Статья - Рыцарь против Самурая
Средневековый Европейский Рыцарь
против
Феодального Японского Самурая
John. Clements
Перевод с английского взят отсюда: http://www.fido.sakhalin.ru/wayofsword/library/kvss.htm.
Оригинал статьи:
http://www.thehaca.com/essays/knightvs.htm
Время от времени бывает интересно поразмышлять о результате столкновения двух из наиболее грозных и высококвалифицированных воинов в истории: средневекового европейского рыцаря и феодального японского самурая. Интригует сама мысль: “кто бы победил” в фактической схватке между этими военными экспертами таких несходных методов. Кто явился бы победителем, или кто исторически был лучшим бойцом – в действительности спорный вопрос. При сравнении рыцаря и самурая, каждый воин использовал доспехи, оружие, и методы, ориентированные на специфических противников их дней и эпохи, поэтому, никто из них не может рассматриваться как универсально наиболее эффективным при всех условиях и против всех методов противника. Это подобно выяснению, кто лучше – солдат, партизан или лыжный отряд. Все зависит от ситуации и окружающей среды. Но все же было бы интересно порассуждать над этим вопросом. Имея некоторый небольшой опыт в методах и вооружении каждого из них, так же, как и возможностей перекрестного тренинга, я предлагаю свои скромные мысли.
Прежде всего, если мы предполагаем столкновение между двумя “типичными воинами”, мы должны уточнить, что будет рассматриваться типичным? Самураи 13 века и рыцари 12 века были приблизительно равны в снаряжении. Но те же самые сравниваемые воины, например, в течение 15 века были весьма не равнозначны. Каждый из двух исторических воинов боролся с эквивалентными технологиями, в довольно схожем климате и территориях, и по сходным причинам. Но сложно думать в терминах “общего” средневекового рыцаря или “стандартного” самурайского воина. Со всем уважением к европейскому рыцарю, нелегко выбрать – воин какой национальности, какого типа и из какой части всего средневековья должен быть взят. А вот с самураем мы имеем дело с единственной, однородной культурой, в которой исторические боевые традиции остались практически неизменными. Таким образом, и спустя столетия мы имеем намного лучшие представления относительно средней самурайской подготовки и способностей. Также у нас есть очень много активных современных сторонников, которые могут служить примером.
против
Феодального Японского Самурая
John. Clements
Перевод с английского взят отсюда: http://www.fido.sakhalin.ru/wayofsword/library/kvss.htm.
Оригинал статьи:
http://www.thehaca.com/essays/knightvs.htm
Время от времени бывает интересно поразмышлять о результате столкновения двух из наиболее грозных и высококвалифицированных воинов в истории: средневекового европейского рыцаря и феодального японского самурая. Интригует сама мысль: “кто бы победил” в фактической схватке между этими военными экспертами таких несходных методов. Кто явился бы победителем, или кто исторически был лучшим бойцом – в действительности спорный вопрос. При сравнении рыцаря и самурая, каждый воин использовал доспехи, оружие, и методы, ориентированные на специфических противников их дней и эпохи, поэтому, никто из них не может рассматриваться как универсально наиболее эффективным при всех условиях и против всех методов противника. Это подобно выяснению, кто лучше – солдат, партизан или лыжный отряд. Все зависит от ситуации и окружающей среды. Но все же было бы интересно порассуждать над этим вопросом. Имея некоторый небольшой опыт в методах и вооружении каждого из них, так же, как и возможностей перекрестного тренинга, я предлагаю свои скромные мысли.
Прежде всего, если мы предполагаем столкновение между двумя “типичными воинами”, мы должны уточнить, что будет рассматриваться типичным? Самураи 13 века и рыцари 12 века были приблизительно равны в снаряжении. Но те же самые сравниваемые воины, например, в течение 15 века были весьма не равнозначны. Каждый из двух исторических воинов боролся с эквивалентными технологиями, в довольно схожем климате и территориях, и по сходным причинам. Но сложно думать в терминах “общего” средневекового рыцаря или “стандартного” самурайского воина. Со всем уважением к европейскому рыцарю, нелегко выбрать – воин какой национальности, какого типа и из какой части всего средневековья должен быть взят. А вот с самураем мы имеем дело с единственной, однородной культурой, в которой исторические боевые традиции остались практически неизменными. Таким образом, и спустя столетия мы имеем намного лучшие представления относительно средней самурайской подготовки и способностей. Также у нас есть очень много активных современных сторонников, которые могут служить примером.
1. Цитирую сам себя:
"Это было к тому, что вопрос не вполне корректен - если ситуация не встречается, значит нельзя сказать как ее обычно расценивают.
Прикрыться рукой и нанести результативный удар одновременно почти невозможно, а два замечания = иппон противнику. Кроме того, если судья успел крикнуть "ямэ" из-за замечания, то атаковать уже нельзя."
Скажем так, критерием для дисквалификации удара блок рукой не является.
3. Да, разумеется, извините что раньше не уточнил.
4. Не запрещено, но я уже ответил Сергею - это малореально в перчатках. Кроме того - не дает возможности атаковать, все равно придется отпустить для своей атаки. Кроме того придется бороться одной рукой против двух. Резюме - не бывает.
Раз уж никто так и не написал - напишу я: единственный более или менее эффективный способ контроля противника руками в клинче в кендо - это придавить его меч сверху не выпуская свой. Иногда под это подставляются. Это некрасиво, но допустимо, лезвие-то одно.
5. Да, разумеется.
6. Почему "сверх", нормальные скорости, просто тормозиться ради гуманности не требуется и контроль оружия лучше. Вес оружия для длинны 3 сяку 9 сун (~119 см) - не менее 520 грамм, но я бы не сказал, что с более тяжелым оружием скорость сразу падает.
Сергей, с ударом до вопрос скорее всего был в том самом "прорезании до позоночника". Не было нажима - не засчитают.
Вадим, а на ваш вопрос Сергею могу ответить даже я: чтобы ваш удар сочли результативным в кендзюцу, противник должен умереть. Боевое фехтование - оно на то и боевое. Там, где предусмотрены синай сиай (нечто вроде "состязания с синаем") правила обычно приблизительно как в кендо - собственно, оттуда кендо и пошло.
Есть разные формы спаринговой практики. Причем в разных школах, разные.
И разная практика использования защитного снаряжения. От полного отказа, как в Катори; до полного доспеха.
Вообще странно сравнивать кендо и кен-дзюцу. Это два настолько разных направления, что их сравнивать - как пилу с лопатой, смысла нет никакого.
в Екатеринбурге есть отделение нашей школы... :)
правда отделение молодое и уровень пока небольшой но достаточно перспективный :)))
Про рандори где-то выше я отписывался, если интересно.
1. Технической отработки в форме ката.
2. Постановке удара в рамках упражнения тамесегири. Что это, кстати? Рубка снопов/ циновок?
3. Условный спаринг рандори проходящий в свободной форме на усмотрение бойцов.
Мастера кобуто, дополните или исправьте, если я что-то упустил.
Тамесигири в широком смысле - просто практика рубки. Всего, что рубится - чтобы чувствовать меч лучше, поставить руку при ударе правильно и так далее. Крупные фрукты, циновки, снопы; некоторые рубят даже мягкую глину, чтобы сразу было видно, в чем ошибка удара, если она есть. Плюс, глина многоразовая, и после нее не надо убирать брызги и ошметки.
В остальном - вроде ничего не упустил.
0. Практика кендо является непрерывным продолженем самурайского искусства убивать.
1. Поражаемая зона: запястья, подреберье, верхняя часть головы для рубящих ударов и горло для уколов.
2. Квалификация ударов определяется по крику, прозвучавшему в момент удара.
3. Бой идет до первого поражения.
4. Допустимо парирование непоражаемой зоной и захват гарды противника.
5. Возможно фехтование двумя клинками против одного.
6. Клинки для спаринга длиной 1.2 м весят 0.5 кг
2. Т.е.в резюме о кендо Вы оспариваете только нулевой тезис? Однако, Алексей, неоднократно утверждал, что именно такой приемственностью и обусловленны как поражаемая зона, так и квалификация удара в кендо. В любом случае ждем от него подтверждения тезисов.
Да, я говорил только про нулевой. Я сам не кендока, я занимался только самурайскими будзюцу, включая школу меча, поэтому объективным могу и не быть. Ждем Алексея.
0. Практика кендо является непрерывным продолженем самурайского искусства убивать.
1. Поражаемая зона: запястья, подреберье, верхняя часть головы для рубящих ударов и горло для уколов.
2. Квалификация ударов определяется по крику, прозвучавшему в момент удара.
3. Бой идет до первого поражения.
4. Допустимо парирование непоражаемой зоной и захват гарды противника.
5. Возможно фехтование двумя клинками против одного.
6. Клинки для спаринга длиной 1.2 м весят 0.5 кг"
Стало понятно, что необъехать вопрос концепции ДО и ДЗЮЦУ.
Дзюцу - искусство, наука. Бу-дзюцу - боевое искусство или, соответственно, наука. (Понятие пришло из Китая. Те же иерглифы по китайски читаются - УШУ.) Соответственно изучение какого-либо дзюцу это практическое овладение какой- либо дисциплиной. Данный процесс не имеет пределов совершенствования и ограничения в арсенале для достижения цели. Техническое мастерство, воля, закалка духа и т.д., вплоть до магии в некоторых школах, это все слагаемые мастерства, служащего для практического достижения цели. Школы бу-дзюцу воспитывали суровых практиков, некоторые из которых достигали просто запредельного мастерства. В условиях войн существовал постоянный спрос на таких специаллистов и насущная потребность в овладении соответствующей наукой.
Наступил длительный мирный период.
Занятия в школах бу-дзюцу потеряли практический смысл. Но возник спрос на побочные продукты занятий в таких школах - дисциплина, воля, дух. Вобщем на гармонично развитую личность. Была сформулирована концепция ДО. Развития личности посредством занятий бу-дзюцу. В тот период различные ДО действительно были прямыми наследниками породивших их бу-дзюцу. В дальнейшем, с точки зрения дзюцу, ДО начали стремительно деградировать. Что неудивительно - неиспользуемый орган атрофируется. Произошел следующий шаг эволюции - превращение ДО в соревновательные, спортивные системы. На сегодняшний день понятие ДО именно это и означает. И в связи с этим никакой связи, кроме исторической, с исходным ДЗЮЦУ не имеет.
Квалификация удара определяется конечно же не по крику. Зачем же людей держать за идиотов? Критериев несколько и специаллисту они однозначно понятны.
Гарду, которая цуба, не захватить физически. Это пластмассовый кружок, который свободно одевают на синай. За рукоятку вполне можно, но бессмысленно. Только сам подставишся.
0. В некотором смысле - да, безусловно. Скажем так, это способ сохранения неких основ японского фехтования целях, кроме всего прочего, воспитания молодежи.
1. Да.
2. В котором смысле - да. Критерий - ки-кен-тай но ити, единство духа меча и тела, у японских и корейских дедушек при восьмых данах это явственно получается даже без киай, но новичку проще сказать, что киай обязателен для засчитывания удара.
3. "Схватка" идет до первого успешного удара, "бой" идет до заданного числа (обычно - двух) побед в "схватках".
4. Не запрещено.
5. Да. Иногда на чемпионатах низкого уровня запрещают.
6. Клинки до спарринга длинной до ~1.2м и при максимальной длинне не могут весить меньше 520 грамм.
Александр, ИМХО не совсем верно. Еще раз повторюсь, технически кендо - это результат "приведения к общем знаменателю" практики синай сиай из подавляющего большинства школ кендзюцу, вкоторых эта практика существовала в XIX веке (то есть в свою очередь большинства школ кендзюцу вообще), а в синай сиай в свою очередь засчитывались именно такие удары (хотя конечно с определенными небольшими вариациями от школы к школе). Обобщили правила, сформулировали, если можно так выразиться, технику на основе нескольких школ (среди них точно есть Оно-ха итто-рю и Нитэн ити-рю, других точно не знаю, хотя например Тацуми-рю очень похожа) и вот вам кендо. Полученный результат был нужен для полиции и армии, которым требовалась единая система фехтовальной подготовки, полиции - по прямому назначению, а армии (несколько позже) - больше в воспитательных целях.
А проверив определенный вариант мы бы узнали лиш о преимушестве одного воина над другим в определеный период времени и все могло бы измениться при других условиях и обстоятельствах.
А как же воля? Сила воли? Она что нибудь решает в поединке? Это же бой людей, а не машин.
И если говорить о лучшем - то теперь это всегда синтез лучших сторон, приемов и элементов всех техник. А в данном случае европейской школы и японской. Разве нет?
Антэй, на тему все давно забили, не отвлекайте нас от оффтопа.:-)
Да, и не палитесь, ставьте западные смайлики :-)
Я имел ввиду семэн-учи, и два екомэна, справа и слева, плюс цуки в горло. Так получается четыре ) Плюс, даже если учитывать затаптывание, нужен тяжелый боккен, не синай. Тогда отработанный до предела совершенства, этот мизер ударов становится смертельной штукой.
ЗЫ: Правда привычка, да.
ЗЗЫ: Если вы мены разделяете, тогда всего восемь - забыли два котэ и два до.
ЗЗЗЫ: Техническую разминку делают вообще с субурито. :-)