Переводы песен-Translate songs
Просьбы по поводу перевода песни пишем сюда=)...Делимся своим переводами=)...
Кто не знает для удобства поиска нажимаете CTRL+F и в командной строке вводите то,что хотите найти...,и таким образом проверяете все страницы обсуждений,и в случае,что нужного перевода не нашли-пишите какую именно песню хотели бы перевести=)
Озан - Подруга(Друг - точно не указано)
DOKUNMAK ELLERİNE
Дотронуться до твоих рук
BU KADAR ZOR DEĞİLDİ
Не так уж и сложно было
O ÇOK GÜZEL GÖZLER VAR YA
Эти очень красивые глаза
BİR ZAMANLAR O BENİMDİ
Одно время они были моими
NE YAPALIM ARKADAŞ
Что делать друг
NASIL İÇİLMESİN
Пусть не будет выпито
DERTLERİN VARSA
Если у тебя есть грехи
SEN DE BENDENSİN
Ты тоже от меня
BANA BİR İYİLİK YAP
Сделай мне добро
HALİMİ BİLMESİN
Пусть не узнает моего состояния
SAKLA BENİ BÖYLE
Спрячь меня так
ÜZGÜN GÖRMESİN
Пусть не увидит огорченный
LA LA LA LAY... LA LA LA LAY...
Ла ла ла лай... Ла ла ла лай...
KONUŞMAK BİR ALLAHLA
Разговаривать лишь одному Аллаху
BİR DE ONLA UZUN SÜRERDİ
И продолжался бы долго с ним
O ÇOK SICAK ELLER VAR YA
Те теплые руки ведь были
BİR DOKUNSAM İÇİM GİDERDİ
Если я дотронусь, все что у меня внутри вышло бы
NE YAPALIM ARKADAŞ
Что делать друг
NASIL İÇİLMESİN
Пусть не будет выпито
DERTLERİN VARSA
Если у тебя есть грехи
SEN DE BENDENSİN
Ты тоже от меня
BANA BİR İYİLİK YAP
Сделай мне добро
HALİMİ BİLMESİN
Пусть не узнает моего состояния
SAKLA BENİ BÖYLE
Спрячь меня так
ÜZGÜN GÖRMESİN
Моей душе достаточно
Olmadi denedim olmadi
Не было, я пытался, не было
Bitmedi istegin gözün hiç doymadi
Что ты хотела, не закончилось, твои глаза не насытились
Sonunda kalmadi bende ask bitti
Не осталось до конца, у меня любовь закончилась
Kaprisin sitemin hasretin
Твои капризы, упреки, тоска
Kiralik sözlerin yalanci sevkatin
Слова на прокат, великолепие лжи
Bana hiç uymadi canima yetti
Мне ничего не подходит, моей душе хватит
Yüregim savas sonrasi agir yarali beni hiç anlamadin
Мое сердце тяжело ранено после войны, ты меня совсем не понимала
Bana sen bir kez bile annem gibi yürekten aglamadin
Ты ни разу, как мама, не плакалась мне от чистого сердца
Daha ne söyleyeyim ki yaktin beni bitirdin yagmaladin
Что мне еще сказать, что ты сгорела, меня прикончила и опустошила
Olmadi denedim olmadi
Не было, я пытался, не было
Bitmedi istegin gözün hiç doymadi
Что ты хотела, не закончилось, твои глаза не насытились
Sonunda kalmadi bende ask bitti
Не осталось до конца, у меня любовь закончилась
Kaprisin sitemin hasretin
Твои капризы, упреки, тоска
Bebegim demistim sana bak yana yana
я уже говорил тебе, детка, смотри, ты сгоришь
Sen hiç orali olmadin
но ты не обращала внимания
Kaderim sendin oysa
все же ты была моей судьбой
Ama verdigin bir tek sözü tutmadin
но ты не сдержала данное тобой слово
Beni sen saf mi sandin
ты считалп меня простачком?
O numaralarin hiç birini de yutmadim
я не принимаю ничего, из всего, что ты сказала
Если этого не произойдет
Ellimde yok ki bir makas askı keseyim
В моих руках нет ножниц чтобы резать любовь
Tanidik her gün hep ayni dertler
Каждый день похожий, всегда одинаковые мучения
Ne gurur ne güç kalmadi bende
Ни гордости, ни силы не осталось у меня
Böyle bilin
Так знайте
Zoruma geldi soylemek ama malesef...
но мне трудно сказать, к сожалению
(2x)
Sevemem o olmuyorsa
Не смогу любить, если этого не произойдет
Gulemem o olumuyorsa
Не смогу смеяться, если этого не произойдет
Bilemem o olumuyorsa
Не смогу знать, если этого не произойдет
Hayat nedir
Жизнь что?
oh ohhhhhhh
NE SAĞIN NE SOLUN BELLİ – ни туда, ни сюда
BİTİRİYORSUN SEN BENİ – ты выбиваешь меня из сил
ÇOK CİCİLİ BİCİLİ BİR ŞEYSİN – ты очень даже хорошенькая
VALLAHA HAM YAPARIM SENİ – я тебя съем в самом деле
GEL ETME EYLEME GÜZEL – приходи, не надо этого делать, красавица
VER KARARINI ARTIK VER – реши что-нибудь, давай
NEDİR SENİ DÜŞÜNDÜREN – что тебя печалит,
YAKTIN BENİ BENİ İÇTEN – сжигаешь меня изнутри
HIMMM HIMMM ŞEKERİM BENİM – моя сахарная
OF OF... O NAZINI YERİM – я съем тебя игриво
HADİ GEL HADİ GEL BİR ŞEYLER İÇELİM (HADİ HADİ GEL GEL) - давай, прийди, чего-нить выпьем
KENDİMİZDEN GEÇELİM! – давай потеряем контроль)
ARTIK YETER SABRIM TAŞTI –хватит уже, мое терпение иссякло
BAK SONUNDA KEÇİLERİM KAÇTI – смотри, в конце мы спятим
BIÇAK SONUNDA KEMİĞE DAYANDI – это больше невозможно выносить
YAPTIKLARIN ÇİZMEYİ AŞTI – ты переходишь грань
Невозможно без тебя
Yine aklımdasın
Ты опять у меня в мыслях
Sadece uzaktasın
Просто ты далеко
Ama olmuyor sensiz olmuyor
Но невозможно, без тебя невозможно
Gülmüyor gözlerim gülmüyor
Мои глаза не смеются, не смеются
Ask basıma vurdu
Любовь мне ударила в голову
Müptelanım kaçma benden
Я влюблен в тебя, как одержимый, не убегай от меня
Sen kanıma girdin
Ты вошла мне в кровь
Yinede haylazım ben
И опять я негодник
Ask basıma vurdu
Любовь ударила мне в голову
Bas belanım zordayım ben
Я наказание на твою голову, я в тяжелом положении
Sen canımı yaktın
Ты сожгла мне душу
Yinede severim ben
И я опять люблю
Нет, я не говорил
Dur bir dinle
Стой, послушай немного
Suçlayıp gitme
Обвиняя, не уходи
Pişman olursun
Ты пожалеешь
Zamanı gelince
Когда приходит время
Sevgilim diye
Говоря: любимая
Sarılan bendim
Это я обнимал
Zannetme nolur
Не думай, что происходит
Bir günde değiştim
Однажды я изменился
Bu yolla koy canini
Оставь свою душу с этой дорогой
vazgeçilmek böyle kolay mı
Отказаться – разве так просто?
Yeter artık inşa aşktan kaçar mı
Хватит уже, разве от любви так убегают?
Her zaman böyle olmam
Я не могу так все время
Faydalan bence bu dürümdan
По-моему, воспользуйся этой ситуацией
Aşki sende arıyorsan
Если и ты ищешь любовь
Yok demezdim ben olsam
Нет, я не говорил, если я был
Her zaman böyle olmam
Я не могу так все время
Faydalan bence bu dürümdan
По-моему, воспользуйся этой ситуацией
Aşki tekrar arıyorsan
Если ты опять ищешь любовь
Tsii demezdim ben olsam
???я не говорил, если я был
Fıkra -Сказка
Ruhumu sallayan salıncak
Мою душу качающие качели,
Bomboş şimdi, çok boş şimdi sanki terkedildi
Абсолютно пусты сейчас, совсем пусты сейчас, словно заброшены
Derin derin bakışlarin en son delildi
Глубокие-глубокие твои взгляды самой последней причиной были
Hep son delildi kalbimi yaşatan
Все последней причиной было, моему сердцу дававшей жизнь
Sarkılar söyler seni dinlerdim
Поющую тебя слушал бы
Böyle gizlendim zor oldu ancak
Так спрятался, трудней стало лишь
Sonunda anladım senin aşkın bir fıkraymış
В конце концов я понял: твоя любовь была просто сказкой
Ne gariptir sen anlattın ben ağladım
Так странно: ты объяснила (это), а я заплакал
Nihayet kavradım senin aşkin bir fıkraymış
Наконец я уяснил: твоя любовь была сказкой
Ne yazıktır ki aşkımı boşa harcadın
Как жаль, что мою любовь впустую ты потратила
Ruhumu sallayan salıncak
Мою душу качающие качели,
Durdu şimdi, durdu şimdi sanki farkedildi
Остановились сейчас, остановились сейчас, словно их забросили
Derin derin bakışların en son yemindi
Глубокие-глубокие взгляды твои самой последней клятвой были
Bir tek yemindi herşeyi anlatan
Одной единственной клятвой были, все объясняющей
Ее имя было – месть
Güvenemedi bana
Она не могла мне верить
Ne yaptıysam ne ettiysem
Что бы я ни делал, что бы ни делал
Pek bildiğim yoktu aslında
В общем-то, не было всего, что я знал,
Sabredip de gitmediysem
Если бы я даже терпел и не уходил
Hani gönül fikirden büyük ya bazen
Все же сердце иногда важнее головы
Sığmaz ki acım sayfalara
Моя боль не вмещается на страницах,
Yazıpta çizsem
Если напишу и зачеркну
Belki bi yarası vardı
Может, у нее была рана
Adı intikamdı
Ее имя было – месть
Benden çok önce
Намного раньше меня
Belki unutmak içindi
Может, это было, чтобы забыть
Çabuk geçer sandı
Она думала, что пройдет быстро
Canımı yaktı
Моя душа сгорела
Belki bir yarası vardı
Может, у нее была рана
Kim olursa olsun
Кто бы ни был, пусть будет
Adı intikamdı da niye
Ее имя – месть, и почему
Böyle sevip yeterken
Когда так любить – достаточно
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
От темноты в моей душе падают звезды
Bildiğim kadarıyla
Насколько я знаю,
Şimdi yalnız ve pişman
Она сейчас одинока и сожалеет
Anlatıyorlar halini bana
Они объясняют мне твое состояние
Onu içimden tam silerken
Когда я полностью вычеркнул ее из души
Мустафа Сандал - оставь течению
Hayatta en zor olan şey
Самая сложная вещь в жизни -
Tanışmaktır kendinle, özgürce
Узнать самого себя, свободно
O kadar çok şey var ki
Ведь таких вещей очень много
Bİzi bizden koparan sessizce
Отрывающих нас друг от друга беззвучно
İnan, inan ve sen sen ol
Поверь же, поверь и будь самим собой
Hadi zorlama
Не заставляй же
Zorlamakla hayat uslanmaz
Заставляя, жизнь не наладится
Ağlama ağlama
Не плачь же, не плачь
Ağlamakla gönül dağlanmaz
Плача, сердцу не будет боли
Zorlama zorlama
Не заставляй же, не заставляй
Zorlamakla hayat uslanmaz
Заставляя, жизнь не наладится
Ağlama ağlama
Не плачь же, не плачь
Ağlamak da, üzülmek de boş
Ведь и плакать, и расстраиваться - все впустую
Akışına bırak,
Оставь течению
Damarında akan kan gibi
Как кровь, которая течет у тебя в венах
Akışına bırak,
Оставь течению,
Dağlarda inen ırmak gibi
Как река, текущая в горах
Akışına bırak
Оставь течению
Akışına bırak, bırak gitsin
Оставь течению, оставь. Пусть уйдет...
aya benzer (похожая на луну)
aya benzer
похожая на луну
ben donerim etrafinda
я покружусь вокруг тебя
hic kimse farketmez
никто не заметит
ask bu affetmez
любовь это простит
isiklarin sonerse
если свет погаснет
hep donerim etrafinda
то буду тогда всегда кружиться вокруг тебя
ask bu gostermez
любовь это не покажет
ruyalarin biterse
если твои мечты закончатся
iyi dinle duyarsin sesimi uzaklardan
тогда слушай, хорошо, услышь мой голос вдалеке
dinle en kuytu acilardan
слушай (голос), от самых сильных болей
kalbinde yoruldunsa yolculuklardan
в сердце, если устала от путешествий
vazgec artik yildizlardan
бросай эти звезды
aya benzer yuregim
мое сердце похоже на луну
e dogal olarak takipteyim
и, значит, меня преследуют
ah su kaderi cozersem eger
ах, если б мне раскрыть мою судьбу
bekle geliyorum askim
жди, я прихожу, любовь моя
aya benzer yuregim
на луну похоже мое сердце
e dogal olarak takipteyim
значит, меня преследуют
ah su kaderi yenersem eger
ах, если б мне победить мою судьбу
seni seviyorum askim
я люблю тебя, любовь моя
Из-за моей гордости
aynı sokaklarda hergün elele
те же улицы как всегда многолюдны
aynı arkadaşlar, aynı yerlerde
те же друзья на тех же местах
bir çocuk gibi bağlıydım sana
как ребенок, я привязался к тебе
aynı hayallerle hergün gözgöze
с теми же мечтами каждый день (глаза в глаза)
bizi herkes böyle bildi
нас все такими знали
aşkımız masal gibiydi
наша любовь была похожа на сказку
verilen sözler,
обещания (данные слова)
edilen yeminler böyle miydi?
Данные клятвы – так ли это было?
gururumdan çıkmam sokağa
из-за моей гордости я не выйду на улицу
gururumdan aramam bir daha
из-за моей гордости я не буду больше искать
gururumdan anmam adını
из-за моей гордости я не вспомню ее имя
gururumdan!
из-за моей гордости!
Единственная моя
Beni yangına attın sen
ты бросила меня в огонь
Hadi gel de kurtar (Hadi beni kurtar)
приди же спаси меня
Boşa gitti birtanem
в пустоту ушли, дорогая
Bana verdiğin umutlar
те надежды, которые ты мне дала
Belki de hep belki de
может быть все, может быть
Diye diye yandım kül oldum ben
я сгорел, стал я пеплом
Belki de hep belki de
может быть все, может быть
Diye bekledim ömür boyu
я ждал на протяжении всей жизни
Belki de hep belki de
может быть все, может быть
Diye diye yandım kül oldum ben
я сгорел, стал я пеплом
Belki de hep belki de
может быть все, может быть
Diye geçmiyor ömür
не проходит жизнь...
Madem ki seviyorsun
поскольку ты меня любишь
Beni neden üzüyorsun
почему ты меня расстраиваешь?
İsteyince gülüyorsun
когда хочешь ты смеешься
Hadi bana gülsen birtanem
если бы ты мне улыбнулась, единственная моя...
Madem ki seviyorsun
поскольку ты меня любишь
Beni neden üzüyorsun
почему ты меня расстраиваешь?
İsteyince geliyorsun
когда хочешь ты приходишь
Hadi bana yaklaş birtanem
давай же приблизся ко мне, единственная моя.
Я не могу найти любовь
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim of aman
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leyla'ya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Uğrarım hepsine fazla kalamam
Sormam telefon karıştırmam
Biranda müptela olurum hemde
Üzmem çünkü ben yarıştırmam
Некоторых из них я знаю по губам
Некоторых по глазам
Некоторых по умным словам, которые заставляют задуматься
Некоторых по длинным ногам
Некоторых по профилю
Некоторых по талии
По стороне или же по углу
Некоторых по вьющимся волосам
Некоторых по пупку
Некоторых по голосу
Некоторых по дыханию
Некоторых по прохладным взглядам
Они мне все нравятся, не могу дискриминировать
Я не смог бы выбрать, не отказался бы ни от кого из них
Я не могу быть Меджнуном *
Я не могу найти такую любовь
Я не могу достичь Лэйлу *
Я не могу отказаться
Я посещаю их всех, но не могу остаться на долго
Я не могу спросить, не могу порыться в телефоне
Кроме того, я внезапно стану зависимым
Я не расстраиваю их, потому что я не конкурирую
Мурат Боз - Оставь меня себе
sana tapan bu kalp
это сердце поклоняется тебе
yol alıyor artık sensiz
уже берет дорогу без тебя
inan içim rahat,tek isteğim
поверь, я спокоен, одно желание мое -
beni bana bırak...
оставь меня себе...
hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
в это самое время ничего не было так сложно
gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
в твоем уходе ни беспокойства, ни печали не было почему
düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
иногда, думая одиночество не находило
varlığınla yokluğun bende birdi zaten...
когда ты была, во мне было твоем отсутствие вообщем-то...
anlık hevesler uğruna yaptığın haksızlıklar
ради минутных желаний твоя несправедливость
aklımdayken hala,dönmemem için yeterdi bana...
находясь в моем сознании, мне хватило чтобы не вернуться...
sana tapan bu kalp
это сердце поклоняется тебе
yol alıyor artık sensiz
уже берет дорогу без тебя
inan içim rahat,tek isteğim
поверь, я спокоен, одно желание мое -
beni bana bırak...
оставь меня себе...
Я не вернусь
Zor olsa gerek ayrı olmak
Быть изолированым должно быть трудно
Sanki anladım, güneş doğmayacak
Я словно понял, что солнце не взойдет
Belki de bir gün olur, bugünler günah kalır
Возможно, так будет однажды, грех нынче остался
Sahile bitmiş bir aşk daha vurur
Еще одна оконченная любовь нанесена течением
Dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
Dönmem bir daha
Я не вернусь еще раз
Dönmem ben sana
Я не вернусь к тебе
Dönmem bir daha
Я не вернусь еще раз
Hiçbir an hiçbir zaman
Нет ни минуты, нет времени
Sensiz olmayan
Того, кто не мог быть без тебя
Kalmadı hiç sevgilim
Не осталось, любимая
Unutmadan söyleyeyim: "Kalbim senin olsun"
Я должен был сказать, не забывая: "Мое сердце должно было быть твоим"
"Unut sevme beni"- Senin sözün olsun
"Забудь, не люби меня"- Должны были быть твои слова
Unutmadan söyleyeyim: "Ruhum senin olsun"
Я должен был сказать, не забывая: "Моя душа должна была быть твоей"
"Unut sevme beni"-...Senin sözün
"Забудь, не люби меня"-...Твои слова
пожалуйста, позвони мне
Belki haberin yok herşeyi duydum
наверное, у тебя нет новостей, я все почувствовал
Belki yüzün yok perişan oldun
наверное, у тебя настроения нет, ты расстроена была
Belki de şarjın bitti biz bittik
или может у тебя батарейка села, мы замотались
Ara beni lütfen
пожалуйста, позвони мне
Sesini duymalıyım masal anlatsanda
я должен услышать твой голос, даже если ты расскажешь сказку
Hikayen ödülleri toparlasada
и твой рассказ будет достоен награды
Seni çok sevmiş olsamda
даже если я буду тебя сильно любить
Unut beni lütfen
пожалуйста, забудь меня
Sana çok kızmış olsamda
даже если я буду сильно злиться на тебя
Ara beni lütfen
пожалуйста, позвони мне
Umduğum dağlara karlar mı yağdı
я думаю, что в горах выпал снег
İçinde bu kadar öfke mi vardı
или ты настолько злая была
Ben demiştim demeyi
я сказал слова
Ezberledim gitmeyi
я запомнил уход
İnsan sevdiğine böyle yapar mı
разве так поступает человек, который любит
Bilki sebebim çok beni kaybettin
знай, что у меня много причин, ты меня потеряла
Artık duvarlarım cebimde değil
преграда уже не в моем мобильном
Прийди
Bir hayatım bile yok
Даже жизни моей нет
Bir canım bile yok
даже души моей нет
Sen gittin gideli yar
после того как ты ушла,любимая
Bir güzel cümlem yok
я даже не нахожу слов
(или типа рифмы нет для песен)
Dilim alışmış bir kere
мой язык уже привык
Aşkım diyorum bin kere
я говорю "любимая" тысячу раз
Olur olmaz kimselere
всяким разным
Sudan ucuz sebeplerle
с незначительными дешевыми причинами
İlacımın saati kaçtı
Прошло время принятия мной лекарств
Acıktım ama iştahım kaçtı
я проголодался но аппетита нет
Yerini beğenmiş çiçekler bile
тебя даже цветы полюбили
İsyan edip dün soldu
взбунтовавшись вчера завяли
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
прийди вернись я не привыкну к тому что тебя нет
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
прости и прийди я не смогу сразиться с одиночеством
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
этот дом без тебя не гнездо(в смысле не уютен) я хочу уюта
Bu can sensiz yaşamıyor
эта душа без тебя не живет
Seni geri istiyorum
хочу тебя назад
Исмаил йк - Пусть Аллах покарает ее
Benim için hep sen vardın
Для меня ты всем была
Bunu hep senden senden duyardım
Я бы услышал это от тебя
İki gözüm kör olsun
Пусть ослепнут мои оба глаза
Of nasıl sana inandım
Оф как я тебе верил
Bin cefa gördüm
Тысячу раз видел я
Bin defa öldürdün
Тысячу раз убивала ты
Kahrolsun bıktım ya artık
Долой, устал я уже
Beni benden aldın attın
Ты взяла меня у себя, бросила
Beni sattın yazıklar olsun
Ты продала меня, позор
Allah belânı versin
Пусть Аллах покарает ее
Allah seni kahretsin
Пусть Аллах тебя мучает
Bana gelen sana gelsin yaaa
Что пришло ко мне пусть идет к тебе
Hayatımı sen mahfettin
Ты уничтожила мою жизнь
Acımadın neler çektim
Ты не пожалела, что я вытерпел
Kader seni de kör etsin
Пусть судьба сделает тебя слепой
Bomboş yere yaşıyorum
Я живу впустую
Hergün acı çekiyorum
Каждый день я испытываю боль
Her dakika eriyorum
Каждую минуту таю
Yeter artık senden nefret ediyorum
Хватит уже, я тебя ненавижу
Beni benden aldın attın
Ты взяла меня у себя, бросила
Beni sattın yazıklar olsun
Ты продала меня, позор
Allah belânı versin
Пусть Аллах покарает ее
Allah seni kahretsin
Пусть Аллах тебя мучает
Bana gelen sana gelsin yaaa
Что пришло ко мне пусть идет к тебе
Hayatımı sen mahfettin
Ты уничтожила мою жизнь
Acımadın neler çektim
Ты не пожалела, что я вытерпел
Kader seni de kör etsin
Пусть судьба сделает тебя слепой
Allah belânı versin
Пусть Аллах покарает ее
Allah seni kahretsin
Пусть Аллах тебя мучает
Bana gelen sana gelsin yaaa
Что пришло ко мне пусть идет к тебе
Hayatımı sen mahfettin
Ты уничтожила мою жизнь
Acımadın neler çektim
Ты не пожалела, что я вытерпел
Kader seni de kör etsin
Пусть судьба сделает тебя слепой
İçimdeki nefreti kimse alamaz
Ненависть во мне никого не может взять
İsterse ölüm gelsin
Если хочешь пусть прийдет смерть
Hala seviyorum seni
Сейчас я люблю тебя
Allah belânı versin
Пусть Аллах покарает ее
Allah belânı versin
Пусть Аллах покарает ее
Allah seni kahretsin
Пусть Аллах тебя мучает
Bana gelen sana gelsin yaaa
Что пришло ко мне пусть идет к тебе
Hayatımı sen mahfettin
Ты уничтожила мою жизнь
Acımadın neler ettin
Ты не пожалела, что ты сделала
Allah seni de kör etsin
Аллах пусть и тебя сделает слепой
Номер один
Durduramassın tavlayamassın
ее не остановить, не обмануть
sen bu kızı asla kandıramassın
пойми, эту девчонку не соблазнить
aman bir oynar kıskanan çatlar
черт, когда она танцует, все ее хотят
açık saçık giymiş gözler anlar
понимает, что все на нее пялятся
kameramanlar çeksin
она притягивает камеры
magazinlere versin
одаривает папарацци
bu canlı görüntüler youtube ye girsin
ее показывают вживую на ютубе
herkez bilsin bi fıstık var
это секси девочка, ее знает каждый
bu fıstık rakipsiz bir numara
секси девочка, без конкурентов, она номер один
ben buna dayanamam
я не могу этого выносить
amanın amman amman amman
ой-ой-ой
şıp diye öpücük kondurcam
поцелую быстро
yoksa yok halime derman
лишь бы это не исцелило
cin bakışlı gözleriyle evire çevire oynattı
своими хитрыми глазками как следует стреляет
sanki ayak altında çiğner ezer bitirir
она меня словно втоптала в землю
öyle güzel bulamassın dokunaya kıyamassın
такую красавицу не найдешь, не сможешь прикоснуться
bir numara bir numara bu kız bir numara
номер один, номер один, эта девчонка - номер один
bir numara esmer bomba bir numara bu kız bir numara
номер один, смуглая бомба, номер один, эта девчонка – номер один
ne istersne var herşey onda bir numara bu kız bir numara
что бы не захотел, все у нее есть, номер один, эта девчонка – номер один
bir numara bu kız bir numara düş gibi gözler onda
эта девчонка – номер один, глаза – будто сон
Kafam attı bak yine akılmı kalır bu yerde
İnternetteyim chatteyim yazışıyorum bak biriyle
Onu hiç görmemiştim birde webcamini açtı
Bana bir hareket yaptı.. Şok
Aa sexy tenini oynatıyor
Aa cicileri amanın konuşuyor
Diskomatik vücudu tam 90 60 90
Amanın sımsıcacık o belini sarsam
wwwbomba bomba bir güzel bekler burda
O dudaklar bal yanaklar
Gir de bir bak daha neleri var
Doksan altmış doksan vücudum var
Doya doya bitmez tadım var
Kendime arkadaş arıyorum
Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak
İsterim bu yar benim olsun yalnız bana bana baksın
Hem oynasın hem yorulsun yorulup yanıma uzansın
Herkes tıpkı benim gibi o kızı istiyor
Bu kızda zaten sayfasında arkadaş arıyor
Doksan altmış doksan vücudum var
Doya doya bitmez tadım var
Kendime arkadaş arıyorum
Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak
90 60 90 60 bu kızı kim daraltmış
Şak şak cep telefonlar herkes onu kayıt yapmış
Tak tak bel kemerine sürükleyip beni takmış
Bak bak internetten bana bana sorular yazmış
Bu kız bana yaşımı sordu 21 dedim
Yerin yurdun nerelisin dedi bekarım dedim
Tam bana göresin dedi nasıl sevindim
Pat diye rüyadan uyandım kendime geldim
Doksan altmış doksan vücudum var
Doya doya bitmez tadım var
Kendime arkadaş arıyorum
Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak
Hastayım hasta hasta zordayım zorda zorda
Sana sana ölürüm sana sana biterim
Sana sana yanarım yanar yanar yanarım
Sana sana yanarım yanında horlarım
Tatlı tatlı konuşur ne istersen yaparım
Hergün evde kalırım sarma sarma sararım
Ellerin ayaklarına mm masaj yaparım
Derdine derman olurum sana kurban olurum
Sağa sola yanar durur kulun kölen olurum
Mm okşarım mm koynunda uyurum
Derman derman derman duman her tarafı yakarım
Doksan altmış doksan vücudum var
Doya doya bitmez tadım var
Kendime arkadaş arıyorum
Aradığım bana uyacak dediğimi yapacak
Bombabomba.com
крыша съехала снова
да разве может не поехать
в интернете в чат влез
смотри тут с одной общаюсь
раньше я ее не видел
а тут вдруг вебку включает
что-то показала мне
ухх а как телом своим двигает
заводит меня просто секси
тело ее так и шепчет мне
фигура у нее 90 60 90
ах если б только обнять мог ее
за эту горячую талию
Bombabomba.com
Bombabomba.com
тут тебя красотка ждет
ее гудки, сладкие словно мед щечки
да сам зайди и посмотри
что еще есть у нее
у меня фигурка 90 60 90
удовольствие будет долгим
друга я себе ищу
подходящего и чтоб все мои желания выполнял
Хочу чтоб она была моей
Чтоб только на меня смотрела
пусть танцует, пусть устанет,
Как устанет, на мне пусть отдохнет
Как и я все хотят ее
Да и она сама в инфо пишет
что себе друга ищет
Bombabomba.com
у меня фигурка 90 60 90
удовольствие будет долгим
друга я себе ищу
подходящего и чтоб все мои желания выполнял
90 60 90 кто ж ее сузил до 60:)
разом все мобилами щелкнули
смотри смотри она меня выбрала
мне в интернете вопросы пишет
сколько лет спросила - 21 ответил я
откуда ты –она, а я ей – не женат
она мне - как раз для меня ты
как я обрадовался
раз и вдруг тут я проснулся)))))
у меня фигурка 90 60 90
удовольствие будет долгим
друга я себе ищу
подходящего и чтоб все мои желания выполнял
с ума схожу я от тебя
весь твой я делай все что хочешь
для тебя умру, для тебя заведусь
для тебя сделаю все что хочешь
на ушко прошепчу нежности
каждый день с тобой останусь дома
буду обнимать ласкать
мммм масаж тебе буду делать
всего себя отдам . . .. хочу тебя буземно
вправо. . ..влево. . .заведу тебя
рабом твоим буду
ммммм ласкать буду. . ..мммм в объятиях твох я
аж дым стоять будет. . . . .от того что я с тобой делать буду
у меня фигурка 90 60 90
удовольствие будет долгим
друга я себе ищу
подходящего и чтоб все мои желания выполнял
Немного потерпи
Bir anda nerden çıktı en sabırsız haliyle
В миг откуда появился такой нетерпеливый
Kalbim atıyor hemde çok hızlı
Сердце бьется и так быстро
Ben aşka iNanMazken kimseye bağlanmaZken
Я в любовь не веря, ни к кому не привязываясь
AyrıLamayıZ ok öyLe acı
Разлука такая горькая
Görsemde görmesemde uçupta gelmesende
Даже не видя , даже если не прилетишь
Devam etmeye biraz gayret
Немного постарайся продолжить
Çok fazla istesekte sonunda bekLeSekte
Если еще больше будем желать, в конце ждать
NasıL olduki bu böyle bize hayret
Какое ж будет наше удивление
Dayan aşkım biraz sabret
Терпи любимый, немного потерпи
Son anda dertden çıktı yepyeni ümitLerle
В конце концов из мучений возродились новые надежды
AşKın tek adı senle yazıLdı
Имя любви написано только с тобой
Ben sana anLatmazsam üstüne aLınmazsan
Если не смогу тебе объяснить, взять на себя
Sarılamayız boZmam bu tadı
Не будем обниматься, не испорчу это удовольствие
Görsemde görmesemde uçupta gelmesende
Даже не видя , даже если не прилетишь
Devam etmeye biraz gayret
Немного постарайся продолжить
Çok fazla isteksede sonunda beklesekte
Если еще больше будем желать, в конце ждать
Nasıl olduki bu böyle bize hayret
Какое ж будет наше удивление
Dayan aşkım biraz sabret
Терпи любимый, немного потерпи
Нам нужно пожениться
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene
По-моему, нам нужно пожениться, при чем в этом году
Aşksız dönen bir dünya
Мир, вращающийся без любви,
Durmuş kalmış aslında
В общем-то остается на месте
Seni gördüm şu anda
Я сейчас тебя увидела
Nolur dur uzaklaşma
Плиз, остановись, не отдаляйся,
İstesen de doymazsın
Ты не насытишься, даже если и захочешь
Bir sınır da koymazsın
И не начертишь границы
Herkesten çok ayrısın
Совсем не такой, как все,
Sen bunun farkındasın
Ты это знаешь
Gel gel gelsene de beni övsene
Прийди, прийди, плз, прийди, похвали меня
Senle ben yanyana bir düşünsene
Я с тобой бок о бок, подумай
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Прийди, прийди, плз, прийди на ту же сцену
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene
По-моему, нам нужно пожениться
Mantıklı düşünsene
Подумай логически
Aklın fikrin nerede
Где твои мысли?
Herkesi dinliyorsun
Ты слушаешь всех
Beni duy bir kere de
Послушай меня хоть раз
İstesen de doymazsın
Bir sınır da koymazsın
Herkesten çok ayrısın
Sen bunun farkındasın
Gel gel gelsene de beni övsene
Senle ben yanyana bir düşünsene
Gel gel gelsene de aynı sahneye
Bence evlenmeliyiz hem de bu sene
Герой
Bakmam geriye bana aşk lazım.
Не посмотрю назад, мне нужна любовь
Sensiz bitecek bi roman lazım.
мне нужен роман который закончится без тебя
Dönmem geriye bana o lazım.
Не вернусь назад, мне нужен он
Senden gidecek kahraman lazım.
Нежен горой который уйдет от тебя
Hevesle kalıp da senin olamadım.
Осталась с восхищением, но не была твоей
Bu aşkda hedef ne bi tutturamadım.
Не делала из любви мишень
(идти) Покачиваясь
Yanlış anlama sakın
Смотри, не пойми меня неправильно
Nerede gördün,ne zaman sevdin beni
Где ты меня видела, когда ты любила меня
Тanıyamadım
Мне не известно
Hangi bahardı,ne zamandı.
Какой весной это было, когда это было
Düşme benim peşime
Не преследуй меня
Her peşime düşen
Каждый кто следовал за мной
Bir şeyler aldı benden
Забирал у меня что-то
Git hadi işine
Давай, иди и занимайся своими делами
Her aşığım diyen,hep masaldı.
Каждый, кто говорил «я люблю», все (рассказывал) сказки.
Gecemi gündüzümü karıştırır oldum
Я начал путать мои дни и ночи
Kim anlar şu halimden,
Кто войдет в мое положение,
Deli misin derdin ne,derdin ne benimle
Ты сошла с ума? У тебя проблемы? Какие у тебя проблемы со мной?
Benim derdim kendimle.
Моя проблема – я сам.
Salına salına gelme yanıma
Не подходи ко мне, покачиваясь
Daha kimsin nesin anlayamadım
Я еще не смог понять, кто ты, где ты
Hele yüzünü gözünü aç bir görelim
Открой наконец-то свое лицо, дай мне разок его увидеть
Daha boyunu posunu kavrayamadım.
Я еще не смог осознать, как ты выглядишь