Q & A With Johnny Вопросы и ответы

I’m kind of obsessed with Women’s Wear Daily‘s website
---------
млять)
Джо - дура!)

да почему дура-то?)
он же не виноват,что нормальных мужских сайтов о красоте нет?))

Даже если я не собираюсь, например, в Тирасполь или Исламабад, то мне все равно интересно, какие у них там отели
--------
*восторг* Обожаю сайт booking.com, по той же причине:)))

Q. Do you ever have days where you can simply sit and do nothing? Or even if you could, is that totally against your nature?

A. I don’t have those days anymore. When in heavy training, I would take at least one day a week to do nothing but relax, rest my muscles, and decompress. Now I am booked every day from morning to night, and I’m lucky if I even have time to get to the grocery store for milk. When in training, I take rests because I have to for my profession, they’re enforced resting days, but in general it is against my nature to sit and do nothing. If I am bored and have nothing to do, I find ways to busy myself, and living alone everything ultimately rests on me to get it done. I’m like a shark: If I stop swimming, I’ll die.

В: Бывают такие дни, когда ты просто сидишь и ничего не делаешь? Или для тебя это неприемлемо?

О: Больше таких дней нет. Когда я усиленно тренировался, то я выделял хотя бы один день в неделю,чтобы расслабиться, дать отдохнуть мышцам и успокоиться. А сейчас я занят с утра до вечера, так что если у меня есть время сходить в магазин за молоком-это уже хорошо. Когда я тренируюсь,то мне нужно отдыхать, потому что таким образом я восстанавливаю силы. Но по складу своего характера я не могу бездельничать. Если мне скучно и нечем заняться, то я стараюсь как-то задействовать себя. Тем более, так как я живу один, то все дела ложатся на мои плечи. Я как акула: если перестану плавать, то погибну.

Д - пчелка))

если у меня есть время сходить в магазин за молоком-это уже хорошо
-----
Джоня, тебе его нужно бесплатно за вредность давать... ведь стока трудиться))

Q. What do you hope people will remember most vividly about you?

A. I hope people will remember that I was someone who pushed the envelope of what my craft expected, who did things his own way, and at the end of it all, was great at what he did.

В: В связи с чем, на свой взгляд,тебя будут помнить?

О:Надеюсь, что люди запомнят меня как человека, который раздвинул границы своего вида спорта, всегда поступал по-своему и, в довершение, великолепено справлялся со всем, за что брался

великолепено справлялся со всем, за что брался
----------
Вай, какая святая скромность))) Неплохая цель, неплохая)))

Q. Is there one skating costume you look back on and think, “What the hell was I smoking?”

A. Many of them. I love my costumes and what they added to my performances, and each one is a huge part of me, but one that I absolutely can’t get over is the final costume I created for “Poker Face.” It was black LACE, with strips of flesh down the back of the leg like a pin-up girl, a weird pseudo-corset thing happening, and, as if that wasn’t enough, giant rolls of film connected to three layers of shoulder pad on the shoulders. It was such an aggressive costume, and so heavy that I couldn’t jump or perform in it comfortably — but I own it. I looked like a crazy helicopter / drag queen / smart car, but I tried.

В: Есть костюм, смотря на который, ты думаешь: "Боже мой, что я курил, когда придумывал его?"

О: Есть, и много. Я люблю свои костюмы и их вклад в создание образа, каждый из них-огромная часть меня, но один я не могу себе простить-это второй костюм к Poker Face. Он из черного кружева, на ногах сзади-прозрачные вставки, как у девушки с обложки, странная штука типа псевдо-корсета, и еще, будто всего этого мне было недостаточно, огромные завитки из тонкой материи в три слоя на плечах. Костюм был таким агрессивным и таким тяжелым, что в нем было неудобно выступать. Но как бы то ни было, я его придумал. Я был похож на безумный вертолет/дрэг квин (исполнитель, который переодевается в одежду противоположного пола-прим.ЛС) /автомобиль Smart (компактная, легко маневрирующая машинка-прим.ЛС), но все же это был мой эксперимент.

http://vkontakte.ru/johnnygweir#/photo-117997_174274405

*веселится*

ТАКИ!

Джонни, спасибо)))
кружево и розовый поясок тебя распирали неимоверно)))

Ну, признался, молодец!! Незабвенный костюмчик! А какой он пузатенький в нем был?)))
А как мы его ждали, помните?))) И потом этот клоунский мэйк в Сэнт-Валлей в купе с ним - мамочка!!!

интересно, у детей уже изгладились жуткие воспоминания?..)

Есть, и много
---
!!!
че не назвал-то?))

Вот такой Смарт-мобиль)))) http://racing-tuning.ru/wp-content/uploads/2011/03/s...

Вераааааа.....)))))

это все один большой восхитительный лол!)

смарт-мобиль - ващеее))
я уверена, ему такой оч понравился :D

я уверена, ему такой оч понравился :D
-----------
размером с шар на книге))))

Оо
чтоб он и под него лег?)
омг, звучит как-то ужасно))

чтоб он и под него лег?)
---------
Как автомеханик))))

омг... мне страшно видеть слова "под" и "автомеханик" в одном сообщении.. пусть и в разных строчках...
уйду я с этой темы.

но один я не могу себе простить-это второй костюм к Poker Face.
-------------------
Джонни♥)
это называется, пришла с работы ка побитая шпалой - и все, бодра и весела.) как мало мне было нужно для счастья)

А я и не думала, что он когда-либо в этом признается)) надо будет спросить, откуда у него вообще идея этого костюма возникла и что он должен был означать))) грибыыыыыы

А я и не думала, что он когда-либо в этом признается))
--------------
аналогично. думала, что ни в жизни))