Опрос - Катана - Меч или Сабля
http://mishajp.livejournal.com/156312.html (с)
Михаил Мозжечков:
Попробую поискать аргументы за обе позиции:
Прочтите перед голосованием
1. Саблю традиционно определяют по изогнутому клинку и одному лезвию (может дополняться фальшлезвием или елманью). Соответственно по этому признаку катана - это сабля. Просто есть некоторые нюансы в терминологии, поэтому спор возникает довольно часто.
2. Различие между мечом и саблей идет НЕ по кривизне лезвия, а по типу рукояти. Если у рукояти есть изгиб в сторону клинка -- это сабля, если рукоять продолжает линию клинка без изгиба -- это меч. Например, палаши традиционно относятся именно к саблям, несмотря на то, что практически у всех у них клинок ПРЯМОЙ. Зато рукоять сабельная, гнутая. У нихонто рукоять продолжает линию клинка, так что это именно мечи.
3. Катана по своей заточке и технике применения ближе все-таки к сабле к чем к мечу. Но опять же. Катана это все таки самостоятельный вид вооружения зародившийся в совершенно другой части света, и с присущей именно данной части света спецификой боя. Потому описать его с точки зрения европейских меча и сабли довольно сложно.
Михаил Мозжечков:
Попробую поискать аргументы за обе позиции:
Прочтите перед голосованием
1. Саблю традиционно определяют по изогнутому клинку и одному лезвию (может дополняться фальшлезвием или елманью). Соответственно по этому признаку катана - это сабля. Просто есть некоторые нюансы в терминологии, поэтому спор возникает довольно часто.
2. Различие между мечом и саблей идет НЕ по кривизне лезвия, а по типу рукояти. Если у рукояти есть изгиб в сторону клинка -- это сабля, если рукоять продолжает линию клинка без изгиба -- это меч. Например, палаши традиционно относятся именно к саблям, несмотря на то, что практически у всех у них клинок ПРЯМОЙ. Зато рукоять сабельная, гнутая. У нихонто рукоять продолжает линию клинка, так что это именно мечи.
3. Катана по своей заточке и технике применения ближе все-таки к сабле к чем к мечу. Но опять же. Катана это все таки самостоятельный вид вооружения зародившийся в совершенно другой части света, и с присущей именно данной части света спецификой боя. Потому описать его с точки зрения европейских меча и сабли довольно сложно.
А меч она в первую очередь в том смысле, что "кен" - клинковое оружие вообще.
Андрей, гросмессер вообще-то тесак.
Дмитрий, речь не про изогнутую или неизогнутую рукоять, речь про то, продолжает ли она линию клинка. У японских мечей продолжает, у сабель - нет. К слову, существовали некоторое время в Японии клинки, рукоять которых была загнута назад, но не продолжала линию лезвия - имелся очевидный "излом".
P.S. Разве японнское клинковое оружие обознаячается термином "Кен", а не "То"?
--------------------------------
facepalm
КОГДА мессеры были тесаками?!(это как говорить, что шашка-это такая катана)
Исходя из этой аналогии можно счесть, что Grosse Messer есть полуторный Dussack, но для меня более логично, что Dussack есть Messer со сложной гардой...
То что русское слово тесак происходит от немецкого dussak не означает, что они тождественны.
ЗЫ: японское клинковое оружие обозначается термином "кен". Для изогнутых клинков в составных словах кандзи, означающее "меч" принято читать как "то", но как самостоятельное слово "то" не употребляется.
Андрей, строго говоря, продолжая вашу аналогию, это как говорить, что катана - это такая сабля. Гросмессер уж всяко больше тесак, чем сабля.
Евгений, вы исключительно правы.
"1. Саблю традиционно определяют по изогнутому клинку и одному лезвию"
Эти признаки можно найти и у других видов ХО, а у сабли есть классификация по способу ношения, и она исключает классификацию катаны как сабли.
"2. Различие между мечом и саблей идет НЕ по кривизне лезвия, а по типу рукояти. Если у рукояти есть изгиб в сторону клинка -- это сабля, если рукоять продолжает линию клинка без изгиба -- это меч."
Интересная классификация (кстати, откуда этот признак, кто автор?), но Дмитрий абсолютно верно назвал шамшер, а ведь еще аджем-клих - рукояти прямые. У некоторых польских сабель сама рукоять не изогнута кстати. Поздние сабли с прямыми рукоятями есть. Так что этот классификатор тоже не торт, разобраться меч катана или сабля он не поможет.
И что мы имеем в итоге? Мы имеем: изогнутое лезвие, длинную рукоять без противовеса, бритвенный тип заточки, ношение - либо за спиной, либо на одном ремне у пояса. В общем ни туда, ни сюда - вывод напрашивается сам собой, сие совершенно отдельная вещь.
PS: Да и палаш это все таки не сабля. Палаш это палаш - совершенно самостоятельный тип ХО.
2. Строго говоря, речь не о том, прямая рукоять или нет, а о том, продолжает ли она изгиб клинка. У шамшера - скорее не продолжает.
Тип ношения катаны - НЕ за спиной и уж тем более не на ремне, катану носят в ножнах заткнутых за пояс.
Продолжает изгиб клинка - вы имеете ввиду если клинок равномерно изогнут? Видел я несколько шамшеров, у которых сильная часть клинка прямая. В таком случае рукоять как раз таки является продолжением.
Способ подвески - не вполне сабельный.
Назначение - не сабельное.
Клинок для сабли - коротковат.
Техника - абсолютно не сабельная.
2) способ подвески полностью сабельный. Прицеп к поясу лезвием вниз(ошибся!!!).
3) КОРОТКОВАТ?! Это для какой сабли-для кригмессера?!
4) а какая техника у кригмессера? Или венгерки, которая от катаны отличается разве что длиной рукояти?
3) По поводу длинны - сабли бывают очень разными по длинне.
4) Техника как классификатор=не торт
1. В отношении японских мечей говорить о заточке не вполне корректно, но угол там небольшой, да.
2. Лезвием вниз.
3. Сабля, насколько я подозреваю, должна иметь клинок сантиметров в 90 (основываясь на книге Фредерика Нормана). Тати - редко больше 80.
4. Не такая. Абсолютно.
2Роман:
2. Тати тоже лезвием вниз. Но все-таки не совсем так - там довольно специфическая подвеска, рукоять смотрит почти строго вперед, а острие за спину.
4. А почему, собственно? Некоторые особенности проще отследить по технике, ИМХО.