой кричали "Вери секси рашен жопа"))))
avatar
Прикольные фразы и слова слышали с подругой, такие как "хваЙтит!", "котоник" (котенок), "я не понимяу" (не понимаю), "я лАблу тУба!"...Если подумать, то еще можно че-нить вспомнить..."силатким"(сладкий)...
avatar
На Barstreet турок в кальянную зазывал таким образом:"ЗАЕБИСЬ КАЛЬЯН"!
avatar
Мы по улице с подружкой слышали от турок фразу: "Дэвушка, силедка, калбаса")))) не знали как реагировать даже)))
А один турок говорил нам: "Дай сигаретку, паджалуста" и "Свеж как огурчик" - видимо, русские научили))
avatar
Я как и многие слышала "зайчики-побегайчики" и "как дела?-хорошо" .Еще пользуются популярностью слова "жена")) ,"по качану и по кочерыжке"))) а больше всего понравилась фраза хороших знакомых ""БУХАЕМ ОТДЫХАЕМ!!!")))))
avatar
Один наш турецкий друг говорит по-русски очень даже неплохо, очень прикольно у него получалось: "ДОБАЗАРИЛИСЬ")))
avatar
Мы с подругой, когда ходили на рынок, дак там один турок моей подруге кричал в след "Приветь Шяряпова, как деля, можьна?"...:)))) смешно было...решили на след. год взять с собой ракетки :)))...видимо для них все девушки, что повыше ростом и поблондинестее "Шяряповы" :)))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.