Смешные фразы :

а вот интересно,кто из вас может говорить по турецки?может и плохо,но многие из турков говорят по русски,английски и на немецком))))я не думаю,что многие могут похвастаться знанием хотя бы одного иностранного языка.)

На сколько я понимаю, в данной теме речь идет не о том как они это говорят, а о том, ЧТО они говорят!!!!это очень хорошо , что они знают разные языки, но просто иногда их сравнения очень веселят!!мне кажется, что здесь никто не хотел оскорбить их способности.

Елана Воронова интересно чем же вы можете похвастать)))))))))))ууууууууухахахахахаха!

английским и турецким

идЫ сУда!!! меня это убивает. вернее убивало. сейчас они мне уже ничего не говорят

ДА ЛАДНО
сейчас говорят)))
МЕНИРОВАНИНЕ -мелирование)
БОЛЬНА?
это в салоне

один наш аниматор (правда в алании) говорил -"я сУчу" - то есть я шучу

А еще "давай ка поженимся ка"...)))

да,девченки на рынке практически все кричали вслед какая красивая ЖЕпааааа!!!!как же меня это бесило........

когда в магазине торговаться начинаешь мега фраза это "ты хочешь чтобы мне секир башка был?" )))

Я посмеялась от души и вспомнила все эти фразы!!!!

оооо, до сих пор сама иногда употребляю фразу, сказанную одним чудесным турком, звучит следующим образом "силЯдкий мой", что в переводе скорее всего означает "сладкая моя". А еще, помню, как подруга, помешанная на "нашей раше" учила турков говорить слово ЛОШАРА, объясняя, что в переводе на русский это слово означает Sexy men...)))Некоторые бедняжки велись на сие издевательство и с восторгом повторяли I'm loshara...I'm loshara...(((

))) мы с подругами в 2007 году в Эмрэ отдыхали осенью, там был аниматор Снуп, так его летом кто-то из русских научил говорить: "Привет Медвед, Я-Кросавчег", а мы его научили "Лошара ми кантара"-доолго объясняли, что это такое, по-моему он так и не понял, но зато прекрасно выучил"какашка", тока у него получалось Кякяшька", мы оборжались.

им так же тяжело дается английский. поэтому слова с турецким акцентом выглядят не менее забавно. сипирайт sprite, миликь milk

ну это вообще особенность турецкого языка, в турецком нет слов, где идут подряд согласные..если такие слова и встречаются - то это иностранные слова! поэтому так и получается: сипирайт, пилиз, миликь...привыкли они так))))))))

да, я знаю эту особенность)

У них почти каждый знает стишок :
" Девушка постой,
не спеши домой
я тебя люблю
кАлбаса куплю
давай, давай, трамвай "

Вот такой стишок, отсюда я и заметила, что многие говорили в след: девушка постой, и давай, давай"
Что, самое смешное никто не знает перевода, а когда им перевели на анлийский , от вет был : " Russian girls love salyami"

а мне вдогонку на рынке раздалось страшное "ЧЕБУРАШЬКА"!!! ))

а у нас в отеле аниматоры, когда протягивали руку, чтобы поздароваться с парнем говорили: "Адын раз не пидарас!!"))

мы с подругой шли на бар стрит...и из цветочного магазина:
-С высьмым марта!!!
И это-то в июле месяце!Мы просто упали!!!!!

Роза прям с мороза...
рыб моя...

"красивая жопа" на базаре оч бесила...........

дэвушка, можно адын вапрос?

Да по моему в 2009 году у них нвая фраза "Душа моя"!

2 Маша Лучкина - да вы что?! этоо фраза у них была еще в июне 2008 ;)

прииивьеет))

в хамаме фраза просто суперская "сэйчас болно, патом харашо"