сабж

Всем привет!!!!!!хочу спросить??если ехать дикарем(т.е без тура) с деньгами,страховкой и обратным билетом могут возникнуть проблемы из-за отсутствия ваучера на отель!Поделитесь опытом!!!особенно интерессует Стамбул!Плиз!очень нужна инфа!и если кто владеет этим заветным ваучером?отзовитесь кто может поделиться)))))))))

Привет.
СРОЧНО нужен репетитор турецкого в Москве. Оплата по-часовая, . Главное требование - репетитор ТОЛЬКО носитель языка. Все остальное не важно. Цена от 1000 руб в час
Жду ответа.
Заранее спасибо

Легкий! Красивый! Мелодичный!
Индивидуальные и групповые занятия в удобное для Вас время!
Возможен выезд на дом!
Большой преподавательский стаж!
Учебные материалы предоставляются!

8 905 521 57 67

İstanbul Стамбул
Evin içinde bir oda, odada İstanbul Внутри дома комната, в комнате - Стамбул
Odanın içinde bir ayna, aynada İstanbul Внутри комнаты зеркало, в зеркале - Стамбул
Adam sigarasını yaktı, bir İstanbul dumanı Мужчина свою сигарету зажег, то стамбульский дым
Kadın çantasını açtı, çantada İstanbul Женщина сумку свою открыла, в сумке - Стамбул
Çocuk bir olta atmıştı denize, gördüm Ребенок удочку забросил в море, увидел
Çekmeğe başladı, oltada İstanbul Тащить начал, на удочке - Стамбул
Bu ne biçim su, bu nasıl şehir Что же это такое, что это за город
Şişede İstanbul, masada İstanbul В бутылке Стамбул, на столе - Стамбул
Yürüsek yürüyor, dursak duruyor, şaşırdık Если мы шагаем, он тоже шагает, мы если стоим, он тоже стоит, удивились..
Bir yanda o, bir yanda ben, ortada İstanbul С одной стороны он(а), с другой стороны - я, а посередине - Стамбул
İnsan bir kere sevmeye görsün, anladım Человек единожды что такое любить пусть поймет,.. понял
Nereye gidersen git, orada İstanbul Куда бы ты ни шел, иди, там Стамбул

А то там с этим проблемы...

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881-1938)
Родился в Салониках 12 марта 1881. При рождении получил имя Мустафа. Прозвище Кемаль ('Зрелость и Совершенство') получил в военном училище за математические способности. Имя Ататюрк ('Отец турок') присвоило ему Великое национальное собрание Турции в 1933. Получил образование в Салониках, затем в Военной академии и Академии генерального штаба в Стамбуле и получил звание капитана и назначение в Дамаск. Использовал свое положение в армии для политической агитации. Между 1904 и 1908 организовал несколько тайных обществ для борьбы с коррупцией в правительстве и армии. Во время революции 1908 разошелся во взглядах с лидером младотурок Энвером Беем и отошел от политической деятельности. Участвовал в итало-турецкой войне 1911-1912 и Второй Балканской войне 1913. Во время Первой мировой войны командовал османскими войсками, оборонявшими Дарданеллы. После войны не признал капитуляции и раздела Османской империи по Севрскому мирному договору. После высадки греческих войск в Измире в 1919 Ататюрк организовал национальное движение сопротивления по всей Анатолии. Отношения между Анатолией и султанским правительством в Стамбуле были прерваны. В 1920 в Анкаре Ататюрк был избран председателем нового Великого национального собрания. Ататюрк воссоздал армию, изгнал греков из Малой Азии, вынудил страны Антанты подписать более справедливый Лозаннский договор (1923), упразднил султанат и халифат, основал республику (1923). Ататюрк был избран первым президентом Турции в 1923 и переизбирался в 1927, 1931 и 1935. Проводил политику модернизации турецкого государства и общества по западному образцу, реформировал систему образования и упразднил институты исламского права. После нескольких попыток мятежей был вынужден распустить оппозиционную Прогрессивно-республиканскую партию (в 1930 и пришедшую ей на смену Свободную республиканскую партию) и перейти к более авторитарным методам правления, необходимым для эффективного проведения реформ в традиционном турецком обществе. Благодаря Ататюрку в 1928 в Турции было провозглашено равенство полов, женщины получили избирательные права. В том же году вместо арабского был введен латинский алфавит, а в 1933 - семейные фамилии по западному образцу. В экономике проводил политику национализации и опоры на национальный капитал. Внешняя политика Ататюрка была направлена на достижение полной независимости страны. Турция вступила в Лигу наций и наладила дружественные отношения с соседями, в первую очередь с Грецией и СССР. Умер Ататюрк в Стамбуле 10 ноября 1938.

Здесь будем обсуждать этот немаловажный для нас всех вопрос...Начну я первой...Сколько сейчас стоит штраф за просроченную визу сроком от месяца до трех?

Здесь можно оставить сообщение, которое нуждается в переводе...

Собираемся в скором времени ехать в турцию....подскажите хороший отель)!!!!!Заранее спасибо)

Возможна ли дружба между турком и русской?! Просто очень интересно, в отеле летом 2010 перезнакомилась с аниматорами, ну один точно типичный курортник-туркоеб(сори), а другой вроде нормальный, за то время пока была в отеле приезжала его девушка из Германии(турчанка) и вообще у нас с мамой создалось очень хорошее впечатление. В фейсбуке меня в друзья не добавил, но в контакте потом сам нашел и предложил дружбу!
Вообще вот в чем вопрос, он говорит мне что бы я выбирала этим летом отель в п. Авсаллар(у него там квартира), потому что можем походить в кубы и хорошо тусоваться. Но девчонка аниматор, с этого же отеля говорит, чтобы я не была с ним так наивна!
Ему 35, а мне 17, он мне в отцы годиться...а еще иногда передает привет моей маме по переписке, вообще как думаете возможна ли с ним просто дружба?!

Если вы собираетесь в путешествие, но не знаете с кем поехать и вселиться в один номер, то пишите объявления здесь. Вместе отдыхать гораздо веселее!
Собираем компании для совместных путешествий

Расскажите, про то, где вам понравилось больше всего!!!

Мой любимый город Стамбул!!

Не знаю как на счет турецких, но вот значения мусульманских имен, среди них можно найти и любимые турецкие имена )))
Мусульманские имена на А

Абдульалим - Раб Всезнающего
Абдульали - Раб Высочайшего
Абдульазым - Раб Величайшего
Абдульазиз - Раб Могучего, Обладателя особого величия
Абдульбари - Раб Создателя
Абдульбасыт - Раб Расстилающего, Доставляющего людям жизнь
Абдульфатах - Слуга Открывающего
Абдульджабар - Раб Могущественного
Абдульгафар - Раб Всепрощающего
Абдульгафур - Раб Всепрощающего
Абдульхади - Раб Ведущего верным путем
Абдульхафиз - Раб Унижающего (тех, кто не подчиняется Его Закону)
Абдульхакк - Раб Истинного, Устанавливающего истинность
Абдульхакам - Раб Судьи
Абдульхаким - Раб Самого Мудрого
Абдульхалим - Раб Ласкового, Мягкого
Абдульхамид - Раб Достойного всех похвал
Абдульхасиб - Раб Учитывающего все, Достаточного своим рабам
Абдульджалиль - Раб Величественного
Абдулькадир - Раб Всемогущего
Абдулькарим - Раб Щедрого
Абдульлатыф - Раб Доброго, Милостивого, Милующего
Абдульмаджид - Раб Преславного
Абдульмуиз - Раб Дающего мощь, силу
Абдульмуталь - Раб Высочайшего
Абдульмуджиб - Раб Отвечающего
Абдульматин - Раб Сильного, Прочного
Абдульмухаймин - Раб Охраняющего Свои творения
Абдуннасер - Раб Дарующего помощь, победу
Абдулькудус - Раб Священного, Чистейшего от всех недостатков
Абдулькахар - Раб Господствующего
Абдуррафи - Раб Возвышающего уверовавших
Абдуррахим - Раб Всемилосердного
Абдуррахман - Раб Всемилостивого
Абдуррашид - Раб Направляющего на правильный путь
Абдурразак - Раб Создающего блага
Абдуссалям - Раб Миротворящего
Абдуррауф - Раб Снисходительного, Нежного, Милостивого
Абдульхалик - Раб Творца
Абдуссабур - Раб Терпеливого
Абдуссамад - Раб Вечного
Абдуссами - Слуга Всеслышащего
Абдулла - Раб Бога
Абдущщакур - Раб Благодарного, Воздающего награду своим рабам
Абдутавваб - Раб Принимающего покаяния
Абдульвадуд - Раб Любящего
Абдульвахид - Раб Единственного
Абдульвахаб - Раб Дарующего
Абан - Старинное арабское имя
Аббас - Суровый
Альаббас - Суровый
Абидин - Рабы (поклоняющиеся Богу)
Абд - Раб (поклоняющийся Богу)
Аднан - Имя собственное
Aзам - Черный
Aшраф - Наиблагороднейший
Адыль - Справедливый
Aфиф - Целомудренный, скромный
Ахмад - Хвалимый, достойный похвалы
Aкрам - Щедрейший
Aля - Благородство
Aляуддин - Благородство религии
Aли - Высокий
Aмин - Верный, надежный, честный
Aмир - Правитель, князь, принц
Aмджад - Самый славный
Aaмир - Процветающий
Aммар - Процветающий
Aмр - Старинное арабское имя
Aнас - Люди
Aнис - Близкий друг
Aариф - Хорошо осведомленный
Aвад - Награда. вознаграждение
Aйюб - Имя пророка
Aйман - Удачливый
Aус - Название дерева
Aзхар - Ярчайший
Aззам - Решительный
Aбу Бакр - Имя Сподвижника Пророка Мухаммада, Мир ему.
Aбульхайр - Творящий. Совершающий доброе
Aaсим - Защитник
Aсиф - Прощение
Aтaa - Дар, подарок
Aрш - Трон, престол

Мусульманские имена на Б

Бадруддин - Полная луна веры
Баха - Прекрасный, красивый
Бахауддин - Прекрасный, красивый в вере
Бахир - Ослепляющий, блестящий
Бахиуддин - Блеск, красота религии
Башаар - Сообщающий благие вести
Басыль - Храбрый
Басам - Улыбающийся
Баасым - Улыбающийся
Билаль - Имя первого муэдзина (созывающего на молитву)
Бишр - Радость
Бурхан - Доказательство

А это история любви турка к девушке из Праги. Это только легенда, но, думаю, ее будет интересно почитать.

В давние времена, когда Унгельт был центром Старого города (Старого Места), сходились у Тына пути торговцев и лавочников со всего света. В отыненом, т.е. огражденном, дворе между двумя воротами иноземные купцы складировали, взвешивали, примеряли, платили пошлину за привезенные товары, а также и жили по соседству. Кто бы ни приезжал в Прагу, шел со своим товаром на Унгельт - из близких и далеких уголков Чехии и других стран.

Однажды тут появились Турки в широких шелковых одеждах, с круглыми тюрбанами на головах. Особенно привлекал внимание высокий стройный Турок, на дорогой одежде которого были причудливые узоры, а его черные глаза под большим тюрбаном искрились огнем.

Турок был не только богатый, но и молодой, и влюбился в Унгельте в красавицу с синими глазами и длинной светлой косой - дочь староместского шинкаря. Сначала она избегала иноземного гостя, но Турок был настойчивый, и так деликатно вел себя с девушкой, что дочь шинкаря скоро перестала робеть и даже стала с нетерпением ожидать появления Турка. Шинкарь не был против их любви, т.к. у Турка было много денег, он только хотел, чтобы после свадьбы они остались в Праге, и Турок после некоторых колебаний обещал ему это. Но сказал, что т.к. он иной веры, то ему нужно согласие из дома. Надо было поехать за разрешением и как можно скорее вернуться. Он был уверен, что получит разрешение, особенно когда к просьбе приложит часть своего богатства. Прощание было тяжелым, дочь шинкаря обещала его ждать, Турок подарил ей дорогое украшение, а девушка дала ему в доказательство своей вечной верности небольшой перстень. Турок его тут же повесил на шею и уехал, чтобы вернуться как можно раньше.

Дни шли, турки исчезали из Праги один за другим, девушка с Унгельта ждала и ждала, а Турок не возвращался. Дочь шинкаря была красивая, и около нее постоянно увивался один пражский парень. Она отказывала ему, выплакала много слез, но потом поверила, что Турок не вернется. Оставаться одной на всю жизнь она не хотела, дала согласие купеческому сыну по соседству и вскоре сыграли свадьбу.

Время шло, дочь шинкаря, теперь уже молодая невеста, забыла про свое обещание, а потом случилось то, чего никто не ожидал: вернулся Турок. Неожиданно приехал посреди лета, когда восточные торговцы обычно собираются домой, и остановился на постоялом дворе у самого Унгельта. Сразу же с радостью направился к дому своей невесты, и только там узнал, что она вышла замуж. Превозмог боль, никому ничего не говорил и делал вид, что с этой новостью смирился; сказал только, что хотел бы перед своим отъездом попрощаться с девушкой.

Отвали: Çek arabanı!
Пошел к черту! - Defol!
Çişim geldi- мне приспичило в туалет
Hadi yaaa! - Да ладно (тебе)! (типа, че ломаешься?)
top - гомик
olm - пацан, чувак
Sana neee? - А тебе-то что? (грубовато)
Bana neee? - А мне-то что до этого? (А мне без разницы; А мне какое дело...)
Hadi ya! / Yapma ya! -Да что ты говоришь?! / неужели?! / да ладно?!
Yanı - то есть; это; типа; вот... (слово-паразит)
Boş ver! - Забей!
Sakın ha! - Смотри у меня!
Lan - Блин!
Kurnaz - Хитрюга
Ellini çek! - Руки прочь! (Убери руки!)
Устойчивое словосочетание: Kendine iyi bak. - Береги себя.
Öyle mı? -Разве?
Değil mi? - Не так ли?
Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в покое.
Dalga mı geçiyorsun? - Ты прикалываешься?
Haydi bakalım! - Давай, выкладывай! (А ну говори!)
В ответ на "как дела" : Bomba gibi! (значит: все суперрр!)
Dı şarı! - Пошел вон!
Gülerim! - Смешно!
Ты у меня увидишь! ( Я тебе покажу Кузькину мать!) - Gününü görürsün sen!
Я ему покажу! - Ben ona gösteririm!
Ему (ей) не до тебя! - Sen [onun] gözünde değilsin!
Чтоб я его (ее) больше не видел (-а)! - Gözüm görmesin!
Где были твои глаза?! (Куда ты смотрел?!) - Senin gözün neredeydi?
Перестань болтать! - Bırak gevezeliği!
Он(-а) тебе завидует. (просто разговорное) - Sana gıpta ediyor.
Поди-ка [тут] разберись! - Gel de anla!
Какое мне дело до этого? - Neme gerek?
Ты уверен, что это так? - Bunun böyle oduğuna emin misin?
enayi - дурак, балда, простофиля
Не будь дураком! - Enayılık etme!
Нахал! - Haddini bilmez herif!

1.Abanin kadri yagmurda bilinir.
Ценность плаща узнается в дождь.
2.Acele bir agactir, meyvesi pismanliktir.
Торопливость - дерево, плод которого - сожаление.
3. Не все то золото, что блестит. – Parlayan herşey altın değildir.
4. Красота только снаружи. ( = Красота на уровне кожи. = Только внешняя красота.) – Güzelim diye mağrur olma, tez geçer vakti şebap.
5.Плохие новости не заставляют долго себя ждать. – Kötü haber tez yayılır.
6.Дети и дураки говорят правду. – Bir çocuktan bir deliden al haberi.
7.Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. – Dereyi görmeden paçaları sıvama.
8.Действия говорят (значат) больше, чем поступки. – Aynesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
9.Разделяй и властвуй. – Parçala ve hükmet.
10.Синица в руках лучше, чем журавль в небе. – Bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir.
11.Дареному коню в зубы не смотрят. – Beleş atın dişine bakılmaz.
12.Лучше поздно, чем никогда. – Geç olsunda güç olmasın.
13.Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня. – Bugünün işini yarına bırakma.
14.Куй железо, пока горячо. – Demir tavında dövülür.
15.Никогда не стоит говорить всей правды. (лучше полправды, чем вся правда.) – Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
16.Любишь розу, терпи и шипы.Gülü seven, dikenine katlanır.
17.Domuzdan bir kıl koparmak - с паршивой овцы хоть шерсти клок
18.Döner taşı, öter taşı olmamak - ни кола, ни двора
19.Efendim nerde ben nerde - ты мне про Фому, а я про Ерему
20.Doğmamış oğlana don biçmek - один из вариантов выражения "делить шкуру неубитого медведя"
21.El için kuyu bazan kendi düşer içine.Кто другому яму роет, тот сам в нее и попадет
22.Dil kılıçtan keskindir.Язык острее меча.
23.Nasıl yaşarsan öyle ölürsün.Как живешь, так и помрешь.
24.Yarası olan gocunur.На воре и шапка горит (с натяжкой можно сказать)
25.Bugünkü işini yarına bırakma. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Уважаемые!Сегодня я предлагаю вам затронуть такую тему,как русско/украинско-турецкий брак.Как выглядит сама процедура регистрации?
Думаю,не только мне было бы интересно узнать,поскольку многие наверняка как-то мысленно все же видят развитие своих отношений в будущем.

Девушки и парни, просто рекомендую прочитать эти книги!!! Не пожалеете ни об одной минуте посвященной чтению книг!!!!Просто рекомендую! В эл.варианте у меня есть только "Туда без обратно", кто хочет, пишите в личку адрес эл.почты- и я вышлю!

Мне очень интересно:)