Q & A With Johnny Вопросы и ответы

Да, люди верят каждому твоему слову)

*сопит* порезвиться что ли нельзя? тока переводить?? ((

Можно) это ничто по сравнению с тем, как я случайно наткнулась на слэш про Джонни и Эвана и в какой-то момент начала воспринимать это всерьез))))

Q. You’ve done a beautiful job on Yuzuru Hanyu’s costumes. Have you designed for other skaters as well?

A. Thank you. Yuzuru is a great skater and really one of my favorite young athletes to continue the legacy of great artists in figure skating. I was so inspired to do his costume design. This season I’ve also designed for Ksenia Makarova and Natalia Popova in collaboration with Nina Petrenko. Maybe next season I will do many more!

В: Ты сделал очень красивый костюм Для Юзуру Ханю. А для других фигуристов ты тоже придумал костюмы?

О: Спасибо. Юзуру-прекрасный фигурист.Он один из моих любимых молодых спортсменов, которые продолжат череду артистичных фигуристов. Я создавал его костюм с большим воодушевлением. Я также автор костюма для Ксении Макаровой и для Натальи Поповой (совместно с Ниной Петренко). Может, в следующем сезоне я сделаю намного больше!

Q. As someone who lives and breathes fashion, could you imagine sacrificing your vision to fulfill someone else’s idea of “you,” even if it allowed you to attach your name to a major label?

A. I have never and will never sell out. I believe in what I can bring to the table, and it is impossible for me to fulfill what someone else wants me to be. Nothing feels better than finishing a performance or a job and knowing you gave your maximum effort and did it the way you believed is right. My art is my own. Whether I completely destroy it or create something great, it is mine.

В: Будучи человеком, который живет модой, мог бы ты пожертвовать своим мнением, чтобы реализовать чьи-то еще идеи, которые подразумевают иное видение "тебя", даже если при этом на линии одежды будет значиться твое имя?

О: Я никогда не продавался и не собираюсь. Я верю в свои силы, и я никогда не стану использовать чужие идеи. Нет ничего лучше, чем завершить выступление или какую-нибудь работу, зная, что ты выложился по максимуму и сделал все именно так, как считал нужным. Я сам творю свое искусство. Оно мое вне зависимости от того, разрушаю я или создаю что-то прекрасное

Q. What was the last book you read? What was your favorite book when you were a child?

A. The last book I read was Bloodlands by Timothy Snyder. My favorite book growing up was When Hitler Stole Pink Rabbit.

В: Как называется последняя книга, которую ты прочел? А какая была твоя любимая книга в детстве?

О: Последнее, что я прочитал, -это Bloodlands/"Кровавые земли", автор Timothy Snyder. А в детстве мне больше всего нравилась книга When Hitler Stole Pink Rabbit/"Когда Гитлер украл розового кролика"

Последнее, что я прочитал, -это Bloodlands/"Кровавые земли", автор Timothy Snyder
---

http://www.ukrrudprom.com/digest/Krovavie_zemli_Evro...

Ох он и книжки читает..детка блин..

детка блин..
---
*валяется*

он говорил, что этим периодом интересуется)

Я также автор костюма для Ксении Макарово
----
Какого именно?

обоих, говорил на встрече в январе

по-моему, на встрече он говорил, что обоих

welcome to синхрон)

as usually =*

На этот сезон, да? Интересненько...

Спасип!

книжки читает..детка блин..
-----
Сегодня литературный вечер!

Q. What is most likely to make you laugh? Most likely to make you cry?

A. I think I’m pretty poised and don’t usually chortle at just anything, but if I’m caught off guard, anything can hit me. A facial expression, a dirty joke, or a funny accent can send me over the edge if I’m not expecting it. I am constantly laughing at inappropriate times — as Kathy Griffin calls them, “The Church Giggles.” I cry a lot. I think I cry the most when I am nostalgic and longing for a feeling I’ve felt or want to relive. I also cry when I get very angry.

П: Что обычно заставляет тебя смеяться? плакать?

О: Я считаю себя эмоционально уравновешенным, и обычно меня не так просто рассмешить. Но если что-то происходит неожиданно, то вызвать у меня смех может все что угодно: выражение лица, пошловатая шутка или смешной акцент. Я постоянно смеюсь в неподходящий момент. Такие моменты Кэтти Гриффин называет "хихиканье в церкви". Я часто плачу. Обычно когда ностальгирую или хочу возродить ушедшее чувство. Также я плачу, когда зол

Я считаю себя эмоционально уравновешенным.

Я постоянно смеюсь в неподходящий момент.

Я часто плачу.
Моя логика отказывается это понимать))

Ира, как-то она у тебя поздно сдалась))) моя логика уже давно сломалась))))

ыыыы))
точно "беременная женщина"))

"беременная женщина"
--
*это.все* )))))))

Также я плачу, когда зол
--
только это удивило..слегка..)

Я стойкая и закаленная в боях)) Но, видимо, моя психика дает сбой....

помница он у Говарда говорил, что редко плачет... так что сейчас ирина логика должна просто испугаться и убежать))

Ну... после стольких интервью можно и запутаться) Раз по часовой и против часовой путает, то часто или редко - тем более)))
Ой, что-то тут многозначно))) Логику на каникулы))

то часто или редко - тем более)))
---
держите мои мысли... *вспоминает про август*