152 комментария
avatar
"Силядкий каш" - так нам описали десерт. А еще одного турка не в Мармарисе правда, а в Кемере, встретили ночью на пляже. Он шел с кроликом в руках и приговаривал - Кролык,маленький,дедушка, бабушка.Потом оказалось что он кроме этих слов ничего не знает.
avatar
нас в том году убила фраза: "крЫсатульки".
а еще один мужик, торговец шаурмой орал вечно: "шаурма заибись ахуенна". он же: "50 долларов хватить? я хачу". также было из разных уст "бабющки", "селедки", почему то "старый мойва" и т.п. (видимо совсем плохо выглядели))))
в этом году плюс к вышеперечисленному добавилось: "какой красивий джепа, ммм... прям как джей ло"
ну и еще очень было смешно, когда на улицах орали типа "я знаю адын из вас маша", учитывая что двоих из четверых так зовут)))))
avatar
еще в этом году была фраза, мы долго над ней угарали-"Хареший волось , какей шампюнь?"
avatar
але гараж!
как дела?хараше!

ахахаха, а еще-официант в бэкстрите сделал комплимент, но немного перепутал местоимения: я тебе очень понравился,потому что ты очень красивая!!!

ахаахааах, и еще- в баре нашего ресторана, подхожу че-то заказать, говорю "привет", мне наливают пиво....хм.... вроде я сказала просто привет, а не пиво и не бир
хм... но было смешно!!
avatar
А еще было : "прывьет, Агурчик Марковка!" )))
avatar
Девушки, а как же "дЭвущЬка, можьна как звать тИбя???" я сначала долго посмеялась, потом ответила только. Еще такие стандартные фразы типа "можьна бистра" - это когда мы куда шли или он меня ждал где нить))))
"канЭщЬна", "мАя Шладка" "мая красьивий")))))))))))))
avatar
Некоторые особо умные выучили фразы для ответов на такие вопросы:
- Почему?
Ответ турка - по кочанууууууу)))
- Зачем?
Ответ - за шкааафффом)))

умненькие, зайчики)))
avatar
А мы турка научили говорить - сучка пошли в кусты))Вот он щас там всем наговорится))
avatar
Мы с подругой научили парня говорить, я мачо, так смешно в его исполнении))) он всегда еще говорил, у тебя есть красивый глаза, по качану, кочарышке, а когда чекаются бокалами, всегда говорят, за здоровье, на здоровье, причем обе фразы одновременно!)))
avatar
На наш вопрос маленький мальчик, лет пяти, который вечно тусуется на набережной, закричал - Ахуенно, заебись! Вот мы угорали))
болтала с парикмахером из Cан марис парка. говорю - bence turk erkekler cok iyi .Он - сunku sikmegi seviyoruz... И говорит - ты такой красивый, ну посмотри сам - и направляет зеркало прям на грудь))))
а вообще меня жутко достало, что любой чувак узнавая что я знаю турецкий, начинал подобие допроса, причем не с самым благожелательным видом
но все равно они клевые эти турки, на мой вкус самые красивые парни
а как вам название турагенства - "Герасим на все согласен"???? кстати супер мужичок, отлично говорит по-русски, если что всегда поможет-подскажет, обращайтесь
avatar
они не могли выговорить Новосибирск, и говорили просто- нови руски)))
avatar
а мы сидели с парнями в местечке на барстрит где курят кальяны,где ще русский рэп играет(Центр и Баста)!ну вот сидим курим,подходит один,привет,как дела,а наш парень ему Привет-Базара нет!так я потом каждый день это приветсвие слышала проходя мимо них)))научили новой фразе))
avatar
А мы шли с подружкой по Мармарису нам в след кричали:Билонда стопинг красивая жпа, рашн силикон-))).Любимые фразы :Пиривет как дИла? Я тэбя лублю,а на пляже один турок подошел к на м говорит :Пиривет...мэня зовут Антощька!!!-)))Еще знают...Божье мой..льки пальки=))))))
avatar
"Спасиба-пажялуста" - так нам говорили официанты в отеле когда забирали тарелки, так смешно, когда сразу одновременно два слова )
avatar
фраз оч много было! оч нравилось как один турок на базаре тянул "О, Божьее моой" :))
avatar
а мы первый раз такое слышали....один сказал: "Я потерявшийся снежинка" =)))))

а друг пел "можьно морожьно" (можно мороженое) =)))))

"а потом, суп с котом"
avatar
а мы учили турка как говорить по русски комплементы,последнее чему мы его научили это "Ты моя любимая собака")))))
avatar
ну спасибо, хоть кто-то у нас правильно писать умеет
avatar
"я шел,шел и пришел" - это значит " я торопился"))
"сишь,хуило" - говорится в стеб,закатывая рукава,сидя на корточках, подражая гопнику
"ти майя лушшая матрешка" - долго выясняли что к чему, оказалась, я его лучшая подруга))))
вообще,занимались тем, что сами познавали турецкий))
avatar
самое запоминающееся с отпуска))

ой.ой,боже мой))

nice жопа - это мы вообще с девченками ввели в свой лексикон))

а один турок однажды сказал - Черепашка моя - вот какому ласковому слову научила его русская девушка))

а своего я научила говорить "чика"
он стоял у магазина и говорил - Чика, серебро нада??)))
Было очень забавно)))))))
avatar
у нас был аниматор - Мехди - его научили отвечать на фразу "спасибо" - "СПАСИБО НА ХЛЕБ НЕ НАМАЖЕШЬ!"это было ржачно)
потом учили турка считать по-русски:шепсть-6)было весело когда он спросил:"а какая разница между раз и один?"на что ему ответили "никакой!"Он тогда вообще запутался)))вухахха))
avatar
а мы с подругой слышали как один из турков начал считать по-русски! звучало это так : один, два, тры, чытыры, петыры )))
avatar
привет! Когда проходили мимо ресторанчика, каждый раз, официант одним словом успеваль выкрикнуть: ПРИВЭТ-КАКДЭЛА-ХАРАШО-ФАНТАСТИК-Я ТИБА ЛУБЛУ. Порядок слов не менялся. А когда зашли в магазинчик с торговцу, такому маааленькому хиленькому и ниже меня на голову, спросила столько стоит? Он ответил:-ЗаИка моя, тИбЭ скидка-я тебя хочу. Потупив, мы ушли от тудова :)
avatar
Анна Шведова

Насчет черепашки - очень может быть))))
В Мармарисе есть Turtle Bar и я называла его Черепаш Бар=)))))
Отсюда пошли всяческие смешные выражения типа "Черепаш", "Секси черепаш", "ты моя черепашка"
=)))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.