ааа!!!!..."Я не такая-я жду трамвая."..знаю знаю...тоже один турок так постоянно говорил))) а другой вот за место слов "Калинка-малинка"..пел: "Калиешка-малиешка!" от куда это он взял не знаю))
приехала только с МАрмариса, пополнила свой словарный запас словами заебок и охуенчик..не то, чтобы я их не знала,но не употребляла точно)) а самое главное в июне этот мальчик таких слов не знал,блин за 2 месяца где-то научился))
Оксана Горбачева,этот парень работает в отеле Palm Beach.Его зовут Дервиш, но некоторые его зовут именно ДАВИД!)))может мы про одного и того же и говорим!))
Лерик, я не знала о таких способностях Коли))))))))))) при мне помалкивал))) или трезвый был?))) В сентябре жили в Класс Бич,рядом Тюрбан-Клаб,оттуда автобус на Бар-стрит ходил,с нами ездил аниматор,на Маугли похож,который говорил "пожяяялуста" громко,срывающимся голосом а на обратном пути домой говорил на ушко "спокойной ночи,приятной дрочи")))) а еще там магазинчик был при отеле и в качестве реклвмы висели следующие надписи "кожынны ремен", "кожынны сумка". Еще однажды мы шли мимо какого-то магазинчика, откуда нам крикнули "Привет, меня зовут E-Type, на здоровье")))
У нас в отеле работал парень в салоне красоты и каждый день после обеда он прогуливался вокруг бассейна и когда видел красивую девушку кричал : " О Боже, пиздец!!!!" потом подхдил к ней , падал на колени и говорил : "Будь моя нежная мамочка!!!" Мы просто умирали от смеха!!
не только турки отжигают но и я тоже)) уча турецкий язык много казусов было)
работала я в Trendy в этом году..те кто часто там бывает может и знают)
но не суть) часто мы заказывали еду в магазин..обычно фаст фуд..кебабы пиццу и тд)
я ем кебаб только с курицей но к 8 вечера часто он заканчивается.. и девочка турчанка мне говорила часто анна tavuk bitti et istiyormusun? типа с курицей закончилось с мясом будешь?
по турецки конь это at а мясо et
и я первое время думала во турки дебилы коней едят))) тк путала ат и эт))
пока однажды вечером мне мой молодой человек не объяснил в чем собственно-говоря дело))
Где то в начале стоянки яхт, нам крикнули: "Привет! Как дела! А кому сейчас легко!!!!!!" Последнюю фразу от турок я слышала впервые, мы долго смеялись,
На рынке друг чихнул, ему турок сказал "Будь здоров" он ответил "Спасибо" и турок в ответ (естественно с акцентом) "Спасибо на хлеб не намажешь и в постель не уложишь"
на экскурсии была гид турчанка говорила очень хорошо по русски почти даже без акцента, но слово одно она употребляла)))) " Увидать" в любом предложении и словосочетании. у нее все увидать. и в магазине с камнями разными очень много ценников были с ошибками)) как слышим так и пишем)))
А нам однажды продавец кричал: "Привет! Хорошо! Абрамович! Вы нам обещали потом!". Вот уж и ассоциации с Россией. Хотя, почитав чему наши сограждане учат местных турков, даже неудивительно :-((
а другой вот за место слов "Калинка-малинка"..пел: "Калиешка-малиешка!"
от куда это он взял не знаю))
а самое главное в июне этот мальчик таких слов не знал,блин за 2 месяца где-то научился))
В сентябре жили в Класс Бич,рядом Тюрбан-Клаб,оттуда автобус на Бар-стрит ходил,с нами ездил аниматор,на Маугли похож,который говорил "пожяяялуста" громко,срывающимся голосом а на обратном пути домой говорил на ушко "спокойной ночи,приятной дрочи")))) а еще там магазинчик был при отеле и в качестве реклвмы висели следующие надписи "кожынны ремен", "кожынны сумка". Еще однажды мы шли мимо какого-то магазинчика, откуда нам крикнули "Привет, меня зовут E-Type, на здоровье")))
уча турецкий язык много казусов было)
работала я в Trendy в этом году..те кто часто там бывает может и знают)
но не суть) часто мы заказывали еду в магазин..обычно фаст фуд..кебабы пиццу и тд)
я ем кебаб только с курицей но к 8 вечера часто он заканчивается.. и девочка турчанка мне говорила часто анна tavuk bitti et istiyormusun?
типа с курицей закончилось с мясом будешь?
по турецки конь это at
а мясо et
и я первое время думала во турки дебилы коней едят)))
тк путала ат и эт))
пока однажды вечером мне мой молодой человек не объяснил в чем собственно-говоря дело))
спросили, почему мУч, а не мАч, говорит: по-турецки МУЧ это красивая))